親愛的同志：來信收悉，消息令人非常高興。您排除了前來掩蓋真相的大名鼎鼎的代辦員們所設(shè)置的那些障礙[46]，值得祝賀。務(wù)請采取最有力的措施和我們按時(shí)進(jìn)行通信聯(lián)系。這是非常需要的。等通信聯(lián)系上以后，我們將立即委托您辦幾件有意義的事?，F(xiàn)在我們正等待代表大會(huì)的召開。大會(huì)最近就要開了。至今還沒有完全弄清楚中央委員會(huì)和普列漢諾夫的立場。氣氛表明分裂似乎是不可避免的。如果您想比所有的人更確切、更迅速地了解代表大會(huì)的情況，就請立即回信?！　?br>　　
　　緊緊握手！　　
　　
　　您的　列寧——　　　　
　　
　　您過去的莊鄰。[47]您曾經(jīng)領(lǐng)到我家來的那個(gè)激進(jìn)農(nóng)民[48]還活著嗎？他現(xiàn)在怎樣了？您為什么不讓我們跟農(nóng)民聯(lián)系呢？　　
　　
　　從日內(nèi)瓦發(fā)往薩馬拉　　
　　
　　載于1926年《列寧文集》俄文版第5卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第30—31頁    
　　【注釋】

　　[46]指制止孟什維克攫取布爾什維克在薩馬拉的地下印刷所，這是俄國社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)里的那些孟什維克代辦員力圖做到的?！?8?！　?br>　　
　　[47]1889—1893年，列寧在薩馬拉省的阿拉卡耶夫卡度夏時(shí)是阿·安·普列奧布拉任斯基的莊鄰。普列奧布拉任斯基當(dāng)時(shí)住在離阿拉卡耶夫卡數(shù)俄里的紹爾涅利獨(dú)立農(nóng)莊?！?8?！　?br>　　
　　[48]這個(gè)激進(jìn)農(nóng)民叫德米特里·雅柯夫列維奇·基斯利科夫，住在曾被俄國作家格·伊·烏斯賓斯基寫進(jìn)其作品《三個(gè)村莊》里的近衛(wèi)兵村。1905年，他在農(nóng)民中間進(jìn)行革命宣傳，同社會(huì)民主黨人接近。國內(nèi)戰(zhàn)爭期間去世?！?8。