致國(guó)民　　
　　
　　親愛(ài)的朋友：多謝您的來(lái)信。您簡(jiǎn)直是使我們擺脫了國(guó)外的印象。希望您以后也能這樣做。千萬(wàn)請(qǐng)您設(shè)法搞一些工人自己寫(xiě)的通訊來(lái)。為什么他們不寫(xiě)呢？？這簡(jiǎn)直丟人！您詳盡地?cái)⑹隽宋瘑T會(huì)[24]在選舉施德洛夫斯基委員會(huì)時(shí)所進(jìn)行的鼓動(dòng)工作，好極了。我們一定登載?！　?br>　　
　　還有一個(gè)問(wèn)題：你們是否已經(jīng)接納了那6名工人參加委員會(huì)？務(wù)請(qǐng)告知。我們建議采取一切措施接納工人參加委員會(huì)，至少要占1/2。不這樣你們就不足以對(duì)付孟什維克，他們正從這里派去大批增援?！　?br>　　
　　常務(wù)局的人誰(shuí)也不寫(xiě)文章談代表大會(huì)。這使我們不安，因?yàn)樗灿幸稽c(diǎn)）認(rèn)為中央委員會(huì)同意召開(kāi)代表大會(huì)是件好事，這種樂(lè)觀情緒使人萬(wàn)分擔(dān)憂(yōu)。我們非常清楚，中央委員會(huì)想欺騙你們。在對(duì)待中央委員會(huì)方面必須做一個(gè)悲觀論者。對(duì)它萬(wàn)萬(wàn)相信不得！要抓緊時(shí)機(jī)促使少數(shù)派的委員會(huì)，特別是泥潭派的委員會(huì)出席代表大會(huì)。最重要的是對(duì)基輔、羅斯托夫、哈爾科夫下功夫：我們知道，這3個(gè)中心地區(qū)的工人和知識(shí)分子中都有“前進(jìn)派”。無(wú)論如何必須從他們中間選派一些有發(fā)言權(quán)的代表出席代表大會(huì)[注：請(qǐng)把這一切告訴水妖和魔鬼。]。對(duì)莫斯科的印刷工人也應(yīng)該這樣。常務(wù)局沒(méi)有把我們邀請(qǐng)工人組織出席代表大會(huì)的決定[注：見(jiàn)《列寧全集》第2版第9卷第95頁(yè)?！幷咦公布出來(lái)，實(shí)在遺憾得很，這是一個(gè)極大的錯(cuò)誤。請(qǐng)您務(wù)必盡快糾正這個(gè)錯(cuò)誤。　　
　　
　　懇切建議你們?cè)谑ケ说帽とw300個(gè)有組織的工人當(dāng)中進(jìn)行宣傳鼓動(dòng)，要他們自己出錢(qián)派一兩個(gè)有發(fā)言權(quán)的代表參加代表大會(huì)。工人們大概會(huì)非常高興，他們會(huì)熱情地去做這件事。不要忘記，孟什維克在工人中間拼命破壞代表大會(huì)的名譽(yù)，說(shuō)過(guò)去沒(méi)有工人參加。對(duì)此必須考慮，一定要加倍重視工人代表問(wèn)題。圣彼得堡的工人大概能為兩個(gè)工人代表募集300盧布（或者由哪位有錢(qián)的贊助人特別捐贈(zèng)），每人捐5個(gè)戈比的鼓動(dòng)工作將是規(guī)模巨大的，會(huì)成為家喻戶(hù)曉的事。它的意義很大。在委員會(huì)里以及組織員和宣傳員的會(huì)議上一定要把這個(gè)意義講透。是不是我們所有的組織員和宣傳員都向工人們談過(guò)直接和《前進(jìn)報(bào)》聯(lián)系的事呢？？　　
　　
　　緊緊握手！　　
　　
　　您的　列寧　　
　　
　　附言：常務(wù)局的兩份傳單（第1份是關(guān)于起義，第2份是關(guān)于對(duì)自由派的態(tài)度）都挺好，我們要在《前進(jìn)報(bào)》上全文轉(zhuǎn)載。[25]這樣干下去就很好！！順便說(shuō)一句：不知道為什么著作家集團(tuán)宣布它屬于圣彼得堡委員會(huì)的組織。這種做法是不恰當(dāng)?shù)?，因?yàn)閷儆谖瘑T會(huì)的著作家集團(tuán)沒(méi)有出席代表大會(huì)的委托書(shū)。如果它作為一個(gè)單獨(dú)的集團(tuán)，不是屬于委員會(huì)的而是全俄性的“加入俄國(guó)社會(huì)民主工黨的著作家集團(tuán)”，它就有權(quán)派遣（經(jīng)常務(wù)局許可）一名有發(fā)言權(quán)的代表了。請(qǐng)您安排這件事！我們不公布它是彼得堡委員會(huì)下面的一個(gè)小組。（1）可由彼得堡委員會(huì)把它除名；（2）讓它成為（哪怕是暫時(shí)的）一個(gè)單獨(dú)的和特殊的小組；（3）讓它“提出申請(qǐng)書(shū)”（瞧，又是官僚主義！），要求允許它派一名有發(fā)言權(quán)的代表出席代表大會(huì)；（4）由常務(wù)局批準(zhǔn)。難道幾十個(gè)著作家還拿不出200個(gè)盧布給一名代表？？一個(gè)代表（例如，魯勉采夫或別的什么人）對(duì)代表大會(huì)一定會(huì)是有用的。請(qǐng)把這一點(diǎn)報(bào)告給常務(wù)局，或者，最好不打什么報(bào)告自己辦理這一切。　　
　　
　　從日內(nèi)瓦發(fā)往彼得堡　　
　　
　　載于1925年《無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命》雜志第2期　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第47卷第16—18頁(yè)
     
　　【注釋】

　　[24]施德洛夫斯基委員會(huì)是根據(jù)沙皇1905年1月29日（2月11日）的詔書(shū)成立的一個(gè)特別政府委員會(huì)，其任務(wù)是針對(duì)1月9日“流血星期日”以后展開(kāi)的罷工運(yùn)動(dòng)，“迅即查清圣彼得堡市及其郊區(qū)工人不滿(mǎn)的原因”。委員會(huì)主席是參議員兼國(guó)務(wù)會(huì)議成員尼·弗·施德洛夫斯基。參加委員會(huì)的除政府官員和官辦工廠(chǎng)廠(chǎng)長(zhǎng)外，還應(yīng)有通過(guò)二級(jí)選舉產(chǎn)生的工人代表。布爾什維克就工人代表的選舉展開(kāi)了大規(guī)模的解釋工作，揭露沙皇政府成立這個(gè)委員會(huì)的真正目的是引誘工人離開(kāi)革命斗爭(zhēng)。當(dāng)?shù)谝患?jí)選舉產(chǎn)生的復(fù)選人向政府提出關(guān)于言論、出版、集會(huì)自由等要求時(shí)，施德洛夫斯基于1905年2月18日（3月3日）聲稱(chēng)這些要求不能予以滿(mǎn)足。于是，多數(shù)復(fù)選人拒絕參加選舉代表的第二級(jí)選舉，并號(hào)召彼得堡工人用罷工來(lái)支持他們。1905年2月20日（3月5日），委員會(huì)還沒(méi)有開(kāi)始工作就被沙皇政府解散了。——19?！　?br>　　
　　[25]多數(shù)派委員會(huì)常務(wù)局的第1份傳單《迫切的問(wèn)題》（關(guān)于起義）載于1905年2月23日（3月8日）《前進(jìn)報(bào)》第9號(hào)；第2份傳單《俄國(guó)社會(huì)民主工黨對(duì)自由派的態(tài)度》載于1905年3月2日（15日）《前進(jìn)報(bào)》第10號(hào)?！?0。