為什么您對于明明是由納杰日丁在日內(nèi)瓦出版的《工人思想報》第16號不作答復(fù)呢？[注：見本卷第185號文獻?！幷咦難道連這件事也可以不提出抗議就罷休了嗎？把《工人思想報》專頁第1號付之一炬，簡直是胡鬧。當然，在這一號中有些地方必須改正，而且要改得相當多，但是，為什么不改正呢？真不明白，你們那里出了什么事情！為什么把印好了的紀念報刊創(chuàng)辦二百周年的?？痆330]壓下來？請您馬上把各種小報——自己的和別人的、工人的和學(xué)生的——都一律寄來，并請注明，是否可以引證，是否已經(jīng)散發(fā)。每種小報都按照兩個地址寄兩份來，或者索性裝在信封內(nèi)，或者裹在合法的報紙里，作為印刷品郵件寄來，但要捆得嚴實些?！　?br>　　
　　為什么不把圣彼得堡委員會關(guān)于你們募捐情況的報告寄給《火星報》？請您務(wù)必寄來。彼得堡的工人通訊是很需要的，看在上帝面上，請大力組織這樣的通訊吧，特別是談失業(yè)情況的，其次是談書刊影響的?！　?br>　　
　　《工人思想報》專頁第1號請改正，要寫得更審慎、更切實些，而且必須公布委員會內(nèi)部分裂的經(jīng)過。您要懂得，對納杰日丁的《工人思想報》，不公開提出抗議是決不能罷休的?！　?br>　　
　　從倫敦發(fā)往彼得堡　　
　　
　　載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第262—263頁

    【注釋】
　　[330]1703年1月2日在俄國開始定期出版第一家俄文報紙，名稱是《莫斯科國和鄰國發(fā)生的值得知道和記住的軍事和其他事件的新聞報》。俄國社會民主工黨彼得堡委員會借著紀念第一家俄文報紙問世二百周年的機會，于1903年1月3日出版了一份《出版不自由的二百周年》專刊。這份?？闯饬硕韲目蓯u的書報檢查制度，敘述了爭取言論自由的斗爭（從亞·尼·拉吉舍夫開始并由亞·伊·赫爾岑繼續(xù)），指出了19世紀末—20世紀初秘密的革命報刊廣泛發(fā)展的情況，號召為消滅專制制度而斗爭?！?17。