附上給阿爾卡季的信。[注：見本卷第142號(hào)文獻(xiàn)?！幷咦　　
　　
　　今天收到了你寄來的信、校樣和錢。謝謝?！　?br>　　
　　要在瑞士召開“代表大會(huì)”[271]，簡直是一種可惡的胡鬧。誰（首先）想出這個(gè)“代表大會(huì)”的？不是我們。大概是波·尼·編造出來的，對(duì)他這種輕率行為（周游國外，同科列涅夫斯基空談代表大會(huì)等等）應(yīng)該嚴(yán)加申斥；如果你還沒有這樣做，那么請(qǐng)你好好申斥他一頓。我本想自己來做，但覺得由你做好些，否則，由我來做，火氣是會(huì)很大的?！　?br>　　
　　“代表大會(huì)”誰也沒有安排：開代表大會(huì)是需要全體到齊的（而我們一點(diǎn)也不知道阿爾卡季和索尼亞的確切情況）。開“代表大會(huì)”也需要國外某些人參加（如季姆卡、小老頭們，大概亞歷山德羅娃等人也得參加），而這一點(diǎn)過去連談也沒有談過。甚至連代表大會(huì)的計(jì)劃也沒有人準(zhǔn)備，而且誰也不知道在會(huì)上要談些什么：談《火星報(bào)》國內(nèi)組織的問題嗎？沒有這個(gè)組織本身的代表參加就能談嗎？？這一切都倉促和草率得令人吃驚！！　　
　　
　　現(xiàn)在連列·格里·自己也要把這件事延期“到秋季”去了。請(qǐng)你竭力親自“駁斥”這種關(guān)于“代表大會(huì)”的胡說八道?，F(xiàn)在應(yīng)當(dāng)會(huì)見拉波季：他去看一看在瑞士的那些人，然后自己到我們這里來。還要什么？其次，廚師[注：費(fèi)·伊·舍科爾金。——編者注]看來還需要學(xué)習(xí)，那就讓他在蘇黎世學(xué)吧；這是非常好的。也許，他和波·尼·一樣還要在國外呆幾個(gè)月？?。繛槭裁醇庇跁?huì)見呢？只要他打算走，他本人就一定會(huì)到我們這里來，現(xiàn)在不必硬拉他來。波·尼·和維·瓦·寫給貝爾格的信多么荒謬，他們說：“沒有帕·波·參加，就不能交談”。不能同誰交談？同廚師嗎？——他在帕·波·那里。同3個(gè)人嗎？——他們也在帕·波·那里。同拉波季嗎？——他就要上帕·波·那里去。請(qǐng)你勸貝爾格對(duì)維·瓦·和波·尼·的這種胡說八道好好地申斥一頓，并來信告訴我，貝爾格是怎么看的，可不可以期望他對(duì)他們答復(fù)之后能打消這種胡說的興致。帕·波·本人既然經(jīng)常去慕尼黑，以后也會(huì)來倫敦的。至于格·瓦·也必須（將要）來，這一點(diǎn)誰也沒有懷疑過?！　?br>　　
　　我寫信告訴過格·瓦·，我根本不知道什么“代表大會(huì)”的事情，至于事務(wù)上的會(huì)晤（同拉波季等人會(huì)晤）必須在倫敦舉行，當(dāng)然，他也要去。如果需要的話，我再寫信給他。請(qǐng)你想盡辦法使列·格里·認(rèn)識(shí)到，他自己都搞不清他設(shè)想的這個(gè)“代表大會(huì)”由哪些人參加，為了什么和怎樣進(jìn)行，因此還是放棄這個(gè)主張好?！　?br>　　
　　你的……　　
　　
　　我看校樣不必寄回了？是嗎？　　
　　
　　維·伊·的文章究竟怎么樣了，難道還沒有付排嗎？　　
　　
　　請(qǐng)別忘記：在我的土地問題的文章中有從布爾加柯夫著作中摘錄的引文：卷？頁？不能這樣保留下來；如果我不能早日來到又不能再看到校樣的話，那你就刪掉，但不是刪掉所有的附注，而只是這些字樣：“——卷——頁”[272]。　　
　　
　　從洛居維（法國北濱海?。┌l(fā)往倫敦　　
　　
　　載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第199—200頁
　【注釋】
　　[271]指同盟領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)成員列·格·捷依奇打算組織的在國內(nèi)工作過的火星派的代表大會(huì)。當(dāng)時(shí)有幾個(gè)做實(shí)際工作的火星派——潘·尼·勒柏辛斯基、弗·亞·諾斯科夫、費(fèi)·伊·舍科爾金——在國外。發(fā)起召開代表大會(huì)的大概是俄國社會(huì)民主工黨北方協(xié)會(huì)成員諾斯科夫和舍科爾金，他們?cè)谔K黎世提出了一系列有關(guān)《火星報(bào)》組織的建議（見本卷第147號(hào)文獻(xiàn)）。勒柏辛斯基贊成召開代表大會(huì)。支持召開代表大會(huì)這一主張的有格·瓦·普列漢諾夫和帕·波·阿克雪里羅得?；鹦桥纱泶髸?huì)結(jié)果沒有舉行?！?35。　　
　　
　　[272]列寧在他的《俄國社會(huì)民主黨的土地綱領(lǐng)》一文的附注中引用了謝·尼·布爾加柯夫的話（見《列寧全集》第2版第6卷第296頁）。這篇文章預(yù)定發(fā)表在《曙光》雜志第4期（1902年8月）上，當(dāng)時(shí)正在看校樣。這里說的是引文的出處問題?！?36。