親愛的帕·波·：這是給您的新地址（這個(gè)地址務(wù)請(qǐng)不要告訴任何人，甚至不要告訴同盟的成員，除了象列·格里·或波·尼·這樣一些最親近的人。讓其他的人仍使用阿列克謝耶夫的地址，而外人則使用狄茨的地址。如果可能的話，在談話中也要盡量始終如一地用慕尼黑以表示倫敦，用慕尼黑人以表示倫敦人）：　　
　　
　　倫敦　西中央?yún)^(qū)　彭頓維爾　霍爾福廣場(chǎng)30號(hào)　　
　　
　　雅科布·里希特先生（霍爾福）。　　
　　
　　貝爾格大概已經(jīng)走了吧，今天我收到了他的信，信中說他星期四動(dòng)身。如果他還在您那里，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他，他要是碰不上阿列克謝耶夫，可以去找里希特——只幾步路。　　
　　
　　如果那位“原經(jīng)濟(jì)學(xué)家”（您過去欣賞的那位女士）在您那里，就請(qǐng)問一問她，或者，甚至不是一般地問一問，而是要尋根究底地追問：1902年4月11日在慕尼黑交給她郵寄的那些掛號(hào)信，她是否已經(jīng)寄出了？如果寄出了，要她立即把收據(jù)寄給我們。如果沒有寄出，那就得好好訓(xùn)她一頓，問她這些信究竟在哪里，或者，最好讓她寫信告訴我們（寄到阿列克謝耶夫處）?！　?br>　　
　　今天我就要按印刷品郵件（不掛號(hào)）寄上一份將使列·格里·很感興趣的材料，希望他特別注意?！　?br>　　
　　格·瓦·答應(yīng)給《火星報(bào)》第20號(hào)寫的一篇社論寫好沒有？如果寫好了，是否已經(jīng)把它送到印刷所去了？從您那里是否還給印刷所送去了一些什么？如果沒有寫好，那么社論的事怎么辦？難道你們大家就讓問題留著不解決嗎？關(guān)于這件事，貝爾格來信時(shí)竟一句話也不提??？??？　　
　　
　　緊緊握手！　　
　　
　　您的……　　
　　
　　從倫敦發(fā)往蘇黎世　　
　　
　　載于1925年《列寧文集》俄文版第3卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第180頁