致b/3　　
　　
　　不久前還經(jīng)過維也納向波斯寄送東西，因此說失敗還為時(shí)尚早。也許能夠成功。請通知大不里士的收件人，他應(yīng)當(dāng)收到柏林寄出的書籍，并請來信告知幾時(shí)收到?！　?br>　　
　　關(guān)于在高加索印《火星報(bào)》的問題，我們已經(jīng)寫信向X詳細(xì)了解[注：見本卷第66號文獻(xiàn)。——編者注]，目前尚無答復(fù)。我們必須確切地知道，計(jì)劃如何（秘密印刷還是公開印刷），它是否已“接近實(shí)現(xiàn)”，預(yù)計(jì)需要多少材料（能否按月印《火星報(bào)》？），一次需要多少錢，每月需要多少錢?，F(xiàn)在我們的經(jīng)濟(jì)狀況很不好，因此沒有極其詳細(xì)的報(bào)告就不能應(yīng)允。請立即把報(bào)告寄來?！　?br>　　
　　請盡一切力量弄錢。關(guān)于這一點(diǎn)，我們已經(jīng)通過X寫信給您的一位朋友[注：同上，第67號文獻(xiàn)。——編者注]，望您請ZZ也張羅一下這件事；《火星報(bào)》小組的一個(gè)成員[178]在去年年初同他談過錢的事（請他回想一下在一個(gè)首都劇院里的談話[179]）。　　
　　
　　至于黑海東岸，請務(wù)必設(shè)法找線索。特別要盡力同法國輪船取得聯(lián)系，我們相信從這里可以找到同它們聯(lián)系的門路?！　?br>　　
　　從慕尼黑發(fā)往巴庫　　
　　
　　載于1928年《列寧文集》俄文版第8卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第46卷第118—119頁

【注釋】
　　[178]指亞·尼·波特列索夫?！?34。　　
　　
　　[179]列寧指的是他同伊·克·拉拉揚(yáng)茨一起到莫斯科藝術(shù)劇院去看戲一事。他在1901年2月20日給母親的信里也談起過這件事（見《列寧全集》第2版第53卷第247頁）?！?34。