就人民委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)副主席的工作問(wèn)題給約·維·斯大林的信[50]1922年3月21日

　　我同瞿魯巴和李可夫談過(guò)了。我希望工作能很好地進(jìn)行。其中有一個(gè)問(wèn)題涉及您的人民委員部[51]。瞿魯巴和李可夫的主要任務(wù)是（現(xiàn)在應(yīng)該是）檢查執(zhí)行情況和挑選人員。

　　需要有助手。光靠人民委員會(huì)辦公廳一個(gè)機(jī)構(gòu)是不夠的，而擴(kuò)大這個(gè)機(jī)構(gòu)又不合適。我的想法是，為此應(yīng)該利用工農(nóng)檢查院（直接幫助瞿魯巴和李可夫檢查執(zhí)行情況，監(jiān)督各人民委員部的下層機(jī)構(gòu)）。我想知道您是否同意；如果同意，那就需要您同這兩位副主席達(dá)成書(shū)面協(xié)議，我也想?yún)⒓又朴喆隧?xiàng)協(xié)議的工作。

　　目的：把瞿魯巴和李可夫按照同您達(dá)成的協(xié)議挑選出來(lái)的工農(nóng)檢查院的優(yōu)秀工作人員培養(yǎng)成（辦法是由您和兩位副主席在交辦的實(shí)際工作中考驗(yàn)他們）絕對(duì)可靠又有辦事能力的人，他們能迅速地?zé)o條件地（1）推動(dòng)下面執(zhí)行，（2）檢查執(zhí)行情況，（3）檢查某一人民委員部、處以及莫斯科和彼得格勒蘇維埃等等機(jī)關(guān)的工作是否正確，（4）指導(dǎo)如何安排工作。

　　這些人員親自向副主席和您報(bào)告工作進(jìn)程和結(jié)果。這些人員的選拔要很緩慢，以便通過(guò)多次考驗(yàn)使他們成為所謂“特命全權(quán)”檢查員和指導(dǎo)員；他們的人數(shù)要逐漸增加到數(shù)十名。他們將來(lái)也要（實(shí)際地）吸收非黨工人和農(nóng)民參加工農(nóng)檢查院。

　　您如同意，請(qǐng)將此信副本連同您的意見(jiàn)，一起送交瞿魯巴和李可夫。如有不同意見(jiàn)，請(qǐng)立刻寫(xiě)幾個(gè)字（或打電話）告訴我。我想在代表大會(huì)上作報(bào)告時(shí)談?wù)勥@個(gè)問(wèn)題。

　　列寧

　　載于1930年1月21日《真理報(bào)》第21號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第45卷第55—56頁(yè)

　　【注釋】


　　[50]關(guān)于改革人民委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)的工作和這兩個(gè)委員會(huì)副主席的分工問(wèn)題是列寧在1922年1—2月同亞·德·瞿魯巴的通信中第一次提出的（見(jiàn)《列寧全集》第2版第42卷第387—395頁(yè)）。后來(lái)列寧又制定了《關(guān)于副主席（人民委員會(huì)和勞動(dòng)國(guó)防委員會(huì)副主席）工作的決定》草案（見(jiàn)本卷第147—155頁(yè)）。——56。

　　[51]指工農(nóng)檢查人民委員部（工農(nóng)檢查院）。

　　工農(nóng)檢查院是根據(jù)列寧的提議于1920年2月成立的，由蘇維埃政權(quán)建立后不久成立的國(guó)家監(jiān)察人民委員部改組而成?！?6。