莫洛托夫同志：　　
　　
　　附上有關魯特格爾斯一事的材料?！　?br>　　
　　應由勞動國防委員會作決定?！　?br>　　
　　建議先由中央委員會作決定，因為這是政治問題。政治局有責任過問，因為事關黃金支出?！　?br>　　
　　請您讓秘書同全體政治局委員通個電話，要每人確定一個小時，在星期五以前用它看完這份材料。每人都要看，以便在星期五作出決定?！　?br>　　
　　讓秘書登記時間，把材料依次傳給每一位政治局委員閱讀?！　?br>　　
　　是個難題：　　
　　
　　贊成的意見：如果美國人履行諾言，好處將是極大的。那么60萬金盧布并不可惜?！　?br>　　
　　反對的意見：他們會履行嗎？海伍德是個半無政府主義者。傷感情緒多于實干精神。魯特格爾斯可別陷入左傾?？柛ヌ刈類垧埳?。我們沒有任何切實的保證。這些癡心妄想的人在失業(yè)氣氛下會招募來一幫“冒險家”，那些人會一吵了事的。那時我們交出去的60萬金盧布就要損失一部分（因為他們無疑會糟蹋和揮霍一部分），而且還有損失多達100萬金盧布的危險，因為根據第8條（該條的結尾）規(guī)定，我們有義務　　
　　
　　“對各僑民運來的機器和勞動工具按其支出費用給予等價補償”。　　
　　
　　風險不小?！　?br>　　
　　贊成者：伊·尼·斯米爾諾夫和馬克西莫夫（烏拉爾的）——都是當地人，所以他們贊成?！　?br>　　
　　反對者：馬爾滕斯該是頗了解美國人的，所以他反對?！　?br>　　
　　列寧　　
　　
　　請安排一下，讓最高國民經濟委員會主席團的全體委員在星期五12時至下午4時同中央委員會的秘書保持電話聯(lián)系，聽候要他們來中央的通知。　　
　　
　　附言：此信亦請分發(fā)給全體政治局委員。　　
　　
　　載于1959年《列寧文集》俄文版第36卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第44卷第141—142頁
    【注釋】

　　[104]以塞·魯特格爾斯為首的美國工人和工程師小組于1921年8月底抵達蘇維埃俄國（參看注91）。9月23日，勞動國防委員會討論了魯特格爾斯小組關于將納杰日金工廠和庫茲涅茨克煤田的一批企業(yè)交由他們經營的建議，認為可以簽訂合同，并責成由最高國民經濟委員會、勞動人民委員部和農業(yè)人民委員部的代表組成的委員會最后擬定合同的條款。列寧參加了同魯特格爾斯小組的談判，對合同的條款提出了不少建議（見本卷第203—204頁）。同魯特格爾斯小組的協(xié)議于10月20日簽訂。10月21日和25日勞動國防委員會和人民委員會先后批準了這一協(xié)議。11月間，蘇維埃政府同該小組簽訂了合同。按照合同，美國工人應隨帶一定數量的生產工具、器材和食品，而蘇維埃政府則撥款30萬美元從國外購買機器和工具。根據這個合同，在庫茲涅茨克煤田的一部分地區(qū)內建立了直屬勞動國防委員會的“‘庫茲巴斯’自治工業(yè)僑民區(qū)”（見本卷第148—149、168頁）?！?66。