同志們！我不能參加你們的大會(huì)，因此想通過(guò)信件來(lái)向你們表示祝賀，祝你們的大會(huì)圓滿成功?！　?br>　　
　　現(xiàn)在，我們正在順利地結(jié)束國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)。蘇維埃共和國(guó)不斷戰(zhàn)勝剝削者，從而逐步鞏固起來(lái)。今后，蘇維埃共和國(guó)可以而且應(yīng)該集中自己的力量來(lái)完成對(duì)我們大家、對(duì)全體勞動(dòng)者更重要更切合心意更息息相關(guān)的任務(wù)，即進(jìn)行不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)戰(zhàn)勝饑餓、寒冷和經(jīng)濟(jì)破壞。在這場(chǎng)不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)中，女工和農(nóng)婦應(yīng)該起特別重大的作用?！　?br>　　
　　希望彼得格勒省婦女代表大會(huì)幫助我們?cè)谶@場(chǎng)應(yīng)當(dāng)而且必然會(huì)使蘇維埃政權(quán)取得更偉大的勝利的不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)中建立、團(tuán)結(jié)和組織起一支勞動(dòng)?jì)D女大軍。順致　　
　　
　　共產(chǎn)主義敬禮　　
　　
　　弗·烏里揚(yáng)諾夫（列寧）
　　1920年1月10日　　
　　
　　載于1920年1月16日《彼得格勒真理報(bào)》第11號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第40卷第50頁(yè)

　　【注釋】

　?。?4］這是列寧致彼得格勒省工農(nóng)婦女第一次代表大會(huì)的賀信，賀信在代表大會(huì)第一天的會(huì)議上宣讀?！　?br>　　
　　彼得格勒省工農(nóng)婦女第一次代表大會(huì)于1920年1月15—16日舉行，出席大會(huì)的代表共403名，其中共產(chǎn)黨員157人，非黨員246人。大會(huì)討論了目前形勢(shì)、共產(chǎn)黨和工農(nóng)婦女、土地問題、消費(fèi)公社、社會(huì)教育等問題。葉·德·斯塔索娃代表俄共（布）中央和中央工農(nóng)婦女工作部在大會(huì)上致賀詞，她著重指出了即將舉行的“前線周”的特殊意義，并且號(hào)召代表們?nèi)ν度牖謴?fù)正常生活的工作?！猍55]。