在羅戈日區(qū)群眾大會(huì)上的講話(1918年8月9日)

　　如果考察一下戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果，那么戰(zhàn)爭(zhēng)所造成的傷亡人數(shù)會(huì)使我們大吃一驚：1000萬(wàn)人死亡，2000萬(wàn)人殘廢。是誰(shuí)發(fā)動(dòng)了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)呢？？是掠奪者，是英國(guó)和德國(guó)的掠奪者。工人們從這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)沒有得到任何好處。剝削者和資產(chǎn)階級(jí)照舊掐著工人們的脖子。再不要相信那些空話了。要相信事實(shí)！強(qiáng)盜們變得更富了。英國(guó)是靠掠奪殖民地。德國(guó)是靠掠奪占領(lǐng)區(qū)。英國(guó)扼殺了希臘。它強(qiáng)占了阿爾漢格爾斯克和摩爾曼，現(xiàn)正唆使日本人在符拉迪沃斯托克[注:即海參崴?！幷咦登陸。另一個(gè)強(qiáng)盜——德國(guó)瓜分了塞爾維亞、羅馬尼亞、芬蘭、烏克蘭，幾乎侵占了整個(gè)歐洲的1/4。這幫強(qiáng)盜在空話的掩蓋下，貪婪地喝著本國(guó)工人的鮮血。搶劫我國(guó)的那些強(qiáng)盜，那些掠奪者，想把我們卷進(jìn)戰(zhàn)爭(zhēng)。但是，同志們，你們都還記得我國(guó)革命是怎樣發(fā)展壯大起來(lái)的。你們都還記得1905年第一次革命后大屠殺的情形。你們都還記得，1914年，我們的布爾什維克同志們，國(guó)家杜馬的代表們，由于敢于直言，說(shuō)當(dāng)時(shí)爆發(fā)的戰(zhàn)爭(zhēng)不過(guò)是資產(chǎn)階級(jí)、帝國(guó)主義階級(jí)對(duì)貧苦勞動(dòng)人民的掠奪和搶劫，因而遭到流放，被送去服苦役。你們都還記得，革命浪潮怎樣一浪高過(guò)一浪，逐步達(dá)到最高潮位：爆發(fā)了1917年十月革命。同志們，通過(guò)回憶你們知道，革命是艱難而緩慢地發(fā)展起來(lái)的。

　　只有在1917年十月革命以后，我們才取得了工人的徹底勝利。我們使工人能夠自己支配他們雙手所創(chuàng)造的勞動(dòng)成果，而不再替剝削者和掠奪者干活。

　　然而，革命也在其他一些國(guó)家里發(fā)展壯大起來(lái)。1914年，德國(guó)社會(huì)民主黨人李卜克內(nèi)西曾經(jīng)試圖投票反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)。1915年，他作為一名士兵，曾多次在群眾大會(huì)上和在前線陣地上發(fā)表演說(shuō)，反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)。李卜克內(nèi)西被捕入獄了，但是在德國(guó)代之而起的，卻有成千上萬(wàn)個(gè)李卜克內(nèi)西。因此在德國(guó)，為了實(shí)現(xiàn)光輝燦爛的社會(huì)主義原則而消滅資產(chǎn)階級(jí)和帝國(guó)主義的日子也為期不遠(yuǎn)了。

　　在英國(guó)，工人們宣稱：“國(guó)內(nèi)和平見鬼去吧。我們?cè)僖膊辉敢飧覈?guó)的吸血鬼們和睦相處了。”

　　德國(guó)、奧地利、法國(guó)和英國(guó)的監(jiān)獄都關(guān)滿了起來(lái)斗爭(zhēng)的無(wú)產(chǎn)階級(jí)。

　　然而，革命并沒有沉寂下來(lái)。1918年1月德國(guó)爆發(fā)的罷工，最近英國(guó)發(fā)生的一系列罷工，奧地利此起彼伏的騷亂，——這一切都是革命風(fēng)暴即將來(lái)臨的前奏。世界各國(guó)的革命運(yùn)動(dòng)起來(lái)了。

　　我們?nèi)匀惶幱谒拿姹粐臓顟B(tài)。

　　投機(jī)倒把分子、資產(chǎn)階級(jí)、反革命分子全都跑到捷克斯洛伐克軍和白衛(wèi)分子那邊去了。

　　外國(guó)資產(chǎn)階級(jí)唆使群眾反對(duì)我們，并且侵占俄國(guó)的北部。

　　這些人在向我們進(jìn)行報(bào)復(fù)，因?yàn)槲覀兊教幦计鹆诵苄芰一?，因?yàn)槲覀兺品速Y本家和富農(nóng)對(duì)工人和農(nóng)民的統(tǒng)治。

　　但是總有一天，世界各國(guó)工人會(huì)團(tuán)結(jié)起來(lái)。

　　我們處境困難，因?yàn)槲覀兪巧鐣?huì)主義革命的第一支隊(duì)伍。但是，援軍就要到了。我們須得再堅(jiān)持一下。我們要打垮捷克斯洛伐克軍，消滅反革命運(yùn)動(dòng)。

　　同志們，我們保衛(wèi)蘇維埃政權(quán)，不僅是為維護(hù)俄國(guó)勞動(dòng)人民的利益而斗爭(zhēng)，而且也是為維護(hù)全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)的利益而斗爭(zhēng)。

　　全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)滿懷希望和喜悅注視著[我們]，[我們][注:本篇中方括號(hào)[ ]內(nèi)的文字是俄文版編者加的?！幷咦決不會(huì)辜負(fù)他們的希望。

　　譯自《列寧文集》俄文版第39卷第194—196頁(yè)