從莫斯科發(fā)出的通電(1918年11月10日)

　　致各邊境工人、農(nóng)民和紅軍代表蘇維埃

　　據(jù)最新消息，德國(guó)士兵扣留了前去進(jìn)行停戰(zhàn)談判的德國(guó)將軍代表團(tuán)代表。德國(guó)士兵同法國(guó)士兵開(kāi)始直接談判。德皇威廉已經(jīng)退位。首相巴登親王提出辭職。新首相將由執(zhí)政的社會(huì)民主黨人艾伯特?fù)?dān)任。德國(guó)南部所有大城市都在進(jìn)行總罷工。德國(guó)海軍全部站在革命方面。北海和波羅的海的所有德國(guó)港口都掌握在革命海軍的手中。我們收到基爾士兵代表蘇維埃向國(guó)際無(wú)產(chǎn)階級(jí)發(fā)出的無(wú)線(xiàn)電報(bào)，說(shuō)紅旗已在德國(guó)艦隊(duì)上飄揚(yáng)，今天將給為自由而犧牲的烈士舉行葬禮。東線(xiàn)和烏克蘭的德國(guó)士兵很可能無(wú)法得知這些情況。你們應(yīng)當(dāng)利用自己掌握的一切工具把事實(shí)真相告訴德國(guó)士兵。

　　外交人民委員契切林

　　人民委員會(huì)主席列寧

　　莫斯科。無(wú)線(xiàn)電臺(tái)。

　　載于1927年11月6—7日《消息報(bào)》第256號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第37卷第184頁(yè)