我們擁護(hù)堅(jiān)強(qiáng)的革命政權(quán)。不管資本家及其走狗怎樣起勁地叫嚷，說(shuō)我們反對(duì)這種政權(quán)，他們的謊話也還是謊話?！　?br>　　
　　千萬(wàn)別讓理智被空話蒙蔽，思想被空話搞亂。人們談?wù)摗案锩保務(wù)摗案锩嗣瘛?，談?wù)摗案锩裰髋伞钡鹊龋司攀亲云燮廴?。?yīng)當(dāng)問(wèn)一問(wèn)，談的是哪一個(gè)階級(jí)的革命？是革誰(shuí)的命？　　
　　
　　是革沙皇制度的命嗎？在這個(gè)意義上說(shuō)，目前俄國(guó)大多數(shù)地主和資本家都是革命者。革命一成功，反動(dòng)派也會(huì)來(lái)摘取革命的成果。現(xiàn)在，贊揚(yáng)這種意義的革命成了最常見、最卑鄙、最有害的欺騙群眾的手段?！　?br>　　
　　是革地主的命嗎？在這個(gè)意義上說(shuō)，大多數(shù)農(nóng)民甚至大多數(shù)富裕農(nóng)民，也就是約占俄國(guó)十分之九的人口都是革命者。也許，一部分資本家也想做革命者，他們心里盤算著：反正地主現(xiàn)在已經(jīng)沒救了，倒不如站到革命方面去，也好保護(hù)資本不受侵犯?！　?br>　　
　　是革資本家的命嗎？這才是主要問(wèn)題。這才是實(shí)質(zhì)，因?yàn)椴贿M(jìn)行反對(duì)資本家的革命而一味空談“沒有兼并的和約”以及用這種和約來(lái)迅速結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)，那不是幼稚和無(wú)知，就是愚蠢和欺騙。如果沒有戰(zhàn)爭(zhēng)，俄國(guó)也許會(huì)過(guò)上幾年甚至幾十年而不發(fā)生反對(duì)資本家的革命，但在有戰(zhàn)爭(zhēng)的情況下，這在客觀上就不可能了。這時(shí)，要么是滅亡，要么是進(jìn)行反對(duì)資本家的革命。問(wèn)題就是這樣擺著的。實(shí)際生活就是這樣提出問(wèn)題的?！　?br>　　
　　俄國(guó)的大多數(shù)居民，即無(wú)產(chǎn)者和半無(wú)產(chǎn)者，也就是工人和貧苦農(nóng)民，出于本能、感情和熱望，都同情反對(duì)資本家的革命。但他們還缺乏明確的認(rèn)識(shí)，因此，也就缺乏決心。我們的主要任務(wù)就是要使他們具備這些東西。
　　小資產(chǎn)階級(jí)的領(lǐng)袖——知識(shí)分子、富裕農(nóng)民、當(dāng)前的民粹主義黨派（包括社會(huì)革命黨）和孟什維克黨，現(xiàn)在不主張進(jìn)行反對(duì)資本家的革命，他們當(dāng)中的一部分人甚至是對(duì)人民非常有害的革命敵人。聯(lián)合內(nèi)閣的“經(jīng)驗(yàn)”會(huì)幫助全體人民極其迅速地拋棄小資產(chǎn)階級(jí)的那種同資本家妥協(xié)的幻想?！　?br>　　
　　結(jié)論非常清楚：只有半無(wú)產(chǎn)者所支持的無(wú)產(chǎn)階級(jí)的政權(quán)，才能使我國(guó)有一個(gè)真正堅(jiān)強(qiáng)的、真正革命的政權(quán)。這個(gè)政權(quán)將真正是堅(jiān)強(qiáng)的，因?yàn)榭煽康挠X悟的人民大多數(shù)會(huì)擁護(hù)它。這個(gè)政權(quán)將是堅(jiān)強(qiáng)的，因?yàn)樗鼪]有必要去依靠資本家同小業(yè)主、百萬(wàn)富翁同小資產(chǎn)階級(jí)、柯諾瓦洛夫們和盛加略夫們同切爾諾夫們和策列鐵里們所達(dá)成的很不穩(wěn)定的“妥協(xié)”?！　?br>　　
　　只有這個(gè)政權(quán)才會(huì)是真正革命的，因?yàn)橹挥兴拍軌蛳蛉嗣癖砻?，在群眾遭到極大的苦難的時(shí)候，它會(huì)毫不猶豫地去觸動(dòng)資本的利潤(rùn)。這個(gè)政權(quán)將是真正革命的，因?yàn)橹挥兴拍芗ぐl(fā)、鼓勵(lì)并發(fā)揚(yáng)群眾的革命熱情，如果群眾每時(shí)每刻都能看到、感觸到、覺察到這個(gè)政權(quán)信任人民而不是害怕人民，這個(gè)政權(quán)能馬上幫助窮人改善生活，讓富人也均等地承受起人民遭受苦難的重?fù)?dān)?！　?br>　　
　　我們擁護(hù)堅(jiān)強(qiáng)的革命政權(quán)?！　?br>　　
　　我們擁護(hù)唯一可能的和唯一堅(jiān)強(qiáng)可靠的革命政權(quán)。　　
　　
　　載于1917年5月6日（19日）《真理報(bào)》第50號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第32卷第30—32頁(yè)