4月14日彼得格勒《戈比報(bào)》[143]刊登了這樣一則消息：

征用私有土地

基什尼奧夫4月13日電。阿克爾曼工兵代表蘇維埃鑒于縣內(nèi)尚有大量因租價(jià)昂貴而未租出的閑置土地，已建議所有村委員會(huì)和鄉(xiāng)委員會(huì)，在不可能達(dá)成自愿協(xié)議的情況下，通過專員征用一切閑置的私有土地，以便耕種。

這則消息如果屬實(shí)，那是非常重要的。阿克爾曼工兵代表蘇維埃顯然是從實(shí)際出發(fā)考慮問題的，毫無疑問，它是清楚地直接地了解當(dāng)?shù)厍闆r的。它考慮得很正確，播種面積無論如何要盡量擴(kuò)大。但是在地主肆無忌憚地抬高租價(jià)的情況下，怎樣才能做到這一點(diǎn)呢？

同地主達(dá)成自愿協(xié)議嗎？

盛加略夫部長(zhǎng)從彼得格勒?qǐng)?jiān)決地建議這樣做，他威脅農(nóng)民，厲聲斥責(zé)越軌行動(dòng)。盛加略夫坐在彼得格勒說三道四，感到很自在。他以資本家政府的名義“保護(hù)”地主，感到很自在。

但是各地農(nóng)民的處境怎樣呢？阿克爾曼工兵代表蘇維埃說“不可能達(dá)成自愿協(xié)議”，它對(duì)情況的估計(jì)不是更正確嗎？

載于1917年4月22日（5月5日）《真理報(bào)》第38號(hào)

《列寧全集》俄文第5版第31卷第317—318頁(yè)

【注釋】

[143]《戈比報(bào)》（《Газета-Копейка》）是俄國(guó)資產(chǎn)階級(jí)的低級(jí)趣味報(bào)紙（日?qǐng)?bào)）。1908年6月19日（7月2日）起在彼得堡出版。1918年被查封。——317。