社會(huì)沙文主義國際局[110]書記胡斯曼向丹麥不管部部長、丹麥的所謂“社會(huì)民主”黨領(lǐng)袖斯陶寧格發(fā)了一個(gè)賀電：　　
　　
　　“從報(bào)上得悉，您被任命為部長。我表示衷心的祝賀。這樣，我們?cè)谌澜缇陀惺畟€(gè)社會(huì)黨人部長了。事業(yè)在前進(jìn)!謹(jǐn)致最良好的祝愿?！薄　?br>　　
　　事業(yè)確實(shí)在前進(jìn)。第二國際在迅速前進(jìn)，——向同民族主義自由派政策完全融合前進(jìn)。德國極端的機(jī)會(huì)主義者和社會(huì)沙文主義者的戰(zhàn)斗機(jī)關(guān)報(bào)開姆尼茨《人民呼聲報(bào)》[111]引用了這個(gè)電報(bào)，并且挖苦說：“社會(huì)黨國際局書記毫無保留地祝賀社會(huì)民主黨人接受部長職位。但是在戰(zhàn)前不久，各國黨的代表大會(huì)和歷次國際代表大會(huì)都曾激烈地反對(duì)這樣做!時(shí)間在變化，人們的觀點(diǎn)也在變化，對(duì)這個(gè)問題的觀點(diǎn)也在變化?！薄　?br>　　
　　海爾曼、大衛(wèi)和休特古姆之流有充分的權(quán)利輕蔑地拍拍胡斯曼、普列漢諾夫和王德威爾得之流的肩膀……　　
　　
　　不久以前，斯陶寧格發(fā)表了他寫給王德威爾得的一封信，信中充滿了親德社會(huì)沙文主義者挖苦法國社會(huì)沙文主義者的語句。斯陶寧格在這封信中還自豪地說：“我們〈丹麥黨〉堅(jiān)決地、明確地表示不再參加由意大利黨和瑞士黨發(fā)起的、在齊美爾瓦爾德運(yùn)動(dòng)的名義下進(jìn)行的組織上有害的分裂活動(dòng)?！痹捯蛔植徊罹褪沁@樣!　　
　　
　　丹麥形成為民族國家是在16世紀(jì)，丹麥的人民群眾早已完成了資產(chǎn)階級(jí)解放運(yùn)動(dòng)。丹麥96/100以上的人口是在本國出生的丹麥人。德國的丹麥人不到20萬(丹麥的人口共290萬)。因此可以斷定，丹麥資產(chǎn)階級(jí)談?wù)撌裁唇ⅰ蔼?dú)立的民族國家”是當(dāng)前任務(wù)，這是多么拙劣的資產(chǎn)階級(jí)欺人之談!丹麥的資產(chǎn)者和君主派在20世紀(jì)說這樣的話，他們現(xiàn)在占領(lǐng)的殖民地的人口幾乎等于德國的丹麥人的數(shù)目，而且丹麥政府正在拿這些殖民地的人民作交易?！　?br>　　
　　誰說在我們的時(shí)代不拿人作交易?這樣的交易有人作得很出色。丹麥以幾百萬的價(jià)格(還沒有成交)把3個(gè)島(當(dāng)然都是有居民的)賣給美國。　　
　　
　　此外，丹麥帝國主義的特點(diǎn)是依靠在乳制品和肉制品市場(chǎng)上的有利壟斷地位來獲得超額利潤：把乳制品和肉制品通過運(yùn)費(fèi)最低的海路運(yùn)到倫敦這個(gè)世界最大的市場(chǎng)去銷售。因此，丹麥的資產(chǎn)階級(jí)和丹麥的富裕農(nóng)民(與俄國民粹派的胡說相反，他們是最純粹的資產(chǎn)者)已變成了英國帝國主義資產(chǎn)階級(jí)的“闊綽”寄食者，變成了它的特別穩(wěn)定而又特別優(yōu)厚的利潤的分享者?！　?br>　　
　　丹麥“社會(huì)民主”黨完全屈服于這種國際環(huán)境，過去和現(xiàn)在都堅(jiān)決支持德國社會(huì)民主黨的右翼即機(jī)會(huì)主義者。丹麥社會(huì)民主黨人投票贊成資產(chǎn)階級(jí)君主政府的軍事?lián)芸?，美其名曰“為了維護(hù)中立”。在1916年9月30日的代表大會(huì)上，十分之九的大多數(shù)主張參加內(nèi)閣，同政府勾結(jié)!伯爾尼一家社會(huì)黨的報(bào)紙的記者報(bào)道說，在丹麥反對(duì)內(nèi)閣主義的是格爾松·特里爾和編輯耶·彼·宋德博。特里爾在一篇出色的演說中捍衛(wèi)了革命的馬克思主義觀點(diǎn)，并且在黨決定參加內(nèi)閣以后，退出了中央委員會(huì)，退出了黨，聲明不愿意做資產(chǎn)階級(jí)政黨的黨員。近幾年來，丹麥“社會(huì)民主”黨同資產(chǎn)階級(jí)激進(jìn)派沒有絲毫差別。　　
　　
　　向格·特里爾同志致敬!胡斯曼說得對(duì)，“事業(yè)在前進(jìn)”，——朝著這樣的方向前進(jìn)：革命的馬克思主義者，革命無產(chǎn)階級(jí)群眾的代表，正在毫不含糊地、斬釘截鐵地同帝國主義資產(chǎn)階級(jí)的同盟者和代理人普列漢諾夫—波特列索夫—胡斯曼之流劃清界限，這在政治上是誠實(shí)的，對(duì)社會(huì)主義來說是必要的，后者雖然擁有大多數(shù)“領(lǐng)袖”，但是不代表被壓迫群眾的利益，而代表投靠資產(chǎn)階級(jí)的少數(shù)享有特權(quán)的工人的利益?！　?br>　　
　　俄國覺悟的工人既然選舉了被流放到西伯利亞去的人做代表，既然投票反對(duì)參加支持帝國主義戰(zhàn)爭的各級(jí)軍事工業(yè)委員會(huì)，他們難道愿意加入十個(gè)部長的“國際”嗎?難道愿意加入斯陶寧格之流的國際嗎?難道愿意加入特里爾等人相繼退出的國際嗎?　　
　　
　　載于1916年11月6日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第56號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第30卷第193—195頁

　　【注釋】

　　[110]指社會(huì)黨國際局?！　?br>　　
　　社會(huì)黨國際局是根據(jù)1900年巴黎代表大會(huì)的決議成立的，設(shè)在布魯塞爾，由各國社會(huì)黨代表組成。執(zhí)行主席是?！ね醯峦柕茫瑫浭强āず孤?。俄國社會(huì)民主黨人參加社會(huì)黨國際局的代表是格·瓦·普列漢諾夫和波·尼·克里切夫斯基。從1905年10月起，列寧代表俄國社會(huì)民主工黨參加社會(huì)黨國際局。1914年6月，根據(jù)列寧的建議，馬·馬·李維諾夫被任命為社會(huì)黨國際局俄國代表?！　?br>　　
　　第一次世界大戰(zhàn)開始后，社會(huì)黨國際局遷到荷蘭海牙，作為第二國際的常設(shè)的執(zhí)行和通訊機(jī)關(guān)實(shí)際上不再存在?！猍201]?！　?br>　　
　　[111]《人民呼聲報(bào)》(《Volksstimme》)是德國社會(huì)民主黨報(bào)紙(日?qǐng)?bào))，1891年1月—1933年2月在開姆尼茨出版。1907—1917年擔(dān)任該報(bào)主編的是右派社會(huì)民主黨人恩·海爾曼。在第一次世界大戰(zhàn)期間，該報(bào)采取社會(huì)沙文主義立場(chǎng)?！猍201]。