關(guān)于民族平等的法律草案[21]（1914年3月28日〔4月10日〕）　　
　　
　　同志們！　　
　　
　　俄國(guó)社會(huì)民主黨工人黨團(tuán)決定向第四屆國(guó)家杜馬提出關(guān)于廢除對(duì)猶太人和其他“異族人”的權(quán)利限制的法律草案，草案附在本文后面。　　
　　
　　這個(gè)法律草案的宗旨是要廢除對(duì)猶太人、波蘭人等一切民族的一切民族限制。但是它特別詳細(xì)地談到了對(duì)猶太人的限制。原因很明顯，因?yàn)樵诙韲?guó)沒(méi)有哪一個(gè)民族受到象猶太民族受到的那樣的壓迫和迫害。反猶太主義在有產(chǎn)者階層中日益根深蒂固。猶太工人在雙重壓迫下痛苦呻吟，因?yàn)樗麄兗仁枪と擞质仟q太人。近幾年來(lái)對(duì)猶太人的迫害已經(jīng)具有一種令人難以相信的規(guī)模。大家只要回想一下反猶大暴行和貝利斯案件就夠了。　　
　　
　　在這種情況下，有組織的馬克思主義者對(duì)猶太人問(wèn)題必須予以應(yīng)有的注意?！　?br>　　
　　不言而喻，猶太人問(wèn)題只有同俄國(guó)當(dāng)前的基本問(wèn)題放在一起才能得到認(rèn)真的解決。當(dāng)然，我們也不指望民族主義的和普利什凱維奇的第四屆杜馬會(huì)廢除對(duì)猶太人和其他“異族人”的限制。但是工人階級(jí)應(yīng)該發(fā)出自己的呼聲。俄羅斯工人反對(duì)民族壓迫的呼聲應(yīng)該特別響亮?！　?br>　　
　　我們公布這個(gè)法律草案，是希望猶太工人、波蘭工人以及其他被壓迫民族的工人就草案發(fā)表自己的意見(jiàn)，如果他們認(rèn)為有必要，就提出自己的修正意見(jiàn)。　　
　　
　　同時(shí)我們也希望俄羅斯工人用自己的聲明等等大力支持我們的法律草案。　　
　　
　　根據(jù)草案第4條，我們將應(yīng)予廢除的規(guī)定和法令另列清單附在草案后面。這個(gè)附件中單是涉及猶太人的法令就有近100條?！　?br>　　
　　關(guān)于廢除對(duì)猶太人權(quán)利的一切限制及與任何民族出身或族籍有關(guān)的一切限制的法律草案　　
　　
　　1.居住在俄國(guó)境內(nèi)的各民族公民在法律面前一律平等。　　
　　
　　2.對(duì)俄國(guó)的任何一個(gè)公民，不分性別和宗教信仰，都不得因?yàn)樗娜魏蚊褡宄錾砘蜃寮谡螜?quán)利和任何其他權(quán)利上加以限制。　　
　　
　　3.凡在社會(huì)生活和國(guó)家生活的任何方面對(duì)猶太人加以限制的一切法律、暫行規(guī)定、法律附則等等，一律廢除。第9卷第767條稱：“在沒(méi)有對(duì)猶太人作專門規(guī)定的一切場(chǎng)合，一般法律均適用于猶太人?！边@一條文應(yīng)予取消。在居住權(quán)和遷徙權(quán)、受教育權(quán)、擔(dān)任國(guó)家職務(wù)和社會(huì)職務(wù)權(quán)、選舉權(quán)、服兵役、在城市和鄉(xiāng)村購(gòu)置和租用不動(dòng)產(chǎn)權(quán)等方面對(duì)猶太人的所有一切限制應(yīng)予廢除；在從事自由職業(yè)等方面對(duì)猶太人的一切限制應(yīng)予廢除?！　?br>　　
　　4.本法律另附應(yīng)予廢除的旨在限制猶太人權(quán)利的法令、命令、暫行規(guī)定等等的清單。　　
　　
　　載于1914年3月28日《真理之路報(bào)》第48號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第25卷第16—18頁(yè)
　　【注釋】
　　
　　[21]關(guān)于民族平等的法律草案（正式名稱是《關(guān)于廢除對(duì)猶太人權(quán)利的一切限制及與任何民族出身和族籍有關(guān)的一切限制的法律草案》）是列寧為第四屆國(guó)家杜馬俄國(guó)社會(huì)民主黨工人黨團(tuán)起草的，顯然準(zhǔn)備在杜馬討論內(nèi)務(wù)部預(yù)算時(shí)提出?！　?br>　　
　　法律草案以俄國(guó)社會(huì)民主黨工人黨團(tuán)的名義公布在《真理之路報(bào)》上。列寧認(rèn)為用成千上萬(wàn)個(gè)無(wú)產(chǎn)者的簽名和聲明來(lái)支持該草案是俄國(guó)工人的光榮的事情。他指出：“這將最有效地鞏固俄國(guó)不分民族的全體工人的充分團(tuán)結(jié)，使他們更加打成一片。”（見(jiàn)本卷第90—91頁(yè)《民族平等》一文）——19。