法國(guó)通訊（本報(bào)記者）（1913年5月30日〔6月12日〕）

　　本報(bào)已經(jīng)介紹過(guò)古斯塔夫·愛(ài)爾威是一個(gè)沒(méi)有氣節(jié)的極好典型。這位靈活的新聞?dòng)浾吆凸膭?dòng)員，是一個(gè)沒(méi)有受過(guò)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)鍛煉和社會(huì)主義教育的人。他（作為一個(gè)教授）帶著資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子的一切習(xí)慣和作風(fēng)加入了工人政黨。他起初是一個(gè)機(jī)會(huì)主義者。后來(lái)他轉(zhuǎn)到“極左派”那邊去了，并且長(zhǎng)期鼓吹半無(wú)政府主義的貨色，用反軍國(guó)主義的叫嚷“嚇?！辟Y產(chǎn)階級(jí)。

　　不久前，他脫離無(wú)政府主義者而回到黨內(nèi)，承認(rèn)議會(huì)斗爭(zhēng)和教育組織工作。但是沒(méi)有多久，我們這位靈活的知識(shí)分子又堅(jiān)持不住，又倒向了機(jī)會(huì)主義者。愛(ài)爾威是一個(gè)印象主義者，他太受最后一刻的印象的擺布，毫無(wú)氣節(jié)地?fù)u來(lái)擺去，他被法國(guó)目前掀起的一股沙文主義、民族主義和帝國(guó)主義的反動(dòng)浪潮所“嚇倒”，竟然鼓吹恢復(fù)“聯(lián)盟”政策，即恢復(fù)與資產(chǎn)階級(jí)激進(jìn)派聯(lián)合的政策，說(shuō)什么為了拯救法國(guó)的共和制，就必須與激進(jìn)派結(jié)成聯(lián)盟，否則法國(guó)的反動(dòng)派將重新恢復(fù)君主制或者帝制！

　　不用說(shuō)，除了極端的機(jī)會(huì)主義者，法國(guó)社會(huì)黨人都在嘲笑沒(méi)有氣節(jié)的愛(ài)爾威，并堅(jiān)決反對(duì)聯(lián)盟。不久前，在法國(guó)南部出版的一家工人政黨的機(jī)關(guān)報(bào)列舉了一些著名的社會(huì)黨人發(fā)表的許多反對(duì)聯(lián)盟的言論。

　　這些著名的工作者說(shuō)得很對(duì)，社會(huì)黨人發(fā)動(dòng)了并且正在進(jìn)行著反對(duì)反動(dòng)勢(shì)力的運(yùn)動(dòng)，社會(huì)黨人把群眾發(fā)動(dòng)起來(lái)反對(duì)恢復(fù)三年制兵役法（即恢復(fù)反動(dòng)的、粗野的、完全不民主的軍隊(duì)）。社會(huì)黨人正在實(shí)現(xiàn)無(wú)產(chǎn)階級(jí)的聯(lián)盟，即社會(huì)黨人工人同工團(tuán)主義者工人的聯(lián)盟。在激進(jìn)派和“激進(jìn)社會(huì)黨人”（類(lèi)似我國(guó)民粹派的小資產(chǎn)階級(jí)政黨）中間，只有很小一部分人支持社會(huì)黨人的這一真正民主主義的運(yùn)動(dòng)，而且這種支持還是動(dòng)搖不定的。

　　何必結(jié)成聯(lián)盟呢？同動(dòng)搖分子聯(lián)合會(huì)削弱群眾的沖擊，并且會(huì)使動(dòng)搖加??！至于說(shuō)要支持激進(jìn)派，那么只要激進(jìn)派在某種情況下反對(duì)反動(dòng)勢(shì)力，社會(huì)黨人就從來(lái)沒(méi)有拒絕過(guò)。

　　一個(gè)社會(huì)黨人寫(xiě)道：請(qǐng)你們看看，沙爾·迪蒙先生和阿爾弗勒德·馬塞先生都是真正的“激進(jìn)社會(huì)黨人”，他們由于想獲得部長(zhǎng)職位，正在維護(hù)三年制兵役法。再看激進(jìn)派領(lǐng)袖克列孟梭“本人”，他正在領(lǐng)導(dǎo)擁護(hù)這個(gè)兵役法的運(yùn)動(dòng)，而另一個(gè)極有名的激進(jìn)派領(lǐng)袖萊昂·布爾茹瓦也表示擁護(hù)這個(gè)兵役法。結(jié)果，在眾議院的軍事委員會(huì)中，這項(xiàng)法令以17票對(duì)4票獲得通過(guò)，投反對(duì)票的都是社會(huì)黨人。

　　這里怎么能同這個(gè)由激進(jìn)派分子和“激進(jìn)社會(huì)黨人”組成的無(wú)恥的資產(chǎn)階級(jí)政黨結(jié)成聯(lián)盟呢？只有在群眾中進(jìn)行反對(duì)這個(gè)政黨的宣傳，法國(guó)社會(huì)黨人才能使所有民主分子脫離這個(gè)政黨，從而迫使該黨的相當(dāng)一部分人向左轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)到民主派方面來(lái)。許多激進(jìn)派分子在選舉中是完全依靠群眾的（因?yàn)樵诜▏?guó)自然有普選權(quán)并有議會(huì)制度），因此在他們最終投票贊成分明在群眾中不得人心的反動(dòng)法令之前，是會(huì)非常慎重考慮的。

　　在法國(guó)（象在所有別的地方一樣），民主制和共和制的唯一重要支柱就是群眾，工人群眾，其次是小農(nóng)群眾，而不是資產(chǎn)階級(jí)政黨的議會(huì)經(jīng)紀(jì)人、騙子手、野心家和冒險(xiǎn)家。這些人今天宣布自己是“激進(jìn)社會(huì)黨人”，是為了明天（由于想獲得一個(gè)部長(zhǎng)職位，或是由于想獲得某個(gè)租讓企業(yè)的經(jīng)紀(jì)人的肥缺，或者由于想在百萬(wàn)富翁的辛迪加內(nèi)擔(dān)任一個(gè)職務(wù)等等）出賣(mài)民主和祖國(guó)（就象法國(guó)資產(chǎn)者在1871年由于害怕巴黎工人舉行反對(duì)雇傭奴隸制的起義而把法國(guó)出賣(mài)給俾斯麥一樣）。

　　對(duì)于那些同聯(lián)盟思想進(jìn)行斗爭(zhēng)并在群眾中廣泛開(kāi)展社會(huì)主義工作和鼓動(dòng)的法國(guó)社會(huì)黨人，我們只能表示熱烈的歡迎。

　　載于1913年6月5日《真理報(bào)》第127號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第23卷第230—232頁(yè)