中國(guó)各黨派的斗爭(zhēng)（1913年4月28日〔5月11日〕）

　　中國(guó)人民終于推翻了中世紀(jì)的舊制度和維護(hù)這個(gè)制度的政府。在中國(guó)建立了共和制，這個(gè)偉大的亞洲國(guó)家（長(zhǎng)期以來(lái)，這個(gè)國(guó)家一成不變，停滯不前，曾使各國(guó)黑幫分子感到高興）的第一屆國(guó)會(huì)——中國(guó)第一屆國(guó)會(huì)已經(jīng)選了出來(lái)，召開(kāi)了會(huì)議，并且已經(jīng)開(kāi)了幾個(gè)星期。

　　在中國(guó)國(guó)會(huì)的兩院中，孫中山的擁護(hù)者國(guó)民黨人[80]在眾議院略占多數(shù)；要是拿與俄國(guó)情況相當(dāng)?shù)挠迷~來(lái)說(shuō)明這個(gè)黨的實(shí)質(zhì)，應(yīng)該把它叫作激進(jìn)民粹主義共和黨，也就是民主派政黨。在參議院，擁護(hù)這個(gè)黨的占較大的多數(shù)。

　　和這個(gè)黨對(duì)立的是一些較小的溫和派或保守派政黨。它們的名稱很多，如“進(jìn)步黨”［81］等等。事實(shí)上，所有這些政黨都是反動(dòng)派的政黨，即官僚、地主和反動(dòng)資產(chǎn)階級(jí)的政黨。它們都傾向于愈來(lái)愈擺出一副獨(dú)裁者架勢(shì)的中國(guó)立憲民主黨人——共和國(guó)臨時(shí)大總統(tǒng)袁世凱。袁世凱的行徑和立憲民主黨人一模一樣，昨天他是一個(gè)保皇派，今天革命民主派勝利了，他成了一個(gè)共和派，明天他又打算當(dāng)復(fù)辟后的君主制國(guó)家的首腦，也就是打算出賣(mài)共和制。

　　孫中山的黨依靠的是中國(guó)工商業(yè)最發(fā)達(dá)、受歐洲影響最大、最先進(jìn)的南方。

　　袁世凱的黨依靠的則是中國(guó)落后的北方。

　　最初幾次沖突的結(jié)果是袁世凱暫時(shí)取得了勝利：他把所有“溫和派的”（即反動(dòng)派的）政黨聯(lián)合起來(lái)，分化出部分“國(guó)民黨人”，使自己的候選人當(dāng)上國(guó)會(huì)眾議院議長(zhǎng)[82]，并且不顧國(guó)會(huì)的反對(duì)，簽訂了向“歐洲”即向歐洲億萬(wàn)富翁這些騙子借款的債約[83]。借款的條件很苛刻，簡(jiǎn)直是重利盤(pán)剝，是以鹽業(yè)專(zhuān)賣(mài)收入作為擔(dān)保的。借款將使中國(guó)遭受兇殘的、極端反動(dòng)的歐洲資產(chǎn)階級(jí)的奴役。這個(gè)資產(chǎn)階級(jí)只要有利可圖，就準(zhǔn)備扼殺任何民族的自由。將近有25000萬(wàn)盧布的借款為歐洲資本家提供巨額利潤(rùn)。

　　對(duì)歐洲無(wú)產(chǎn)階級(jí)懷著反動(dòng)的恐懼心理的歐洲資產(chǎn)階級(jí)，就這樣同中國(guó)各個(gè)反動(dòng)階級(jí)和反動(dòng)階層結(jié)成了聯(lián)盟。

　　對(duì)孫中山的黨來(lái)說(shuō)，與這個(gè)聯(lián)盟進(jìn)行斗爭(zhēng)是很艱巨的。

　　這個(gè)黨的弱點(diǎn)是什么呢？弱點(diǎn)是它還不能充分地吸引中國(guó)廣大人民群眾參加革命。中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)還很弱小，所以沒(méi)有一個(gè)能夠堅(jiān)決而又自覺(jué)地將民主革命的斗爭(zhēng)進(jìn)行到底的先進(jìn)階級(jí)。由于沒(méi)有無(wú)產(chǎn)階級(jí)這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者，農(nóng)民非常閉塞、消極、愚昧、對(duì)政治漠不關(guān)心。雖然革命推翻了舊的腐朽透頂?shù)木髦?，雖然共和制取得了勝利，但是中國(guó)卻沒(méi)有普選權(quán)！國(guó)會(huì)選舉是有資格限制的，只有那些擁有將近500盧布財(cái)產(chǎn)的人才有選舉權(quán)！由此也可以看出，吸引真正廣大的人民群眾來(lái)積極支持中華民國(guó)這件事還做得很差。如果沒(méi)有群眾的這種支持，沒(méi)有一個(gè)有組織的、堅(jiān)定的先進(jìn)階級(jí)，共和國(guó)就不可能是鞏固的。

　　盡管中國(guó)革命民主派的領(lǐng)袖孫中山有很大缺點(diǎn)（由于缺少無(wú)產(chǎn)階級(jí)這個(gè)支柱而耽于幻想和優(yōu)柔寡斷），中國(guó)革命民主派在喚醒人民、爭(zhēng)取自由和建立徹底的民主制度方面還是作出了許多貢獻(xiàn)。孫中山的這個(gè)黨只要能吸引愈來(lái)愈廣泛的中國(guó)農(nóng)民群眾參加運(yùn)動(dòng)和參加政治斗爭(zhēng)，它就能逐漸成為（與這種吸引程度相適應(yīng)）亞洲進(jìn)步和人類(lèi)進(jìn)步的偉大因素。不管那些依靠國(guó)內(nèi)反動(dòng)勢(shì)力的政治騙子、冒險(xiǎn)家和獨(dú)裁者可能使這個(gè)黨遭到什么樣的失敗，這個(gè)黨的工作是永遠(yuǎn)不會(huì)徒勞無(wú)功的。

　　載于1913年5月3日《真理報(bào)》第100號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第23卷第138—140頁(yè)

　　【注釋】

　　[80]國(guó)民黨人是我國(guó)民國(guó)初年資產(chǎn)階級(jí)政黨國(guó)民黨的成員。國(guó)民黨是由同盟會(huì)和統(tǒng)一共和黨、國(guó)民共進(jìn)會(huì)、共和實(shí)行會(huì)、國(guó)民公黨等小黨派合并組成的，于1912年8月25日成立。該黨奉孫中山為理事長(zhǎng)，由宋教仁主持黨務(wù)?！岸胃锩笔『螅瑖?guó)民黨于1913年11月4日被袁世凱下令解散?！?28。


　　[82]當(dāng)選國(guó)會(huì)眾議院議長(zhǎng)的是湯化龍。——129。


　　[83]指1913年4月26日袁世凱政府與英、德、法、日、俄五國(guó)銀行團(tuán)簽訂的《善后借款合同》。借款總額為2500萬(wàn)金鎊，年息5厘，實(shí)收八四折。——129。