資本主義和婦女勞動（1913年4月27日〔5月10日〕）

　　現(xiàn)代資本主義社會包藏著大量不能一下子就看到的貧窮和人壓迫人的現(xiàn)象。小市民、手工業(yè)者、工人、職員、小官吏這樣一些人的分散的家庭，生活極端貧苦，在最好的時候也只能勉強糊口。這種家庭中的千百萬婦女過著（或者更確切些說，痛苦地過著）“家庭女奴”的生活，為了用極少的錢使一家人吃上飯穿上衣，她們每天拼命地干活，處處“精打細算”，只是不吝惜自己的勞動。

　　資本家最樂于從這些婦女當中雇用家庭女工，因為她們甘愿接受低得可憐的工資來給自己和家里人“多掙”一塊面包。世界各國的資本家用最“低廉的”價格從這些婦女中買到（象古代的奴隸主和中世紀的農(nóng)奴主一樣）任何數(shù)量的姘婦。對于賣淫現(xiàn)象表示的任何“義憤”（百分之九十九是虛偽的），都無助于消除這種婦女肉體的買賣：只要雇傭奴隸制存在，賣淫現(xiàn)象也就必然存在。在人類社會的歷史上，一切被壓迫被剝削的階級，從來都是被迫（對他們的剝削也就在這里）首先向壓迫者提供無償?shù)膭趧?，其次就是把他們的妻女交給“老爺們”當姘婦。

　　奴隸制、農(nóng)奴制和資本主義在這方面都是一樣的。改變的只是剝削形式，剝削依然存在。

　　在“世界的首都”，文明的中心巴黎，現(xiàn)在正在舉辦一個“被剝削的家庭女工”產(chǎn)品展覽會。

　　在每一項展品上，都有一個標簽，上面說明家庭女工制作這件產(chǎn)品能獲得多少錢，以及一天和一小時能夠賺多少。

　　結(jié)果怎樣呢？無論哪一件商品，家庭女工所掙的錢都沒有能夠超過11/4法郎，即50戈比。而大多數(shù)制品的所得還遠遠低于這個數(shù)字。例如燈罩，一打4戈比。紙口袋，1000個15戈比，每小時6戈比。再如帶緞帶的小玩具等等，每小時21/2戈比。做花，每小時2—3戈比。男女內(nèi)衣，每小時2至6戈比。如此等等。

　　我們的工人團體和工會也應該組織類似的“展覽會”。這種展覽會不會象資產(chǎn)階級的展覽會那樣帶來巨額利潤。把無產(chǎn)者婦女貧窮困苦的處境展覽出來，會帶來另一種好處：這將有助于雇傭工人和女奴隸了解自己的處境，回顧自己的“生活”，深入思考如何才能擺脫貧窮困苦和賣淫這種終生的壓迫，如何才能擺脫對窮人的種種凌辱。

　　載于1913年5月5日《真理報》第102號

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第23卷第136—137頁