在英國(guó)

　?。C(jī)會(huì)主義的悲慘結(jié)局）

　　（1913年4月12日〔25日〕）

　　英國(guó)工黨[44]是一個(gè)極端機(jī)會(huì)主義的、浸透自由派工人政策精神的工人組織，應(yīng)當(dāng)把它同英國(guó)的兩個(gè)社會(huì)主義政黨即英國(guó)社會(huì)黨[45]和獨(dú)立工黨[46]區(qū)別開來(lái)。

　　在英國(guó)有充分的政治自由，社會(huì)主義政黨是完全公開存在的。但是“工黨”卻是一部分非政治性工人組織和另一部分自由派工人組織在議會(huì)中的代表：這就是說(shuō)，工黨是我國(guó)那些辱罵“地下組織”的取消派所希望的那種大雜燴。

　　英國(guó)工黨的機(jī)會(huì)主義是在19世紀(jì)下半葉英國(guó)的特殊歷史條件下產(chǎn)生的，當(dāng)時(shí)“工人貴族”在某種程度上分享了英國(guó)資本特別高的利潤(rùn)?，F(xiàn)在這些條件即將成為過(guò)去。甚至“獨(dú)立工黨”即英國(guó)社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中的機(jī)會(huì)主義者也看到，“工黨”已經(jīng)陷入泥潭。

　　在“獨(dú)立工黨”的機(jī)關(guān)報(bào)《工人領(lǐng)袖》（《Labour　Leader》）[47]最近一號(hào)上，發(fā)表了這樣一條頗有教益的消息：英國(guó)議會(huì)正在討論海軍部的預(yù)算。社會(huì)主義者提議削減預(yù)算。資產(chǎn)階級(jí)當(dāng)然否決這項(xiàng)提案，投票擁護(hù)政府。

　　“工黨”的議員怎樣呢？

　　15人贊成削減，即反對(duì)政府；21人缺席；4人投票擁護(hù)政府，即反對(duì)削減！！

　　這4個(gè)人當(dāng)中有兩個(gè)人提出的理由是，在他們的選區(qū)里，工人恰恰是在生產(chǎn)軍火的工業(yè)部門謀生。

　　這是機(jī)會(huì)主義所造成的背叛社會(huì)主義、背叛工人事業(yè)的明顯例證。正如我們已經(jīng)指出的，在英國(guó)社會(huì)主義者中間，正在日益廣泛地譴責(zé)這種背叛行為。俄國(guó)工人也應(yīng)該從別人的錯(cuò)誤中學(xué)習(xí)，從中領(lǐng)悟機(jī)會(huì)主義和自由派工人政策的致命危害性。

　　載于1913年4月12日《真理報(bào)》第85號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第23卷第63—64頁(yè)

　　【注釋】

　　[44]英國(guó)工黨成立于1900年，起初稱工人代表委員會(huì)，由工聯(lián)、獨(dú)立工黨和費(fèi)邊社等組織聯(lián)合組成，目的是把工人代表選入議會(huì)。1906年改稱工黨。工黨的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)執(zhí)行委員會(huì)同工聯(lián)總理事會(huì)、合作黨執(zhí)行委員會(huì)共同組成所謂全國(guó)勞動(dòng)委員會(huì)。工黨成立初期就成分來(lái)說(shuō)是工人的政黨（后來(lái)有大批小資產(chǎn)階級(jí)分子加入），但就思想和政策來(lái)說(shuō)是一個(gè)機(jī)會(huì)主義的組織。該黨領(lǐng)導(dǎo)人從黨成立時(shí)起就采取同資產(chǎn)階級(jí)實(shí)行階級(jí)合作的路線。第一次世界大戰(zhàn)期間，工黨領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)多數(shù)人持沙文主義立場(chǎng)，工黨領(lǐng)袖阿·韓德遜等參加了王國(guó)聯(lián)合政府?！?3。


　　[45]英國(guó)社會(huì)黨是由英國(guó)社會(huì)民主黨和其他一些社會(huì)主義團(tuán)體合并組成的，1911年在曼徹斯特成立。英國(guó)社會(huì)黨是馬克思主義的政治組織，但是由于帶有宗派傾向，并且黨員人數(shù)不多，未能在群眾中展開廣泛的宣傳活動(dòng)。第一次世界大戰(zhàn)前夕和大戰(zhàn)期間，黨內(nèi)國(guó)際主義派（威·加拉赫、約·馬克林、阿·英克平等）同以亨·海德門為首的社會(huì)沙文主義派展開了激烈的斗爭(zhēng)。但是在國(guó)際主義派內(nèi)部也有一些不徹底分子，他們?cè)谝幌盗袉?wèn)題上采取中派立場(chǎng)。1916年2月英國(guó)社會(huì)黨的一部分活動(dòng)家創(chuàng)辦的《號(hào)召報(bào)》對(duì)團(tuán)結(jié)國(guó)際主義派起了重要作用。1916年4月在索爾福德召開的英國(guó)社會(huì)黨年會(huì)上，以馬克林、英克平為首的多數(shù)代表譴責(zé)了海德門及其追隨者的立場(chǎng)，迫使他們退出了黨。該黨從1916年起是工黨的集體黨員。1919年加入了共產(chǎn)國(guó)際。該黨左翼是創(chuàng)建英國(guó)共產(chǎn)黨的主要發(fā)起者。——63。


　　[46]獨(dú)立工黨是英國(guó)改良主義政黨，1893年1月成立。領(lǐng)導(dǎo)人有凱·哈第、拉·麥克唐納、菲·斯諾登等。黨員主要是“新工聯(lián)”和一些老工會(huì)的成員以及受費(fèi)邊派影響的知識(shí)分子和小資產(chǎn)階級(jí)分子。獨(dú)立工黨從建黨時(shí)起就采取資產(chǎn)階級(jí)改良主義立場(chǎng)，把主要注意力放在議會(huì)斗爭(zhēng)和同自由主義政黨進(jìn)行議會(huì)交易上。列寧稱它是始終依附資產(chǎn)階級(jí)的機(jī)會(huì)主義政黨。1900年，該黨作為集體黨員加入工黨。在第一次世界大戰(zhàn)期間，該黨領(lǐng)袖采取資產(chǎn)階級(jí)和平主義立場(chǎng)?！?3。


　　[47]《工人領(lǐng)袖》（《Labour　Leader》）是英國(guó)的一家周報(bào)，1891年創(chuàng)刊。1893年起成為獨(dú)立工黨的機(jī)關(guān)報(bào)。1904年以前的編輯是凱·哈第。1922年該報(bào)改稱《新領(lǐng)袖》；1946年又改稱《社會(huì)主義領(lǐng)袖》?！?3。