中華民國的巨大勝利（1913年3月22日〔4月4日〕）

　　大家知道，亞洲人民群眾中先進的民主派不惜重大犧牲建立起來的偉大的中華民國，最近遭到了極其嚴重的財政困難。算作是文明國家而實際上執(zhí)行最反動政策的六“大”強國，成立了銀行團（協(xié)作性組織），一致停止向中國提供貸款！

　　問題在于，中國革命在歐洲資產(chǎn)階級中間所引起的不是對自由和民主事業(yè)的熱忱（只有無產(chǎn)階級才能有這種感情，牟取暴利的騎士是不會有這種感情的），而是掠奪中國、開始瓜分中國、攫取中國領(lǐng)土的野心。六個強國（英、法、俄、德、日、美）的“銀行團”力圖使中國破產(chǎn)，以便削弱和破壞這個共和國。

　　這個贏得全世界勞動群眾同情的年輕共和國所取得的一個巨大勝利，就是這個黑幫銀行團的瓦解。美國總統(tǒng)宣稱：美國政府將不再支持這個銀行團，它在最近的將來要正式承認中華民國?，F(xiàn)在美國的銀行都已退出銀行團。美國即將給予中國十分必要的財政援助，為美國資本開辟中國市場，促進中國的改良事業(yè)。

　　在美國的影響下，日本也改變了對中國的政策。起初日本甚至不愿意讓孫中山到日本去！現(xiàn)在他已經(jīng)去了，日本所有的民主主義者都熱烈歡迎同共和制的中國建立聯(lián)盟；同中國締結(jié)聯(lián)盟已經(jīng)提到日程上來了。日本資產(chǎn)階級象美國資產(chǎn)階級一樣，懂得了實行對中國的和平政策比實行掠奪和瓜分中華民國的政策對自己更有利。

　　強盜般的銀行團的瓦解，自然也是俄國推行的反動對外政策的一大失敗。

　　載于1913年3月22日《真理報》第68號

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第23卷第28—29頁