18年前，1894年，彼得堡的工人運(yùn)動剛剛開始以其在馬克思主義學(xué)說的光輝照耀下的群眾性的嶄新面貌出現(xiàn)。

70年代只觸動了工人階級的極少數(shù)上層人物。工人階級的先進(jìn)分子在當(dāng)時就已經(jīng)顯示出，他們是工人民主派的偉大活動家，但是群眾還在沉睡。只是到了90年代初，群眾才開始覺醒，整個俄國民主派才隨之進(jìn)入了一個新的、更為光榮的歷史時期。

很遺憾，我們在這一個小小的對比中，只能談一下工人運(yùn)動的一種表現(xiàn)——即經(jīng)濟(jì)斗爭和經(jīng)濟(jì)“揭露”——的一個方面。

當(dāng)時，1894年，只有少數(shù)幾個先進(jìn)工人小組熱烈討論提供揭露工廠內(nèi)幕材料的計劃。由工人自己向他們的同伴說出有分量的話，揭露資本家駭人聽聞的營私舞弊行為，這在當(dāng)時是了不起的稀罕事。至于公開談?wù)撨@類事情，那就根本不可能。

但是，正在覺醒的工人群眾，盡管遇到種種困難和障礙，還是能夠設(shè)法了解到向他們提供的揭露工廠內(nèi)幕的材料的。罷工斗爭開展起來了，工人階級的經(jīng)濟(jì)斗爭同其他更高級的斗爭形式之間的聯(lián)系不可遏止地加強(qiáng)了。俄國民主派的先進(jìn)部隊(duì)覺醒起來了，——經(jīng)過了10年，它就充分顯示了自己的威力。俄國正因?yàn)橛辛诉@支力量，才沖破了舊事物的束縛。

誰要是還記得彼得堡的先進(jìn)工人在1894年最初向群眾提供的揭露工廠內(nèi)幕的材料，誰就會感到把這些材料同《真理報》揭露的工廠內(nèi)幕材料比較一下，那是很有意義、大有教益的。對工人斗爭的一種表現(xiàn)作這樣一個小小的比較，就可以很清楚地看出工人斗爭的整個規(guī)模，它的廣度、深度及威力等等的發(fā)展情況。

當(dāng)時，只有那么五六種揭露工廠內(nèi)幕的材料，印成幾十份，由工人秘密散發(fā)。

現(xiàn)在，每天發(fā)行幾萬份的《真理報》，登載著幾種涉及各個不同勞動部門的揭露工廠內(nèi)幕的材料。

當(dāng)時，只有那么五六個所謂“小組”，在某個知識分子出身的馬克思主義者的參加下討論（當(dāng)然是秘密討論）工廠里的制度，確定哪幾點(diǎn)應(yīng)該作為“公布”的內(nèi)容。

現(xiàn)在，千百個自發(fā)成立的工人小組，討論自己的迫切需要，主動地把自己寫的信件、揭發(fā)材料、要求反抗和聯(lián)合的呼吁書送到《真理報》來。

起初不過是點(diǎn)點(diǎn)星火，開始時行動還相當(dāng)膽怯，但僅僅過去了18個年頭，工人們便向真正的群眾運(yùn)動跨進(jìn)了一大步。

很遺憾，我們只能把揭露工廠內(nèi)幕的情況比較一下。但是，這種比較已足以說明，走過的路程有多么偉大，這條道路要導(dǎo)向什么目標(biāo)。

18年，對負(fù)有解放人類這一最偉大的世界任務(wù)的整個階級來說，是個不長的歷史時期。

這段路程的一大半是在摸索中走過的?，F(xiàn)在大路已經(jīng)找到了。讓我們更勇敢地更步調(diào)一致地前進(jìn)吧！

載于1912年8月30日《真理報》第104號

譯自《列寧全集》俄文第5版第22卷第72—73頁