答爾·馬爾托夫［57］（1907年2月27日〔3月12日〕）　　
　　
　　在同一號(hào)《俄國(guó)生活報(bào)》上刊登了爾·馬爾托夫同志的一篇小品文。在這篇小品文中他重新提起本報(bào)第2號(hào)上的社論［注:見本卷第29—32頁(yè)。——編者注］，而且全然不顧黨團(tuán)委員會(huì)對(duì)這個(gè)問題的說明，自己加以判決和執(zhí)行?！　?br>　　
　　馬爾托夫同志采取這一奇怪的做法居心何在呢？如果他想挑動(dòng)我們?cè)谶@方面同他爭(zhēng)斗，即進(jìn)行人身攻擊和猜疑，那他就大錯(cuò)特錯(cuò)了。我們是不會(huì)跟他走的。我們之間實(shí)質(zhì)性的分歧太多了，我們將要在黨團(tuán)中、在報(bào)刊上、在黨內(nèi)就這些分歧展開原則性的斗爭(zhēng)，不允許把自己推上從事個(gè)人爭(zhēng)吵和計(jì)較個(gè)人恩怨的邪路。同志，祝您一路平安，您一個(gè)人去走這條路吧，我們跟您不同道。我們樂意讓您獨(dú)享把事情做絕的榮譽(yù)，讓您把事情做到真是“無以復(fù)加”的地步。　　
　　
　　載于1907年2月27日《新光線報(bào)》第7號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第15卷第68頁(yè)
　　【注釋】
　　
　?。?7］《答爾·馬爾托夫》這篇短評(píng)載于1907年2月27日《新光線報(bào)》第7號(hào)《報(bào)刊評(píng)論》欄，是對(duì)1907年2月25日（3月10日）《俄國(guó)生活報(bào)》第48號(hào)上爾·馬爾托夫的小品文《無以復(fù)加》的回答?！?5。