孟什維克是否有權(quán)實(shí)行支持立憲民主黨人的政策？（1907年2月22日〔3月7日〕）　　
　　
　　社會(huì)民主黨的政策取決于什么？　　
　　
　　從實(shí)質(zhì)上說，取決于無產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)利益；從形式上說，取決于黨代表大會(huì)的決定?！　?br>　　
　　我們有些什么決定呢？第一，俄國社會(huì)民主工黨（斯德哥爾摩）統(tǒng)一代表大會(huì)的決定；第二，中央委員會(huì)所批準(zhǔn)的俄國社會(huì)民主工黨十一月全國代表會(huì)議的決定?！　?br>　　
　　斯德哥爾摩代表大會(huì)關(guān)于國家杜馬的決議給我們規(guī)定了什么呢？　　
　　
　　“……〈第1條第1點(diǎn)〉努力使這些沖突〈即政府和杜馬之間的以及杜馬內(nèi)部的沖突〉擴(kuò)大和尖銳化，直到有可能把這些沖突變成以……為目的的廣大群眾運(yùn)動(dòng)的起點(diǎn)”，等等?！　?br>　　
　　孟什維克是在執(zhí)行代表大會(huì)的這一規(guī)定嗎？在主席團(tuán)問題上，他們是在使杜馬中的左翼同立憲民主黨人的沖突擴(kuò)大和尖銳化嗎？　　
　　
　　沒有，孟什維克在破壞代表大會(huì)的決定?！　?br>　　
　　代表大會(huì)在這個(gè)決議中還規(guī)定：“……在進(jìn)行自己的這種干預(yù)活動(dòng)的時(shí)候，要做到使這些日益尖銳的沖突：（一）向群眾揭露在杜馬中承擔(dān)人民意志表達(dá)者使命的一切資產(chǎn)階級(jí)政黨的不徹底性；（二）啟發(fā)廣大群眾（無產(chǎn)階級(jí)群眾、農(nóng)民群眾和市民群眾），使他們認(rèn)識(shí)到杜馬是毫不中用的”，等等?！　?br>　　
　　可見，根本不必冒任何風(fēng)險(xiǎn)，甚至無須離開最合法的立足點(diǎn)，孟什維克就能夠（而且應(yīng)該）向群眾揭露即在杜馬中公開揭露立憲民主黨的主席團(tuán)是背棄了革命的政黨的主席團(tuán)?！　?br>　　
　　經(jīng)中央委員會(huì)批準(zhǔn)并為18個(gè)孟什維克代表所接受的俄國社會(huì)民主工黨十一月全國代表會(huì)議的決議給黨規(guī)定了什么呢？　　
　　
　　“俄國社會(huì)民主工黨是無產(chǎn)階級(jí)的獨(dú)立的階級(jí)政黨，它在選舉運(yùn)動(dòng)中要達(dá)到的目的是：……（2）向群眾解釋指望奪取政權(quán)的斗爭(zhēng)能和平結(jié)束的任何想法都是一種幻想?！　?br>　　
　　……（4）提高群眾的政治積極性，在杜馬內(nèi)外組織革命力量，為把杜馬變成革命的據(jù)點(diǎn)創(chuàng)造條件……”　　
　　
　　從1906年11月起，孟什維克已經(jīng)右傾到隨即破壞自己的決定的地步。他們的第一步就是通過增強(qiáng)群眾對(duì)和平結(jié)束斗爭(zhēng)的指望來瓦解杜馬內(nèi)部的“革命力量”，因?yàn)椋椕裰鼽h的主席團(tuán)被整個(gè)杜馬選舉出來，沒有遭到左派反對(duì)，就等于社會(huì)民主黨正式向全體人民承認(rèn)自己認(rèn)為是“幻想”的那些想法是正確的?！　?br>　　
　　立憲民主黨人已公開地、完全地背棄了革命?！案锩α俊?，這就是左派，即勞動(dòng)派、社會(huì)革命黨（革命的資產(chǎn)階級(jí)）和社會(huì)民主黨。為了有助于組織而不是瓦解“革命力量”，我們應(yīng)該告訴群眾：社會(huì)民主黨支持左派即勞動(dòng)派的主席團(tuán)而反對(duì)立憲民主黨的主席團(tuán)。如果勞動(dòng)派的主席團(tuán)當(dāng)選后辜負(fù)了民主派的希望，那我們就借此向群眾揭露民主派小資產(chǎn)階級(jí)，并進(jìn)一步使群眾相信只有無產(chǎn)階級(jí)才是徹底民主的階級(jí)。　　
　　
　　中央委員會(huì)在開始進(jìn)行選舉運(yùn)動(dòng)的時(shí)候向全黨和全體人民說過什么呢？在俄國社會(huì)民主工黨正式的選舉綱領(lǐng)中是這樣說的：　　
　　
　　“……公民們，應(yīng)當(dāng)把這樣一些人選入杜馬，這些人不僅希望俄國得到自由，而且努力幫助人民革命爭(zhēng)得這個(gè)自由……第一屆杜馬沒有做到這一點(diǎn)?！嗣褡杂牲h’領(lǐng)導(dǎo)的第一屆杜馬的多數(shù)派希望通過同政府和平談判的途徑得到自由和土地……因此，應(yīng)當(dāng)選入杜馬的不是那些溫順的請(qǐng)?jiān)刚摺駛?，?qǐng)選舉革命戰(zhàn)士吧，他們將同你們一起繼續(xù)進(jìn)行去年1月、10月和12月開始的偉大事業(yè)?！薄　?br>　　
　　這是多么美好、多么崇高、多么具有無產(chǎn)階級(jí)氣派的語言！可是很遺憾，對(duì)于孟什維克來說，這些都是空話?！　?br>　　
　　在黨的選舉綱領(lǐng)中譴責(zé)第一屆杜馬的立憲民主黨多數(shù)派和杜馬所推行的立憲民主黨的政策，而現(xiàn)在卻在左派杜馬中人為地幫助立憲民主黨恢復(fù)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)?！　?br>　　
　　載于1907年2月22日《新光線報(bào)》第3號(hào)　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第15卷第34—36頁