告選民書草案（1906年11月23日〔12月6日〕）

俄國的工人同志和全體公民們！選舉國家杜馬的日子臨近了。工人階級的政黨社會(huì)民主黨，號召你們大家都來參加選舉，幫助把能夠真正為自由而斗爭的力量團(tuán)結(jié)起來。

在我國革命中，人民群眾正在為反對官吏和警察、地主和資本家的統(tǒng)治，而首先是為反對專制的沙皇政府而斗爭。群眾為土地和自由而斗爭，為打倒那伙用賄賂、欺騙、殘酷暴力、監(jiān)獄和戰(zhàn)地法庭來答復(fù)千百萬人的要求的大暴行制造者和劊子手而斗爭。

全國工人1905年的十月罷工，迫使沙皇許下自由和賦予杜馬立法權(quán)的諾言。沙皇政府背棄了諾言。選舉法削減了農(nóng)民和工人的權(quán)利，而增強(qiáng)了地主和資本家的 權(quán)利。杜馬本身的權(quán)利幾乎化為烏有。但這還不是主要的。主要的是：一切自由和權(quán)利不過是一紙空文，因?yàn)閷?shí)權(quán)和實(shí)力依然全部掌握在沙皇政府手里。只要實(shí)權(quán)還 掌握在扼殺自由的大暴行制造者和劊子手的手里，任何杜馬都不可能而且也不會(huì)給人民土地和自由。

正因?yàn)槿绱?，革命工人同人民?他階層中爭取自由的大多數(shù)有覺悟的戰(zhàn)士一起抵制過杜馬。抵制杜馬是一次想把召集人民代表這件事從大暴行制造者手里奪過來的嘗試。抵制杜馬就是警告人民不要 相信空文，就是號召人民奪取真正的權(quán)力。抵制沒有成功，因?yàn)樽杂膳少Y產(chǎn)階級背叛了自由事業(yè)。“人民”自由黨即立憲民主黨這個(gè)自由派地主和“有教養(yǎng)的”資產(chǎn) 階級清談家的政黨，背離了無產(chǎn)階級的英勇斗爭，罵農(nóng)民和一部分優(yōu)秀部隊(duì)舉行的起義是蠢舉，并參加了大暴行制造者安排的選舉。由于立憲民主黨資產(chǎn)階級的背 叛，全國人民對大暴行制造者所安排的、大暴行制造者所炮制的、大暴行制造者用來愚弄人民的法令和選舉，眼下必須加以考慮。

然而，我們現(xiàn)在參加選舉，能夠而且應(yīng)該使人民看清奪取政權(quán)的必要性，看清立憲民主黨人玩弄立憲把戲是枉費(fèi)心機(jī)。全國公民們！請好好想一想第一屆杜馬給我們的教訓(xùn)吧！

爭取自由和為農(nóng)民爭取土地的戰(zhàn)士被殘殺，被流放，被投入監(jiān)獄。在杜馬中占多數(shù)的是立憲民主黨人。這些自由派資產(chǎn)者害怕斗爭，害怕人民，他們只會(huì)發(fā)表演說 和請?jiān)笗?，他們號召耐心等待，力圖同大暴行制造者的政府達(dá)成協(xié)議，進(jìn)行交易。沙皇看到面對他的不是戰(zhàn)士，而是搖尾乞憐的資產(chǎn)者，就借口言論失當(dāng)把他們趕跑 了。

工人、農(nóng)民和全體勞動(dòng)者！別忘了這個(gè)重大教訓(xùn)！要記住1905年秋天，領(lǐng)導(dǎo)人民斗爭的是革命工人，農(nóng)民和覺悟的士兵的起 義同工人的罷工、工人的起義匯合在一起，結(jié)果政府作了讓步。而1906年春天和夏天，領(lǐng)導(dǎo)人民的是自由主義君主派資產(chǎn)階級，即立憲民主黨這個(gè)搖擺于人民政 權(quán)和大暴行制造者政權(quán)之間的政黨，結(jié)果代表們得到的不是讓步，而是警察的拳打腳踢和杜馬被解散。

杜馬被解散向所有的人表明， 立憲民主黨人的請?jiān)甘嵌嗝赐髻M(fèi)心機(jī)和沒有成效，支持無產(chǎn)階級的斗爭是多么必要。工人階級用十月罷工爭得了對自由的許諾?，F(xiàn)在工人階級正在積聚力量，以便通 過全民起義真正把自由從敵人手里奪過來，以便推翻沙皇政府，建立共和國，建立國家的一切政權(quán)的選舉制度，并在普遍、直接、平等和無記名投票的基礎(chǔ)上通過臨 時(shí)革命政府召開全民立憲會(huì)議。

工人階級爭取自由，為的是使自由為全體人民服務(wù)，而不是僅僅為達(dá)官顯貴效勞。工人需要自由，為 的是展開廣泛的斗爭，使勞動(dòng)徹底擺脫資本的壓迫，消滅一切人剝削人的現(xiàn)象，建立社會(huì)主義的社會(huì)制度。只要存在著資本的統(tǒng)治，任何平等，即使是小業(yè)主即農(nóng)民 使用全民土地的平等，都不會(huì)使人民擺脫貧困、失業(yè)和壓迫。只有全體工人團(tuán)結(jié)起來，在勞動(dòng)者群眾的支持下，才能打碎壓迫各國工人的資本的枷鎖。在社會(huì)主義社 會(huì)，自由和平等不會(huì)是騙人的了；勞動(dòng)者不會(huì)因小規(guī)模的單獨(dú)經(jīng)營而分散；共同勞動(dòng)積累起來的財(cái)富將造福人民群眾，而不是壓迫人民群眾；勞動(dòng)者的統(tǒng)治將消滅任 何民族、宗教或性別之間的任何壓迫。

俄國的工人同志和全體公民們！利用選舉來加強(qiáng)為自由和為社會(huì)主義而斗爭的真正戰(zhàn)士的力量，使所有的人都能看清各政黨的真正目的和它們的真正性質(zhì)吧！

除了社會(huì)民主黨以外，參加選舉的政黨，其主要類別有三：黑幫、立憲民主黨、勞動(dòng)派。

黑幫，這是一些支持政府的政黨。它們擁護(hù)專制君主制，擁護(hù)警察政權(quán)，擁護(hù)保留地主的全部土地。它們是君主派政黨，俄羅斯人民同盟，法制黨，工商黨，十月 十七日同盟，和平革新黨。所有這些都是人民的直接敵人，都是大暴行制造者的政府、解散杜馬的政府、戰(zhàn)地法庭的政府的直接保護(hù)者。

立憲民主黨（或稱“人民自由黨”）是自由主義君主派資產(chǎn)階級的主要政黨。自由派資產(chǎn)者搖擺于人民和大暴行制造者之間?？陬^上，他們反對政府；實(shí)際上，他 們最怕人民的斗爭；實(shí)際上，他們想跟君主制即跟大暴行制造者勾結(jié)起來，反對人民。立憲民主黨人在杜馬中曾提出對付出版和對付集會(huì)的苦役法。立憲民主黨人在 杜馬中曾反對將土地問題提交用普遍、直接、平等和無記名投票選出來的地方委員會(huì)。立憲民主黨人，就是自由派地主，他們擔(dān)心農(nóng)民本身會(huì)用自己的方式來解決土 地問題。凡是不希望人民代表可能被警察政權(quán)驅(qū)散的人，凡是不希望農(nóng)民被迫接受1861年那種招致破產(chǎn)的贖買[87]的人，都要想想辦法不要使第二屆杜馬再 成為立憲民主黨的杜馬。

勞動(dòng)派，這是代表小業(yè)主，主要是小農(nóng)的利益和觀點(diǎn)的政黨和集團(tuán)。這些政黨中最膽小怕事的是“勞動(dòng)人民 社會(huì)黨”，它比立憲民主黨好不了多少。其次是杜馬的“勞動(dòng)團(tuán)”，它的優(yōu)秀成員如奧尼普科在杜馬被解散以后曾經(jīng)幫助過起義的人民。勞動(dòng)派政黨中最革命的是 “社會(huì)革命黨”。勞動(dòng)派傾向于在爭取土地和自由的斗爭中堅(jiān)決（有時(shí)甚至主張起義）維護(hù)農(nóng)民群眾的利益，但是他們在自己的全部活動(dòng)中還遠(yuǎn)不是能夠始終擺脫自 由派資產(chǎn)者的影響和資產(chǎn)階級的觀點(diǎn)的。在勞動(dòng)同資本所進(jìn)行的世界性大斗爭中小業(yè)主正站在十字路口上：是要象資產(chǎn)階級那樣“出人頭地”，自己當(dāng)老板，還是要 幫助無產(chǎn)階級推翻資產(chǎn)階級的統(tǒng)治，他們還猶豫不定。我們社會(huì)民主黨人要利用選舉，告訴農(nóng)民群眾和農(nóng)民的所有朋友：只有當(dāng)農(nóng)民不是去請?jiān)?，而是起來斗爭的時(shí) 候，只有當(dāng)他們不是相信沙皇，不是相信自由派資產(chǎn)者的諾言，而是相信跟工人階級手?jǐn)y手協(xié)同斗爭的力量的時(shí)候，他們才能爭得土地和自由。

社會(huì)民主黨是覺悟的、進(jìn)行斗爭的無產(chǎn)階級的政黨。它不相信資產(chǎn)階級的任何諾言，它不是用鞏固小經(jīng)濟(jì)的辦法，而是用全體勞動(dòng)者爭取社會(huì)主義的團(tuán)結(jié)斗爭，來尋求擺脫饑餓和貧困的道路。

工人同志們和你們所有受雇于資本的職員！你們大家都看到，當(dāng)政府扼殺了自由的萌芽的時(shí)候，資產(chǎn)階級就開始奪回工人取得的一切成果，又開始延長工作日，減 少工資，增加罰款，加緊種種壓迫，壓制或開除覺悟的工人。工人和職員們只有爭得自由，才能保證自己享有從資產(chǎn)階級那里取得的成果，才能實(shí)行八小時(shí)工作制， 才能取得較好的報(bào)酬和勉強(qiáng)過得去的生活條件。工人階級只有領(lǐng)導(dǎo)全體勞動(dòng)群眾進(jìn)行團(tuán)結(jié)一致、同心協(xié)力和忘我無畏的斗爭，才能給全體人民爭得真正的自由。

俄國的工人同志和全體公民們！請投俄國社會(huì)民主工黨候選人的票吧！俄國社會(huì)民主工黨為充分的自由、為建立共和國、為建立人民選舉官吏的制度而斗爭。它為 反對種種民族壓迫而斗爭。它為農(nóng)民不經(jīng)任何贖買取得全部土地而斗爭。它支持覺悟的水兵和士兵們的一切要求，爭取用普遍的人民武裝代替常備軍。

俄國的工人同志和全體公民們！請投俄國社會(huì)民主工黨候選人的票吧！

載于1906年11月23日《無產(chǎn)者報(bào)》第8號

【注釋】

[87]指俄國1861年廢除農(nóng)奴制的改革。這次改革是由于沙皇政府在軍事上遭到失敗、財(cái)政困難和反對農(nóng)奴制的農(nóng)民起義不斷高漲而被迫實(shí)行的。沙皇亞歷 山大二世于1861年2月19日（3月3日）簽署了廢除農(nóng)奴制的宣言，頒布了改革的法令。這次改革共“解放了”2250萬地主農(nóng)民，但是地主土地占有制仍 然保存下來。在改革中，農(nóng)民的土地被宣布為地主的財(cái)產(chǎn)，農(nóng)民只能得到法定數(shù)額的份地，并要支付贖金。贖金主要部分由政府以債券形式付給地主，再由農(nóng)民在 49年內(nèi)償還政府。根據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，在改革后，貴族擁有土地7150萬俄畝，農(nóng)民則只有3370萬俄畝。改革中地主把農(nóng)民土地割去了1/5，甚至2/5。

在改革中，舊的徭役制經(jīng)濟(jì)只是受到破壞，并沒有消滅。農(nóng)民份地中最好的土地以及森林、池塘、牧場等都留在地主手里，使農(nóng)民難以 獨(dú)立經(jīng)營。在簽訂贖買契約以前，農(nóng)民還對地主負(fù)有暫時(shí)義務(wù)。農(nóng)民為了贖買土地交納的贖金，大大超過了地價(jià)。僅前地主農(nóng)民交給政府的贖金就有19億盧布，而 轉(zhuǎn)歸農(nóng)民的土地按市場價(jià)格僅值5億多盧布。這就造成了農(nóng)民經(jīng)濟(jì)的破產(chǎn)，使得大多數(shù)農(nóng)民還象以前一樣，受著地主的殘酷剝削和奴役，但是，這次改革仍為俄國資 本主義經(jīng)濟(jì)的發(fā)展創(chuàng)造了有利的條件。——105。