關(guān)于俄國社會民主工黨第三次代表大會的通知[127]

　?。?905年5月14日〔27日〕）

　　工人同志們！俄國社會民主工黨第三次代表大會不久前舉行，這次代表大會應(yīng)當在我國社會民主主義工人運動史上開創(chuàng)一個新階段。俄國正處在偉大的歷史關(guān)頭。革命爆發(fā)了，革命的烈火愈燒愈旺，蔓延到更多的地區(qū)和更多的居民階層。無產(chǎn)階級站在革命的戰(zhàn)斗力量的前頭。它已經(jīng)為自由的事業(yè)作出了最大的犧牲，現(xiàn)在又準備同沙皇專制制度決一死戰(zhàn)。無產(chǎn)階級的有覺悟的代表懂得，自由不會使勞動者擺脫貧困、壓迫和剝削。資產(chǎn)階級今天捍衛(wèi)自由的事業(yè)，但在革命后的第二天就會想方設(shè)法從工人手中奪走盡可能多的革命成果，成為反對無產(chǎn)階級的社會主義要求的不可調(diào)和的敵人。但是我們并不害怕自由的、團結(jié)的和強大的資產(chǎn)階級。我們知道，自由將使我們有可能進行廣泛的、公開的和群眾性的爭取社會主義的斗爭。我們知道，經(jīng)濟的發(fā)展會以不可抗拒的力量（發(fā)展愈自由，發(fā)展速度就愈快）破壞資本的權(quán)力，并為社會主義的勝利作準備。

　　工人同志們！為了達到這個偉大的目的，我們應(yīng)當把一切覺悟的無產(chǎn)者團結(jié)起來，組成統(tǒng)一的俄國社會民主工黨。我們的黨在很久以前，在1895年和1896年廣泛興起工人運動之后就已經(jīng)開始形成。1898年舉行了第一次代表大會，這次代表大會創(chuàng)建了俄國社會民主工黨，并規(guī)定了它的任務(wù)。1903年舉行了第二次代表大會，這次代表大會為黨制定了綱領(lǐng)，作出了一系列關(guān)于策略的決議，并且第一次試圖建立一個完整的黨組織。不錯，最后這項任務(wù)黨未能馬上完成。第二次代表大會上的少數(shù)不愿服從多數(shù)，并且開始搞分裂活動，給社會民主主義工人運動帶來了極大的危害。這種分裂活動的第一步是不愿執(zhí)行第二次代表大會的決定，拒絕在代表大會所建立的中央機關(guān)的領(lǐng)導(dǎo)下工作；最后一步便是拒絕參加第三次代表大會。第三次代表大會是由在俄國國內(nèi)活動的大多數(shù)委員會選出的常務(wù)局和黨中央委員會召開的。被邀請出席代表大會的有所有的委員會、分離出去的團體和對委員會不滿的外層組織，而且其中絕大多數(shù)，包括幾乎所有的少數(shù)派的委員會和組織，都選派了自己的代表到國外參加代表大會。這樣，在我國警察統(tǒng)治條件下為召開全黨代表大會所能做到的一切都做到了，只是由于前黨總委員會的3個國外委員拒絕參加，黨內(nèi)全體少數(shù)派才抵制代表大會。從下面刊印的代表大會的決議[128]中可以看出，第三次代表大會認為這3個國外委員應(yīng)負分裂黨的全部責任。但是，盡管少數(shù)派缺席，第三次代表大會仍然采取了一切措施，使少數(shù)派能和多數(shù)派在一個黨內(nèi)共事。第三次代表大會認為，我們黨內(nèi)出現(xiàn)的轉(zhuǎn)向陳腐過時的“經(jīng)濟主義”觀點的傾向是不對的，但同時代表大會在全體黨員必須遵守的黨章中明文規(guī)定了對任何少數(shù)派的權(quán)利的明確保證。少數(shù)派現(xiàn)在有黨章保障的絕對權(quán)利堅持自己的觀點，進行思想斗爭，只是爭論和意見分歧不能導(dǎo)致破壞活動，不能妨礙正常工作，不能分散我們的力量，不能阻礙同心協(xié)力地向?qū)Ｖ浦贫群唾Y本家作斗爭?，F(xiàn)在黨章還規(guī)定一切享有全權(quán)的黨組織都有出版黨的書刊的權(quán)利。黨中央委員會現(xiàn)在有責任運送任何黨的書刊，只要有5個享有全權(quán)的委員會，即黨的全部享有全權(quán)委員會的1/6提出這種要求。更確切地規(guī)定了委員會的自治權(quán)，宣布委員會的成員不受侵犯，即取消中央委員會不經(jīng)地方委員會同意任免地方委員會委員的權(quán)利。只有一種情況除外，即2/3有組織的工人要求罷免委員會：根據(jù)第三次代表大會通過的黨章，只要有2/3的中央委員同意工人的決定，那么中央委員會就必須罷免該委員會。每個地方委員會都有權(quán)批準外層組織為黨的組織。外層組織有權(quán)提出委員會委員的候選人。根據(jù)黨內(nèi)大多數(shù)的意見，更確切地規(guī)定了黨的界限。建立了一個中央機關(guān)，不再設(shè)2個或3個中央機關(guān)。保證在俄國國內(nèi)工作的同志對黨的國外部分的絕對優(yōu)勢?？傊?，第三次代表大會用盡一切辦法消除可能產(chǎn)生的種種非難，如多數(shù)派濫用自己的優(yōu)勢，強行壓服，黨的中央機關(guān)獨斷專行，等等。對于全體社會民主黨人來說，完全有可能共同工作，滿懷信心地加入一個黨的隊伍，這個黨相當廣泛和有生命力，相當堅強和有力量，足以使老一套的小組習氣失去作用，足以去掉過去的爭論和無謂的沖突所留下的痕跡。所有真正珍惜黨性的社會民主黨的工作者，現(xiàn)在都應(yīng)當響應(yīng)第三次代表大會的號召，讓代表大會的決定成為恢復(fù)黨的統(tǒng)一、消除一切破壞行為、團結(jié)無產(chǎn)階級隊伍的起點。我們相信，正是有覺悟的工人們最珍惜同心協(xié)力工作的意義，最了解爭吵、動搖和內(nèi)訌的全部危害性，正是這些工人現(xiàn)在將堅決主張：全體黨員不分上下都必須無例外和無條件地承認黨的紀律！

　　第三次代表大會力求在自己的組織問題和策略問題的一切決議中保持同第二次代表大會的各項工作的繼承性聯(lián)系，同時也試圖在關(guān)于準備黨的公開活動、關(guān)于必須最積極地實際參加武裝起義并由黨領(lǐng)導(dǎo)起義以及關(guān)于黨對臨時革命政府的態(tài)度等決議中，提出當前的新任務(wù)。代表大會要求全體黨員注意必須利用政府的任何動搖，利用我們的活動自由在法律上和實際上的任何擴大，來加強無產(chǎn)階級的階級組織，為無產(chǎn)階級的公開活動作準備。不過，除了社會民主工黨的這些一般的和基本的任務(wù)之外，當前的革命時機要求黨發(fā)揮它作為爭取自由的先進戰(zhàn)士的作用，發(fā)揮它作為武裝起義反對專制制度的先鋒隊的作用。沙皇政權(quán)抗拒人民要求自由的愿望愈厲害，革命攻擊的力量就愈增強，以工人階級為首的民主主義運動取得完全勝利的可能性就愈大。進行勝利的革命，保衛(wèi)革命的成果，這是無產(chǎn)階級肩負的巨大任務(wù)。然而無產(chǎn)階級是不會被這些偉大的任務(wù)嚇倒的。它將把那些預(yù)言無產(chǎn)階級會因勝利而遭到不幸的人鄙夷地撇到一邊。俄國無產(chǎn)階級一定能完全盡到自己的職責。它一定能領(lǐng)導(dǎo)人民的武裝起義。它不會被參加臨時革命政府這個困難的任務(wù)所嚇倒，如果這個任務(wù)落在它肩上的話。它一定能打退一切反革命圖謀，無情地粉碎自由的一切敵人，忠貞不渝地捍衛(wèi)民主共和國，以革命方法努力實現(xiàn)我們黨的全部最低綱領(lǐng)。俄國無產(chǎn)者不應(yīng)當害怕這種結(jié)局，而應(yīng)當滿腔熱情地向往這種結(jié)局。我們在即將來臨的民主主義革命中獲得勝利，這樣就會向我們的社會主義目標前進一大步，我們將使整個歐洲甩掉反動軍事強國的沉重枷鎖，幫助我們的弟兄，全世界有覺悟的工人更迅速、更堅決、更勇敢地向社會主義邁進，他們在資產(chǎn)階級反動勢力的統(tǒng)治下受苦受難，現(xiàn)在看到俄國革命的成就而精神煥發(fā)。而在歐洲的社會主義無產(chǎn)階級的援助下，我們不僅能捍衛(wèi)住民主共和國，而且能向社會主義闊步前進。

　　前進，工人同志們，為爭取自由而進行有組織的、團結(jié)一致的、堅忍不拔的斗爭！

　　革命萬歲！

　　國際革命社會民主黨萬歲！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俄國社會民主工黨中央委員會

　　載于1905年5月14日（27日）《無產(chǎn)者報》第1號

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第10卷第205—209頁

　　【注釋】

　　[127]列寧為俄國社會民主工黨中央委員會起草的這個通知，最初發(fā)表于1905年5月14日（27日）俄國社會民主工黨中央機關(guān)報《無產(chǎn)者報》第1號。俄國社會民主工黨里加委員會曾將它用俄文和拉脫維亞文印成單行本?！?00。

　　[128]指《關(guān)于代表大會的組織工作的決議》。這個決議是在代表大會第五次會議上通過的，刊載于1905年5月14日（27日）《無產(chǎn)者報》第1號?！?01。