沙皇的和平　　
　　
　　(1905年1月19日〔2月1日〕)　　
　　
　　外國(guó)報(bào)紙報(bào)道說(shuō)：最近在皇村召開(kāi)的(在1月9日勝利以后)有沙皇參加或沒(méi)有沙皇參加的幾次會(huì)議上，曾熱烈地討論了對(duì)日媾和是否適宜的問(wèn)題?？删吹木髯笥业娜藗?，現(xiàn)在原則上都已贊成講和了。10天以前曾無(wú)條件主張繼續(xù)戰(zhàn)爭(zhēng)的高官大臣，現(xiàn)在人數(shù)大大減少，其中許多人已經(jīng)成為堅(jiān)定不移的和平擁護(hù)者了?！　?br>　　
　　對(duì)此，我們黨的所謂中央機(jī)關(guān)報(bào)的那些不太聰明的社會(huì)民主黨人應(yīng)予以注意，因?yàn)樗麄儾欢茫安还苁裁礃拥暮推健边@一說(shuō)法不過(guò)是一句空話(因?yàn)闆](méi)有任何人征求過(guò)社會(huì)民主黨人的意見(jiàn)，而且他們的意見(jiàn)也不起任何作用)，在目前的形勢(shì)下，這種說(shuō)法實(shí)際上只是有利于嚇破了膽的專(zhuān)制制度的擁護(hù)者。我們的新火星派忽略了整個(gè)歐洲資產(chǎn)階級(jí)情緒的轉(zhuǎn)變(歐洲資產(chǎn)階級(jí)起初同情日本，由于害怕革命，他們?cè)缫艳D(zhuǎn)到俄國(guó)方面來(lái)了——參看《法蘭克福報(bào)》等等)?，F(xiàn)在他們又忽略了，彼得堡的烏格留姆－布爾切耶夫之流也開(kāi)始利用不管什么樣的和平這種平庸空洞的說(shuō)法來(lái)達(dá)到自己的目的了?！　?br>　　
　　載于1931年《列寧文集》俄文版第16卷　　
　　
　　譯自《列寧全集》俄文第5版第9卷第230頁(yè)