多數(shù)派日內(nèi)瓦小組的決議草案

(1904年8月25日〔9月7日〕以后)

總的來(lái)說(shuō)，會(huì)議同意里加宣言[15]，因?yàn)樗鼜脑瓌t上十分正確地表達(dá)了黨的第二次代表大會(huì)多數(shù)派的觀點(diǎn)和政策，同時(shí)，會(huì)議認(rèn)為對(duì)中央委員會(huì)的新步驟必須采取明確的立場(chǎng)。

會(huì)議表示深信，中央委員會(huì)的宣言[16](見(jiàn)《火星報(bào)》第72號(hào))是小組習(xí)氣對(duì)黨性的一次新的勝利，是對(duì)整個(gè)黨的利益的一次新的背叛，是把偽善習(xí)氣帶進(jìn) 黨內(nèi)關(guān)系中來(lái)借以腐蝕黨的一次新的嘗試。一個(gè)應(yīng)向黨報(bào)告工作的機(jī)關(guān)竟然反對(duì)召開(kāi)黨的代表大會(huì)，聲稱(chēng)任何贊成召開(kāi)代表大會(huì)的宣傳鼓動(dòng)都是有害的，會(huì)議對(duì)此加 以痛斥，認(rèn)為這是在任何一個(gè)自重的工人政黨內(nèi)見(jiàn)所未見(jiàn)、聞所未聞的可恥現(xiàn)象。在黨的代表大會(huì)上從黨的多數(shù)派那里取得權(quán)力，卻宣稱(chēng)這個(gè)多數(shù)派的政策是集團(tuán)政 策；侈談斗爭(zhēng)雙方之間實(shí)現(xiàn)和平，而又與其中一方的冒名國(guó)外代表訂立秘密的私人契約；偽善地吹捧自己昨天的對(duì)手的立場(chǎng)“高明”，但又開(kāi)始通過(guò)撤銷(xiāo)那些竟敢犯 下鼓動(dòng)召開(kāi)代表大會(huì)罪行的中央委員會(huì)委員和代辦員來(lái)進(jìn)行和解——所有這一切都清楚地證明，新的中央委員會(huì)在奉行它的新政策時(shí)，竟然同中央機(jī)關(guān)報(bào)一起來(lái)蔑視 黨，根本不把黨放在眼里。會(huì)議堅(jiān)決譴責(zé)這種波拿巴主義[17]的政策，號(hào)召全體黨員堅(jiān)決進(jìn)行斗爭(zhēng)，反對(duì)篡權(quán)和偽善行為，要求全文公布總委員會(huì)的記錄和全部 無(wú)需保密的有關(guān)中央機(jī)關(guān)活動(dòng)的材料。

會(huì)議號(hào)召所有同意多數(shù)派原則觀點(diǎn)的黨員支持由邦契－布魯耶維奇同志創(chuàng)辦的出版社[18]，并且積極為召開(kāi)第三次代表大會(huì)進(jìn)行鼓動(dòng)工作。

譯自《列寧全集》俄文第5版第9卷第26—27頁(yè)

【注釋】

[15]指22名布爾什維克會(huì)議通過(guò)的《告全黨書(shū)》(見(jiàn)本卷第10—17頁(yè))。這個(gè)文件于1904年8月由俄國(guó)社會(huì)民主工黨里加委員會(huì)印成單頁(yè)。——23。

[16]指中央委員會(huì)《七月宣言》(見(jiàn)注13)。——23。

[17]波拿巴主義原意是指拿破侖·波拿巴和路易·波拿巴先后在法國(guó)建立的那種類(lèi)型的資產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政，這里是指孟什維克以及調(diào)和派違背俄國(guó)社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)表達(dá)的黨的意志篡奪黨的中央機(jī)關(guān)的行為。——23。

[18]指弗·邦契－布魯耶維奇和尼·列寧社會(huì)民主黨書(shū)刊出版社。

弗·邦契－布魯耶維奇和尼·列寧社會(huì)民主黨書(shū)刊出版社是在孟什維克《火星報(bào)》編輯部拒絕刊登捍衛(wèi)黨的第二次代表大會(huì)的各項(xiàng)決議和要求召開(kāi)黨的第三次代表大會(huì)的黨組織和黨員的聲明之后，由布爾什維克于1904年夏末創(chuàng)辦的。

弗·德·邦契－布魯耶維奇在關(guān)于出版社的聲明中寫(xiě)道：“值此創(chuàng)辦社會(huì)民主黨書(shū)刊、特別是捍衛(wèi)第二次黨代表大會(huì)多數(shù)派原則立場(chǎng)的書(shū)刊出版社之際，敬請(qǐng)一切 同情者對(duì)這一創(chuàng)舉給予物質(zhì)方面和稿件方面的支持。”這一聲明首次刊登在加廖爾卡和列兵的小冊(cè)子《我們之間的爭(zhēng)論》的封面上，后來(lái)在出版社陸續(xù)出版的每種小 冊(cè)子的封面上一律加以刊登?！段覀冎g的爭(zhēng)論》起初曾送到黨的印刷所，并在那里排了版。但是中央委員弗·亞·諾斯科夫不準(zhǔn)黨的印刷所承印邦契－布魯耶維奇 的出版物。在同諾斯科夫發(fā)生這一沖突之后，多數(shù)派的出版物改由與邦契－布魯耶維奇訂了合同的俄文合作印刷所承印。弗·邦契－布魯耶維奇和尼·列寧出版社曾 得到各地多數(shù)派黨的委員會(huì)的協(xié)助。——24。