《關(guān)于“組織委員會(huì)”成立的通告》后記[41]

　?。?903年1月15日〔28日〕）

　　“四年前，幾個(gè)俄國(guó)社會(huì)民主主義組織統(tǒng)一成了‘俄國(guó)社會(huì)民主工黨’，制定了一個(gè)組織計(jì)劃和一些總的活動(dòng)原則，這在黨所發(fā)表的《宣言》中已作了闡明?？上н@個(gè)第一次嘗試未能成功：當(dāng)時(shí)還沒(méi)有具備為建立統(tǒng)一的、強(qiáng)有力的、堅(jiān)持不懈地為使無(wú)產(chǎn)階級(jí)擺脫各種壓迫和剝削而斗爭(zhēng)的社會(huì)民主黨所必需的因素。一方面，俄國(guó)社會(huì)民主黨的實(shí)際活動(dòng)形式本身才剛剛在形成；不久前才踏上斗爭(zhēng)道路的社會(huì)民主黨還正在尋找能最好地貫徹自己的理論觀點(diǎn)的途徑，它的步伐還不夠大膽，不夠堅(jiān)定。作為社會(huì)民主黨活動(dòng)基礎(chǔ)的工人運(yùn)動(dòng)，已經(jīng)發(fā)展成為大規(guī)模的罷工，它一迸發(fā)出燦爛奪目的光芒，就使得許多人眼花繚亂，看不見(jiàn)革命社會(huì)民主黨的如此清楚明確的任務(wù)和目的，使他們一味醉心于狹隘的工會(huì)斗爭(zhēng)。另一方面，政府不斷采取鎮(zhèn)壓手段來(lái)打擊尚未鞏固、尚未深深扎下根子的社會(huì)民主黨組織，破壞了各種繼承性，摧毀了活動(dòng)的一切傳統(tǒng)。

　　但是這個(gè)沒(méi)有成功的嘗試并不是沒(méi)有影響的。我們的先驅(qū)們所遵循的建立有組織的無(wú)產(chǎn)階級(jí)政黨的思想，從那時(shí)起就成為全體覺(jué)悟的社會(huì)民主黨人的指路明燈和向往的目標(biāo)。這四年來(lái)，我們?cè)恢挂淮蔚卦噲D實(shí)現(xiàn)最早的社會(huì)民主黨活動(dòng)家的這個(gè)遺志。但是迄今為止，我們?nèi)匀幌笏哪昵耙粯?，處于組織渙散狀態(tài)。

　　與此同時(shí)，生活向我們提出的要求卻愈來(lái)愈高。如果說(shuō)黨的最早的活動(dòng)家的任務(wù)是喚醒工人群眾中沉睡著的革命力量，那么我們的任務(wù)就復(fù)雜得多。我們必須把這種覺(jué)醒起來(lái)的力量引上正路，領(lǐng)導(dǎo)和指導(dǎo)這種力量。我們應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備在不久的將來(lái)就聽(tīng)到這樣的呼聲：‘把我們引向你們號(hào)召我們?nèi)サ牡胤桨?！’如果那時(shí)我們還象現(xiàn)在這樣分散，這樣毫無(wú)準(zhǔn)備，措手不及，那就太可怕了。不要以為我們把形勢(shì)說(shuō)得太嚴(yán)重了。誰(shuí)要是能夠透過(guò)五光十色的表面現(xiàn)象深入地探索一下，誰(shuí)要是能夠洞察事物內(nèi)部發(fā)展著的過(guò)程，他就不會(huì)認(rèn)為我們言過(guò)其實(shí)了。

　　但是，使形勢(shì)變得更加嚴(yán)重的，還有其他情況。我們正處在具有重大意義的歷史時(shí)期。由俄國(guó)生活的整個(gè)進(jìn)程引起的工人階級(jí)的覺(jué)醒，使得社會(huì)各個(gè)階層都活動(dòng)起來(lái)。他們程度不同地意識(shí)到必須努力組織起來(lái)，以便通過(guò)不同的方式參加反對(duì)陳舊制度的斗爭(zhēng)。祝他們成功！對(duì)任何一個(gè)參加這場(chǎng)斗爭(zhēng)的人，社會(huì)民主黨當(dāng)然只能表示歡迎。但是必須警惕：不要讓這些同盟者把社會(huì)民主黨當(dāng)成他們手中的工具，不要讓他們把社會(huì)民主黨推出主要的活動(dòng)舞臺(tái)，不要讓他們奪去反專制斗爭(zhēng)中的領(lǐng)導(dǎo)地位，而主要的，是不要讓他們危害前進(jìn)中的革命斗爭(zhēng)，把斗爭(zhēng)引入歧途。凡是密切注意近幾年來(lái)革命斗爭(zhēng)的人都會(huì)明白，這種危險(xiǎn)并不是什么臆想中的幽靈。

　　因此，俄國(guó)社會(huì)民主黨目前面臨著任何地方委員會(huì)、甚至任何區(qū)的組織都不能勝任的重大任務(wù)。不論地方組織多么完善，它們也不能勝任這項(xiàng)任務(wù)，因?yàn)檫@項(xiàng)任務(wù)已經(jīng)超出地方的范圍。只有靠團(tuán)結(jié)成為一支集中的、紀(jì)律嚴(yán)明的隊(duì)伍的全體俄國(guó)社會(huì)民主黨人的集體力量，才能完成這項(xiàng)任務(wù)。但是，實(shí)行統(tǒng)一，該由誰(shuí)來(lái)倡議呢？

　　彼得堡‘斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)’、聯(lián)合起來(lái)的南方各委員會(huì)和各組織中央委員會(huì)、《火星報(bào)》組織、崩得兩個(gè)中央委員會(huì)（國(guó)內(nèi)的和國(guó)外的）、‘國(guó)外俄國(guó)社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)’以及其他幾個(gè)組織的代表在去年舉行的代表會(huì)議上討論了這個(gè)問(wèn)題。代表會(huì)議委托某幾個(gè)組織的代表成立一個(gè)組織委員會(huì)，把真正恢復(fù)俄國(guó)社會(huì)民主工黨的任務(wù)擔(dān)當(dāng)起來(lái)。

　　為了執(zhí)行這項(xiàng)決議，彼得堡‘斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)’、《火星報(bào)》組織、‘南方工人’社[注：當(dāng)時(shí)也曾建設(shè)崩得派遣自己的代表參加組織委員會(huì)，但是我們不知道由于什么原因崩得對(duì)這一邀請(qǐng)沒(méi)有作出反應(yīng)。我們希望，這些原因純屬偶然，希望崩得將很快派出自己的代表。]的代表們成立了組織委員會(huì)，它的首要任務(wù)就是為召開(kāi)黨的代表大會(huì)準(zhǔn)備條件。

　　但是召開(kāi)代表大會(huì)是一件極其復(fù)雜的工作，并且需要相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間才能完成，因此在黨的中央機(jī)構(gòu)恢復(fù)以前，組織委員會(huì)將擔(dān)負(fù)某些全國(guó)性的工作（印刷全國(guó)性傳單，整個(gè)的交通聯(lián)絡(luò)和技術(shù)工作，建立各委員會(huì)之間的聯(lián)系等等）。

　　不言而喻，由某幾個(gè)組織個(gè)別倡議成立的組織委員會(huì)，只是對(duì)那些已經(jīng)授予它或者將要授予它全權(quán)的組織才具有約束力。對(duì)于所有其他的委員會(huì)和團(tuán)體來(lái)說(shuō)，組織委員會(huì)只是一個(gè)為它們提供服務(wù)的局部性組織。

　　組織委員會(huì)毅然擔(dān)負(fù)的任務(wù)十分艱巨。而它之所以敢于擔(dān)負(fù)起這樣的任務(wù)，只是因?yàn)榻y(tǒng)一的工作太迫切，分裂現(xiàn)象太明顯，渙散狀態(tài)的繼續(xù)存在對(duì)整個(gè)事業(yè)的威脅太大。組織委員會(huì)在著手工作的同時(shí)認(rèn)為，它的工作能否取得成績(jī)，在很大程度上將取決于社會(huì)民主黨各委員會(huì)和組織對(duì)它的態(tài)度，而這種態(tài)度本身將是檢查它對(duì)目前形勢(shì)的估計(jì)是否正確的準(zhǔn)繩。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　組織委員會(huì)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1902年12月”

　　***

　　新成立的我們黨的組織委員會(huì)的聲明本身已經(jīng)講得非常清楚，我們也就不必多費(fèi)唇舌去談?wù)撨@一步驟的重大意義了。統(tǒng)一，即恢復(fù)黨的完整是俄國(guó)社會(huì)民主黨人最緊要的、迫切需要完成的任務(wù)。這個(gè)任務(wù)很困難，因?yàn)槲覀冃枰?，不是幾群傾向革命的知識(shí)分子的統(tǒng)一，而是所有領(lǐng)導(dǎo)工人運(yùn)動(dòng)以喚起居民中整整一個(gè)人數(shù)眾多的階級(jí)去爭(zhēng)取獨(dú)立生活、去進(jìn)行斗爭(zhēng)的人的統(tǒng)一。我們需要的，是在嚴(yán)格的有原則的團(tuán)結(jié)基礎(chǔ)上的統(tǒng)一，這種統(tǒng)一是所有或大部分委員會(huì)、組織、團(tuán)體、知識(shí)分子和工人（他們?cè)诟鞣N不同環(huán)境不同條件下進(jìn)行活動(dòng)，有時(shí)是通過(guò)各種完全不同的途徑樹(shù)立起自己的社會(huì)民主主義信念的）都必須自覺(jué)地和堅(jiān)決地去實(shí)現(xiàn)的。這種統(tǒng)一不僅不能靠下一道命令來(lái)建立，而且也不能只靠與會(huì)的代表通過(guò)一些決議就一下子建立起來(lái)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)常不斷、一步一步地準(zhǔn)備和建立這種統(tǒng)一，也就是說(shuō)要使全黨代表大會(huì)能夠鞏固已做的工作，糾正其中的缺點(diǎn)，將業(yè)已開(kāi)始的工作繼續(xù)下去，并為今后更廣泛更深入的工作奠定和正式確立牢固的基礎(chǔ)。因此我們特別歡迎組織委員會(huì)以明智審慎而謙遜的態(tài)度進(jìn)行自己的工作。組織委員會(huì)并不要求對(duì)廣大的俄國(guó)社會(huì)民主黨人具有任何約束力，它只為全體俄國(guó)社會(huì)民主黨人提供服務(wù)而已。希望一切俄國(guó)社會(huì)民主黨人、委員會(huì)和小組、組織和團(tuán)體、現(xiàn)在擔(dān)任工作的人和暫時(shí)不擔(dān)任工作的人（被流放的人等等）都能迅速響應(yīng)這個(gè)號(hào)召，爭(zhēng)取同組織委員會(huì)建立直接的和密切的聯(lián)系，全力積極支持整個(gè)宏大的統(tǒng)一工作。我們應(yīng)當(dāng)努力做到使每一個(gè)俄國(guó)社會(huì)民主黨人的團(tuán)體都能同組織委員會(huì)建立聯(lián)系，都能同它團(tuán)結(jié)友愛(ài)地一起工作。其次，組織委員會(huì)在把籌備和召開(kāi)全黨代表大會(huì)當(dāng)作它的首要任務(wù)的同時(shí)，也擔(dān)負(fù)起為運(yùn)動(dòng)提供服務(wù)的某些全國(guó)性的工作。我們深信，沒(méi)有一個(gè)社會(huì)民主黨人不認(rèn)為組織委員會(huì)這樣擴(kuò)大職權(quán)是迫切需要的，因?yàn)檫@只是擴(kuò)大提供服務(wù)的范圍而已，這種服務(wù)將滿足已經(jīng)成千上萬(wàn)次地提出過(guò)的要求，并不需要誰(shuí)放棄任何的“權(quán)利”，而只想盡快地在實(shí)踐上消除隔絕狀態(tài)，來(lái)共同安排一系列聯(lián)合措施。最后，組織委員會(huì)斷然宣稱召開(kāi)代表大會(huì)是一件極其復(fù)雜的工作并且需要相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間才能完成，我們認(rèn)為這是完全正確和恰當(dāng)?shù)?。?dāng)然，這決不是說(shuō)要延遲召開(kāi)代表大會(huì)。絕對(duì)不是。要是講到代表大會(huì)的迫切性，那么連花一個(gè)月時(shí)間準(zhǔn)備代表大會(huì)我們也認(rèn)為太“長(zhǎng)了”。但是，如果考慮一下我們的工作條件，考慮一下我們必須在代表大會(huì)上認(rèn)真地反映整個(gè)運(yùn)動(dòng)的情況，那么即使這一段時(shí)間再延長(zhǎng)五倍十倍，也不會(huì)使任何一個(gè)多少有點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)的工作人員泄氣的。

　　愿盡快統(tǒng)一和恢復(fù)黨的工作取得各方面的成就。讓我們不僅用言辭，而且立刻用每個(gè)人的行動(dòng)來(lái)表示支持吧。俄國(guó)的和國(guó)際的革命社會(huì)民主黨萬(wàn)歲！

　　載于1903年1月15日《火星報(bào)》第32號(hào)

　　譯自《列寧全集》俄文第5版第7卷第89—93頁(yè)

　　【注釋】

　　[41]這是列寧為《關(guān)于“組織委員會(huì)”成立的通告》在1903年1月15日《火星報(bào)》第32號(hào)上發(fā)表而寫(xiě)的后記。

　　組織委員會(huì)(組委會(huì))即籌備召開(kāi)俄國(guó)社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)的組織委員會(huì)，是在1902年11月2—3日(15—16日)舉行的普斯科夫會(huì)議上成立的。

　　1902年3月，經(jīng)濟(jì)派和崩得分子發(fā)起召開(kāi)的俄國(guó)社會(huì)民主工黨各委員會(huì)和組織的比亞韋斯托克代表會(huì)議曾選出由《火星報(bào)》的費(fèi)·伊·唐恩、俄國(guó)社會(huì)民主工黨南方各委員會(huì)和組織聯(lián)合會(huì)的奧·阿·葉爾曼斯基、崩得中央委員會(huì)的К．Я．波爾特諾伊組成的組織委員會(huì)。但是代表會(huì)議結(jié)束不久，它的兩名委員就被捕了，因此這個(gè)組織委員會(huì)事實(shí)上并未著手工作。

　　1902年春天和夏天，列寧在給《火星報(bào)》俄國(guó)組織的兩名成員——彼得堡的伊·伊·拉德琴柯和薩馬拉的弗·威·林格尼克的信中，提出了成立新的組織委員會(huì)的任務(wù)(見(jiàn)《列寧全集》第2版第44卷)。列寧認(rèn)為，火星派應(yīng)在組織委員會(huì)中起主導(dǎo)作用，同時(shí)為保持同比亞韋斯托克代表會(huì)議的繼承關(guān)系，在制止崩得代表企圖影響俄國(guó)社會(huì)民主黨事務(wù)的條件下，吸收崩得代表加入組織委員會(huì)也是必要的。1902年8月2日(15日)，由列寧主持，在倫敦召開(kāi)了一次火星派會(huì)議。參加會(huì)議的有弗·潘·克拉斯努哈、彼·阿·克拉西科夫和弗·亞·諾斯科夫。這次會(huì)議建立了俄國(guó)組織委員會(huì)的核心。會(huì)議決定邀請(qǐng)崩得和當(dāng)時(shí)向《火星報(bào)》靠攏的南方工人社派代表參加組織委員會(huì)，同時(shí)給了組織委員會(huì)以增補(bǔ)新委員的權(quán)利。

　　11月2—3日(15—16日)，在普斯科夫舉行了社會(huì)民主黨各組織的代表會(huì)議，成立了由俄國(guó)社會(huì)民主工黨彼得堡委員會(huì)的克拉斯努哈、《火星報(bào)》俄國(guó)組織的伊·伊·拉德琴柯和南方工人社的葉·雅·列文組成的組織委員會(huì)。組織委員會(huì)還增補(bǔ)了《火星報(bào)》俄國(guó)組織的克拉西科夫、弗·威·林格尼克、潘·尼·勒柏辛斯基、格·馬·克爾日扎諾夫斯基和俄國(guó)社會(huì)民主工黨北方協(xié)會(huì)的亞·米·斯托帕尼為委員(拉德琴柯、克拉斯努哈和勒柏辛斯基于會(huì)議后次日被捕)。會(huì)議還通過(guò)了《關(guān)于“組織委員會(huì)”成立的通告》，該《通告》于1902年12月在俄國(guó)印成單頁(yè)出版。

　　崩得沒(méi)有派代表出席這次會(huì)議，在《火星報(bào)》發(fā)表《關(guān)于“組織委員會(huì)”成立的通告》后不久，崩得在自己的報(bào)紙《最新消息》上發(fā)表聲明攻擊組織委員會(huì)。列寧在《論崩得的聲明》(見(jiàn)本卷第80頁(yè))一文中，尖銳地批判了崩得的立場(chǎng)。

　　1903年2月初，在奧廖爾舉行了組織委員會(huì)的第二次會(huì)議。會(huì)議決定吸收《火星報(bào)》俄國(guó)組織的羅·薩·哈爾貝施塔特和葉·米．亞歷山德羅娃、南方工人社代表В．Н．羅扎諾夫、崩得代表波爾特諾伊參加組織委員會(huì)，并批準(zhǔn)火星派分子波·伊·戈?duì)柕侣?、?。保嗬?多布羅沃爾斯基、羅·薩·捷姆利亞奇卡和崩得分子伊·李·艾森施塔特為組織委員會(huì)候補(bǔ)委員。會(huì)議制定并通過(guò)了代表大會(huì)章程草案和有權(quán)參加代表大會(huì)的組織的名單。代表大會(huì)章程草案分發(fā)給各地方委員會(huì)進(jìn)行討論。結(jié)果，在組織委員會(huì)列入有權(quán)參加代表大會(huì)組織名單的16個(gè)組織中，表決通過(guò)章程草案的全部條文的占三分之二以上；這樣，代表大會(huì)的章程就得到了各地方組織的通過(guò)和批準(zhǔn)。組織委員會(huì)根據(jù)這一章程進(jìn)一步開(kāi)展了黨的第二次代表大會(huì)的籌備工作。

　　列寧在《進(jìn)一步，退兩步》一書(shū)中談到組織委員會(huì)的工作時(shí)寫(xiě)道：“組委會(huì)主要是一個(gè)負(fù)責(zé)召集代表大會(huì)的委員會(huì)，是一個(gè)有意吸收各種色彩的代表(直到崩得為止)組成的委員會(huì)；而實(shí)際建立黨的組織統(tǒng)一工作，則完全由《火星報(bào)》組織來(lái)?yè)?dān)負(fù)?！?見(jiàn)《列寧全集》第2版第8卷第274頁(yè))——74。