對(duì)《怎么辦?》一書的一個(gè)更正[114]
我在小冊(cè)子《怎么辦?》第141頁[注:見本卷第175頁?!幷咦上提到的那個(gè)“發(fā)起團(tuán)”,要求我對(duì)他們?cè)敢庠趪馍鐣?huì)民主黨人組織中間進(jìn)行調(diào)解的那段敘述,作如下更正:“該團(tuán)的三個(gè)成員中只有一人在1900年底退出了‘聯(lián)合會(huì)’,其余兩人是在1901年才退出的,那時(shí)他們已經(jīng)深信已無法使‘聯(lián)合會(huì)’同意去和《火星報(bào)》國外組織及‘社會(huì)民主黨人革命組織’舉行代表會(huì)議,而這正是‘發(fā)起團(tuán)’建議的。對(duì)于這一建議,‘聯(lián)合會(huì)’的管理機(jī)構(gòu)起初表示拒絕,說它拒絕舉行代表會(huì)議的理由是從中調(diào)停的‘發(fā)起團(tuán)’成員‘不夠格’,并表示愿意去同《火星報(bào)》國外組織直接接洽。可是過了不久,‘聯(lián)合會(huì)’的管理機(jī)構(gòu)卻又通知‘發(fā)起團(tuán)’說,它讀了《火星報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)上關(guān)于‘聯(lián)合會(huì)’的分裂的短評(píng)之后,已經(jīng)改變了自己的決定而不愿同《火星報(bào)》接洽了。既然如此,那么‘聯(lián)合會(huì)’管理機(jī)構(gòu)的一個(gè)成員所說‘聯(lián)合會(huì)’拒絕舉行代表會(huì)議只是由于不滿意‘發(fā)起團(tuán)’的成員這番話,又應(yīng)當(dāng)作何解釋呢?事實(shí)上,‘聯(lián)合會(huì)’的管理機(jī)構(gòu)在去年6月同意舉行代表會(huì)議也是令人難以理解的,因?yàn)槟菚r(shí)《火星報(bào)》創(chuàng)刊號(hào)上的那篇短評(píng)仍然有效,并且《火星報(bào)》對(duì)‘聯(lián)合會(huì)’所持的‘否定’態(tài)度在六月代表會(huì)議以前出版的《曙光》第1期和《火星報(bào)》第4號(hào)上表現(xiàn)得更明顯。”
尼·列寧
載于1902年4月1日《火星報(bào)》第19號(hào)
【注釋】
[1]《怎么辦?(我們運(yùn)動(dòng)中的迫切問題)》一書的寫作工作早在1901年春天就開始了,列寧在《從何著手?》一文中曾預(yù)告要出這本書。后來由于情況變化,列寧修改了原定計(jì)劃,直到1901年秋天才正式撰寫。1902年1月列寧寫完了這本書,2月撰寫了序言。3月10日,《火星報(bào)》第18號(hào)登出了該書在斯圖加特出版的消息。
1902—1903年,《怎么辦?》在俄國各地社會(huì)民主黨組織中廣為傳播。不少人受了它的影響而成為《火星報(bào)》的擁護(hù)者。《怎么辦?》一書對(duì)于俄國工人階級(jí)的革命馬克思主義政黨的建立,對(duì)于列寧火星派在俄國社會(huì)民主工黨各委員會(huì)和組織中、以及以后在1903年黨的第二次代表大會(huì)上取得勝利,起了特別重大的作用。
《火星報(bào)》編輯部的成員對(duì)列寧這本書的評(píng)價(jià)有過分歧,可是這種分歧并沒有越出《火星報(bào)》編輯部的范圍。書中的主要論點(diǎn),即關(guān)于工人運(yùn)動(dòng)的自覺因素和自發(fā)因素的關(guān)系的論點(diǎn),關(guān)于黨在無產(chǎn)階級(jí)革命斗爭(zhēng)中的領(lǐng)導(dǎo)作用的論點(diǎn),已寫進(jìn)了俄國社會(huì)民主工黨綱領(lǐng)草案,而這個(gè)綱領(lǐng)草案是由普列漢諾夫起草、經(jīng)《火星報(bào)》編輯部修訂并得到全體成員一致同意的。在黨的第二次代表大會(huì)上,當(dāng)反火星派(亞·馬爾丁諾夫、弗·彼·阿基莫夫)通過批評(píng)《怎么辦?》來反對(duì)《火星報(bào)》編輯部所制定的黨綱草案時(shí),火星派(包括格·瓦·普列漢諾夫、爾·馬爾托夫)都表示贊同列寧的這本書以及它對(duì)“自覺因素”即社會(huì)民主黨在無產(chǎn)階級(jí)革命運(yùn)動(dòng)中的作用問題的提法??墒窃诘诙未泶髸?huì)以后,當(dāng)孟什維克開始對(duì)舊《火星報(bào)》的基本思想進(jìn)行系統(tǒng)的修正時(shí),普列漢諾夫卻承擔(dān)起“反駁”列寧《怎么辦?》一書的觀點(diǎn)的任務(wù)。1904年,普列漢諾夫在《火星報(bào)》上聲稱他在自發(fā)性和自覺性問題上同列寧早就有原則的分歧。1905年3月23日《前進(jìn)報(bào)》第11號(hào)發(fā)表了瓦·瓦·沃羅夫斯基的文章《蠱惑宣傳的產(chǎn)物》,對(duì)普列漢諾夫作了答復(fù)。這篇文章經(jīng)列寧校閱、修改和補(bǔ)充過,列寧還給它寫了一條很長(zhǎng)的腳注(見《列寧全集》第2版第9卷《關(guān)于黨綱的歷史》)。
1907年11月,列寧把《怎么辦?》收入《十二年來》文集時(shí),刪去了第5章第1節(jié)《誰因〈從何著手?〉一文而生氣了?》,同時(shí)增加了5條腳注。他在《〈十二年來〉文集序言》里指出《怎么辦?》的寫作背景、它的歷史作用和意義,并駁斥了孟什維克和資產(chǎn)階級(jí)自由主義陣營中的著作家們對(duì)該書的攻擊和歪曲(見《列寧全集》第2版第16卷)。
在《列寧全集》俄文第5版第6卷中,《怎么辦?》這一著作是按1902年版刊印的,并參照1907年版作了????!?。
[2]《火星報(bào)》(《Искра》)是第一個(gè)全俄馬克思主義的秘密報(bào)紙,由列寧創(chuàng)辦。創(chuàng)刊號(hào)于1900年12月在萊比錫出版,以后各號(hào)的出版地點(diǎn)是慕尼黑、倫敦(1902年7月起)和日內(nèi)瓦(1903年春起)。參加《火星報(bào)》編輯部的有:列寧、格·瓦·普列漢諾夫、爾·馬爾托夫、亞·尼·波特列索夫、帕·波·阿克雪里羅得和維·伊·查蘇利奇。編輯部的秘書起初是因·格·斯米多維奇-列曼,1901年4月起由娜·康·克魯普斯卡婭擔(dān)任。列寧實(shí)際上是《火星報(bào)》的主編和領(lǐng)導(dǎo)者。他在《火星報(bào)》上發(fā)表了許多文章,闡述有關(guān)黨的建設(shè)和俄國無產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)斗爭(zhēng)的基本問題,并評(píng)論國際生活中的重大事件。
《火星報(bào)》在國外出版后,秘密運(yùn)往俄國翻印和傳播?!痘鹦菆?bào)》成了團(tuán)結(jié)黨的力量、聚集和培養(yǎng)黨的干部的中心。在俄國許多城市成立了俄國社會(huì)民主工黨列寧火星派的小組和委員會(huì)。1902年1月在薩馬拉舉行了火星派代表大會(huì),建立了俄國《火星報(bào)》組織常設(shè)局。
《火星報(bào)》在建立俄國馬克思主義政黨方面起了重大的作用。在列寧的倡議和親自參加下,《火星報(bào)》編輯部制定了黨綱草案,籌備了俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)。這次代表大會(huì)宣布《火星報(bào)》為黨的中央機(jī)關(guān)報(bào)。
根據(jù)俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)的決議,《火星報(bào)》編輯部改由列寧、普列漢諾夫、馬爾托夫三人組成。后來由于普列漢諾夫支持孟什維克,要求把原來的編輯都吸收進(jìn)編輯部,列寧于1903年10月19日(11月1日)退出了編輯部。從第52號(hào)起,《火星報(bào)》變成了孟什維克的機(jī)關(guān)報(bào),人們稱這以后的《火星報(bào)》為新《火星報(bào)》?!?。
[3]1901年春天和夏天,由斗爭(zhēng)社倡議和從中斡旋,俄國社會(huì)民主工黨各國外組織(國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)、崩得國外委員會(huì)、“社會(huì)民主黨人”組織、《火星報(bào)》和《曙光》雜志國外部等)舉行了關(guān)于協(xié)議和統(tǒng)一的談判。為了籌備召開實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的代表大會(huì),上述各組織的代表于1901年6月在日內(nèi)瓦舉行了一次會(huì)議,通稱六月代表會(huì)議或日內(nèi)瓦代表會(huì)議。這次會(huì)議通過了一項(xiàng)決議,認(rèn)為必須在《火星報(bào)》的革命原則基礎(chǔ)上團(tuán)結(jié)俄國社會(huì)民主主義力量和統(tǒng)一社會(huì)民主工黨各國外組織,并譴責(zé)了經(jīng)濟(jì)主義、伯恩施坦主義、米勒蘭主義等形形色色的機(jī)會(huì)主義表現(xiàn)。但是國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)及其機(jī)關(guān)刊物《工人事業(yè)》雜志在代表會(huì)議以后卻加緊宣揚(yáng)機(jī)會(huì)主義。這突出地表現(xiàn)在1901年9月《工人事業(yè)》雜志第10期刊登的波·尼·克里切夫斯基的《原則、策略和斗爭(zhēng)》和亞·馬爾丁諾夫的《揭露性的刊物和無產(chǎn)階級(jí)的斗爭(zhēng)》兩篇文章以及聯(lián)合會(huì)第三次代表大會(huì)對(duì)六月代表會(huì)議決議的修正和補(bǔ)充上。在這種情況下,火星派和工人事業(yè)派的統(tǒng)一已不可能。
俄國社會(huì)民主工黨國外組織“統(tǒng)一”代表大會(huì)于1901年9月21—22日(10月4—5日)在瑞士蘇黎世舉行。列寧(化名“弗雷”)參加了這次代表大會(huì),并在會(huì)上發(fā)言揭露了聯(lián)合會(huì)背棄六月代表會(huì)議決議的言行(見《列寧全集》第2版第5卷第245—249頁)。在代表大會(huì)宣布了聯(lián)合會(huì)第三次代表大會(huì)對(duì)六月代表會(huì)議決議所作的修正和補(bǔ)充之后,《火星報(bào)》和《曙光》雜志組織以及“社會(huì)民主黨人”組織的代表便宣讀了一項(xiàng)特別聲明,指出代表大會(huì)的機(jī)會(huì)主義多數(shù)不能保證政治堅(jiān)定性,隨即退出了代表大會(huì)?!?。
[4]《工人事業(yè)》雜志(《Рабочее Дело》)是俄國社會(huì)民主黨內(nèi)的機(jī)會(huì)主義派別經(jīng)濟(jì)派的不定期雜志,國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)的機(jī)關(guān)刊物。1899年4月—1902年2月在日內(nèi)瓦出版,共出了12期(9冊(cè))。它的編輯部設(shè)在巴黎,擔(dān)任編輯的有波·尼·克里切夫斯基、帕·費(fèi)·捷普洛夫、弗·巴·伊萬申和亞·馬爾丁諾夫。該雜志支持所謂“批評(píng)自由”這一伯恩施坦主義口號(hào),在俄國社會(huì)民主黨的策略和組織問題上持機(jī)會(huì)主義立場(chǎng)?!?。
[5]《工人報(bào)》(《Рабочая Газета》)是基輔社會(huì)民主黨人小組的秘密報(bào)紙,波·李·埃杰爾曼、巴·盧·圖恰普斯基、尼·阿·維格多爾契克等任編輯,在基輔出版。共出過兩號(hào):第1號(hào)于1897年8月出版;第2號(hào)于同年12月出版(報(bào)紙上印的日期是11月)。圖恰普斯基曾受編輯部委派出國同勞動(dòng)解放社建立聯(lián)系,得到了格·瓦·普列漢諾夫等給報(bào)紙撰稿的許諾?!豆と藞?bào)》和彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)也有聯(lián)系?!豆と藞?bào)》參與了1898年3月召開的俄國社會(huì)民主工黨第一次代表大會(huì)的籌備工作,并被這次代表大會(huì)承認(rèn)為黨的正式機(jī)關(guān)報(bào)。代表大會(huì)以后不久,《工人報(bào)》的印刷所被警察破獲和搗毀,已編好待發(fā)排的第3號(hào)沒能出版。1899年該報(bào)試圖復(fù)刊,沒有成功。——2。
[6]拉薩爾派和愛森納赫派是19世紀(jì)60年代和70年代初期德國工人運(yùn)動(dòng)中的兩個(gè)派別。
拉薩爾派是全德工人聯(lián)合會(huì)的成員,德國小資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)主義者斐·拉薩爾的擁護(hù)者。全德工人聯(lián)合會(huì)在1863年于萊比錫召開的全德工人代表大會(huì)上成立,拉薩爾是它的第一任主席。他為聯(lián)合會(huì)制定了綱領(lǐng)和策略基礎(chǔ),規(guī)定爭(zhēng)取普選權(quán)和建立由國家?guī)椭墓と松a(chǎn)合作社為聯(lián)合會(huì)的政治綱領(lǐng)和經(jīng)濟(jì)綱領(lǐng)。在實(shí)踐活動(dòng)中,拉薩爾派支持奧·俾斯麥的在普魯士領(lǐng)導(dǎo)下通過王朝戰(zhàn)爭(zhēng)自上而下統(tǒng)一德國的政策。馬克思和恩格斯曾多次尖銳地批判拉薩爾派的理論、策略和組織原則,指出它是德國工人運(yùn)動(dòng)中的機(jī)會(huì)主義派別。
愛森納赫派是德國社會(huì)民主工黨的成員。該黨是在奧·倍倍爾和威·李卜克內(nèi)西領(lǐng)導(dǎo)下,于1869年在愛森納赫代表大會(huì)上成立的,曾參加第一國際。由于經(jīng)常接受馬克思和恩格斯的指導(dǎo),愛森納赫派執(zhí)行了比較徹底的革命政策,尤其是在德國統(tǒng)一的問題上一貫堅(jiān)持民主的和無產(chǎn)階級(jí)的道路。
拉薩爾派和愛森納赫派于1875年在哥達(dá)代表大會(huì)上合并為統(tǒng)一的德國社會(huì)主義工人黨?!?。
[7]蓋得派和可能派是法國社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中的兩個(gè)派別。
蓋得派是19世紀(jì)80年代至20世紀(jì)初法國社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中以茹·蓋得為首的一個(gè)革命的馬克思主義派別,基本成員是19世紀(jì)70年代末期團(tuán)結(jié)在蓋得創(chuàng)辦的《平等報(bào)》周圍的進(jìn)步青年知識(shí)分子和先進(jìn)工人。該派于1879年組成了法國工人黨,1880年在哈佛爾代表大會(huì)上制訂了馬克思主義綱領(lǐng)。在米勒蘭事件上持反對(duì)加入資產(chǎn)階級(jí)內(nèi)閣的立場(chǎng)。1901年與其他反入閣派一起組成法蘭西社會(huì)黨。蓋得派為在法國傳播馬克思主義作出了重要貢獻(xiàn),但它的一些領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)馬克思主義的認(rèn)識(shí)犯有片面性和教條主義的錯(cuò)誤。
可能派是19世紀(jì)80年代至20世紀(jì)初法國社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中以?!げ剪斔沟热藶槭椎臋C(jī)會(huì)主義派別。該派起初是法國工人黨中改良主義的一翼,1882年法國工人黨分裂后稱為社會(huì)主義革命工人黨,1883年改稱法國勞動(dòng)社會(huì)聯(lián)盟。該派否定無產(chǎn)階級(jí)的革命綱領(lǐng)和革命策略,模糊工人運(yùn)動(dòng)的社會(huì)主義目的,主張把工人階級(jí)的活動(dòng)限制在資本主義制度下“可能”辦到的范圍內(nèi),因此有“可能派”之稱。1902年,可能派同其他一些改良主義派別一起組成了以讓·饒勒斯為首的法國社會(huì)黨。
1905年,法蘭西社會(huì)黨和法國社會(huì)黨合并,統(tǒng)稱法國社會(huì)黨(工人國際法國支部)。——5。
[8]費(fèi)邊派是1884年成立的英國改良主義組織費(fèi)邊社的成員,多為資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子,代表人物有悉·維伯、比·維伯、拉·麥克唐納、肖伯納、赫·威爾斯等。費(fèi)邊·馬克西姆是古羅馬統(tǒng)帥,以在第二次布匿戰(zhàn)爭(zhēng)(公元前218—201年)中采取回避決戰(zhàn)的緩進(jìn)待機(jī)策略著稱。費(fèi)邊社即以此人名字命名。費(fèi)邊派雖然認(rèn)為社會(huì)主義是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然結(jié)果,但只承認(rèn)演進(jìn)的發(fā)展道路。他們反對(duì)馬克思主義的階級(jí)斗爭(zhēng)和無產(chǎn)階級(jí)革命學(xué)說,鼓吹通過細(xì)微的改良來逐漸地改造社會(huì),并宣揚(yáng)所謂“地方公有社會(huì)主義”。1900年費(fèi)邊社加入工黨(當(dāng)時(shí)稱工人代表委員會(huì)),仍保留自己的組織。在工黨中,它一直起制定綱領(lǐng)原則和策略原則的思想中心的作用。第一次世界大戰(zhàn)期間,費(fèi)邊派采取了社會(huì)沙文主義立場(chǎng)。關(guān)于費(fèi)邊派,參看列寧《社會(huì)民主黨在1905—1907年俄國第一次革命中的土地綱領(lǐng)》第4章第7節(jié)和《英國的和平主義和英國的不愛理論》(見《列寧全集》第2版第16卷和第26卷)。
社會(huì)民主黨人是指英國的社會(huì)民主聯(lián)盟的參加者。社會(huì)民主聯(lián)盟成立于1884年8月。這個(gè)組織聯(lián)合了各種各樣的社會(huì)主義者,主要是知識(shí)分子中的社會(huì)主義者。參加聯(lián)盟的除了以亨·邁·海德門為首的改良主義分子外,還有一批革命馬克思主義者(哈·奎爾奇、愛·馬克思-艾威林、愛德華·艾威林、湯·曼等),他們構(gòu)成英國社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)中的左翼,主張同群眾性的工人運(yùn)動(dòng)建立密切聯(lián)系。1907年,聯(lián)盟改組成社會(huì)民主黨。1911年,該黨又與獨(dú)立工黨中的左派聯(lián)合組成英國社會(huì)黨。英國社會(huì)黨的大部分成員在1920年參加了英國共產(chǎn)黨的創(chuàng)建工作?!?。
[9]民意黨人是民意黨的成員。民意黨是俄國土地和自由社分裂后產(chǎn)生的革命民粹派組織,于1879年8月建立。主要領(lǐng)導(dǎo)人是安·伊·熱里雅鮑夫、亞·德·米哈伊洛夫、米·費(fèi)·弗羅連柯、尼·亞·莫羅佐夫、維·尼·菲格涅爾、亞·亞·克維亞特科夫斯基、索·李·佩羅夫斯卡婭等。該黨主張推翻專制制度,在其綱領(lǐng)中提出了廣泛的民主改革的要求,如召開立憲會(huì)議,實(shí)現(xiàn)普選權(quán),設(shè)置常設(shè)人民代表機(jī)關(guān),實(shí)行言論、信仰、出版、集會(huì)等自由和廣泛的村社自治,給人民以土地,給被壓迫民族以自決權(quán),用人民武裝代替常備軍等。但是民意黨人把民主革命的任務(wù)和社會(huì)主義革命的任務(wù)混為一談,認(rèn)為在俄國可以超越資本主義,經(jīng)過農(nóng)民革命走向社會(huì)主義,并且認(rèn)為俄國主要革命力量不是工人階級(jí)而是農(nóng)民。民意黨人從積極的“英雄”和消極的“群氓”的錯(cuò)誤理論出發(fā),采取個(gè)人恐怖的活動(dòng)方式,把暗殺沙皇政府的個(gè)別代表人物作為推翻沙皇專制制度的主要手段。他們?cè)?881年3月1日刺殺了沙皇亞歷山大二世。由于理論上、策略上和斗爭(zhēng)方法上的錯(cuò)誤,在沙皇政府的嚴(yán)重摧殘下,民意黨在1881年以后就瓦解了?!?。
[10]內(nèi)閣派是主張社會(huì)黨人參加資產(chǎn)階級(jí)反動(dòng)政府的機(jī)會(huì)主義派別。因?yàn)榉▏鐣?huì)黨人亞·艾·米勒蘭于1899年參加瓦爾德克-盧梭的資產(chǎn)階級(jí)政府,所以這種機(jī)會(huì)主義策略也稱為米勒蘭主義。列寧認(rèn)為米勒蘭主義是一種修正主義和叛賣行為,社會(huì)改良主義者參加資產(chǎn)階級(jí)政府必定會(huì)充當(dāng)資本家的傀儡,成為這個(gè)政府欺騙群眾的工具。——5。
[11]伯恩施坦派是國際工人運(yùn)動(dòng)中的修正主義派別,產(chǎn)生于19世紀(jì)末20世紀(jì)初。伯恩施坦的《社會(huì)主義的前提和社會(huì)民主黨的任務(wù)》(1899年)一書是伯恩施坦派思想體系的全面闡述。伯恩施坦派在哲學(xué)上否定辯證唯物主義和歷史唯物主義,用庸俗進(jìn)化論和詭辯論代替革命的辯證法;在政治經(jīng)濟(jì)學(xué)上修改馬克思主義的剩余價(jià)值學(xué)說,竭力掩蓋帝國主義的矛盾,否認(rèn)資本主義制度的經(jīng)濟(jì)危機(jī)和政治危機(jī);在政治上鼓吹階級(jí)合作和資本主義和平長(zhǎng)入社會(huì)主義,傳播改良主義和機(jī)會(huì)主義思想,反對(duì)馬克思主義的階級(jí)斗爭(zhēng)學(xué)說,特別是無產(chǎn)階級(jí)革命和無產(chǎn)階級(jí)專政的學(xué)說。伯恩施坦派得到了德國社會(huì)民主黨右翼和第二國際其他一些政黨的支持。在俄國,追隨伯恩施坦派的有合法馬克思主義者、經(jīng)濟(jì)派等?!?。
[12]密納發(fā)是羅馬神話中的智慧女神,相當(dāng)于希臘神話中的雅典娜;丘必特是羅馬神話中的最高天神,相當(dāng)于希臘神話中的宙斯。據(jù)古羅馬神話故事,密納發(fā)從丘必特腦袋里一生下來,就身著盔甲,手執(zhí)長(zhǎng)矛,全副武裝。后來,人們常用“象密納發(fā)從丘必特腦袋里鉆出來一樣”比喻某人或某事從一開始就完美無缺。——6。
[13]指俄國作家伊·安·克雷洛夫的寓言《兩只桶》。寓言說,有兩只桶在路上滾。一只桶里裝著酒,穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)厍斑M(jìn)。另一只桶是空的,一路上隆隆作響。盡管空桶發(fā)出的聲音十分響亮,卻不象第一只桶那么有份量。——8。
[14]國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)是根據(jù)勞動(dòng)解放社的倡議,在全體會(huì)員承認(rèn)勞動(dòng)解放社綱領(lǐng)的條件下,于1894年在日內(nèi)瓦成立的。聯(lián)合會(huì)為俄國國內(nèi)出版書刊,它的出版物全部由勞動(dòng)解放社負(fù)責(zé)編輯。1896—1899年聯(lián)合會(huì)出版了不定期刊物《工作者》文集和《〈工作者〉小報(bào)》。1898年3月,俄國社會(huì)民主工黨第一次代表大會(huì)承認(rèn)聯(lián)合會(huì)是黨的國外代表機(jī)關(guān)。1898年底,機(jī)會(huì)主義分子(經(jīng)濟(jì)派)在聯(lián)合會(huì)里占了優(yōu)勢(shì)。1898年11月,在蘇黎世召開的聯(lián)合會(huì)第一次代表大會(huì)上,勞動(dòng)解放社聲明,除《工作者》文集以及列寧的《俄國社會(huì)民主黨人的任務(wù)》和《新工廠法》兩個(gè)小冊(cè)子外,拒絕為聯(lián)合會(huì)編輯出版物。聯(lián)合會(huì)從1899年4月起出版《工人事業(yè)》雜志,由經(jīng)濟(jì)派分子擔(dān)任編輯。1900年4月,在日內(nèi)瓦舉行的聯(lián)合會(huì)的第二次代表大會(huì)上,勞動(dòng)解放社的成員以及與其觀點(diǎn)一致的人正式退出聯(lián)合會(huì),成立了獨(dú)立的革命組織“社會(huì)民主黨人”。此后聯(lián)合會(huì)和《工人事業(yè)》雜志就成了經(jīng)濟(jì)主義在俄國社會(huì)民主黨內(nèi)的代表。1903年,根據(jù)俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)的決議,聯(lián)合會(huì)宣布解散?!?。
[15]《曙光》雜志(《Заря》)是俄國馬克思主義的科學(xué)政治刊物,由《火星報(bào)》編輯部編輯,1901—1902年在斯圖加特出版,共出了4期(第2、3期為合刊)。雜志宣傳馬克思主義,批判民粹主義和合法馬克思主義、經(jīng)濟(jì)主義、伯恩施坦主義等機(jī)會(huì)主義錯(cuò)誤思潮。雜志刊登了列寧的下列文章:《時(shí)評(píng)》、《地方自治機(jī)關(guān)的迫害者和自由主義的漢尼拔》、《土地問題和“馬克思的批評(píng)家”》前4章、《內(nèi)政評(píng)論》和《俄國社會(huì)民主黨的土地綱領(lǐng)》。——9。
[16]山岳派和吉倫特派是18世紀(jì)末法國資產(chǎn)階級(jí)革命時(shí)期的兩個(gè)政治派別。山岳派是法國國民公會(huì)中的左翼民主主義集團(tuán),以其席位在會(huì)場(chǎng)的最高處而得名。該派主張鏟除專制制度和封建主義,是當(dāng)時(shí)的革命階級(jí)——資產(chǎn)階級(jí)的最堅(jiān)決的代表,其領(lǐng)袖是馬·羅伯斯比爾、讓·?!ゑR拉、若·雅·丹東、路·安·圣茹斯特等。吉倫特派代表共和派的工商業(yè)資產(chǎn)階級(jí)和農(nóng)業(yè)資產(chǎn)階級(jí),主要是外省資產(chǎn)階級(jí)的利益。它的許多領(lǐng)導(dǎo)人是立法議會(huì)和國民公會(huì)中的吉倫特省代表,所以后世歷史學(xué)家給它起了這個(gè)名稱。吉倫特派的領(lǐng)袖是雅·皮·布里索、皮·維·韋尼奧、羅蘭夫婦、讓·安·孔多塞等。吉倫特派動(dòng)搖于革命和反革命之間,走同王黨勾結(jié)的道路,最終變成了反革命力量。列寧稱革命的社會(huì)民主黨人為山岳派,即無產(chǎn)階級(jí)的雅各賓派,而把社會(huì)民主黨內(nèi)的機(jī)會(huì)主義派別稱為社會(huì)民主黨的吉倫特派。在俄國社會(huì)民主工黨分裂為布爾什維克和孟什維克之后,列寧經(jīng)常強(qiáng)調(diào)指出,孟什維克是工人運(yùn)動(dòng)中的吉倫特派。——9。
[17]立憲民主黨人是俄國自由主義君主派資產(chǎn)階級(jí)的主要政黨立憲民主黨的成員。立憲民主黨(正式名稱為人民自由黨)于1905年10月成立。中央委員中多數(shù)是資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子、地方自治人士和自由派地主。主要活動(dòng)家有帕·尼·米留可夫、謝·安·穆羅姆采夫、瓦·阿·馬克拉柯夫、安·伊·盛加略夫、彼·伯·司徒盧威、約·弗·蓋森等。立憲民主黨提出一條與革命道路相對(duì)抗的和平的憲政發(fā)展道路,主張俄國實(shí)行立憲君主制和資產(chǎn)階級(jí)的自由。1906年春,它曾同政府進(jìn)行參加內(nèi)閣的秘密談判,后來在國家杜馬中自命為“負(fù)責(zé)任的反對(duì)派”。在第一次世界大戰(zhàn)期間,它支持沙皇政府的掠奪政策,曾同十月黨等反動(dòng)政黨組成“進(jìn)步同盟”,要求成立責(zé)任內(nèi)閣,即資產(chǎn)階級(jí)和地主所信任的政府,力圖阻止革命并把戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行到最后勝利。二月革命后,立憲民主黨在資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府中居于領(lǐng)導(dǎo)地位,竭力阻撓土地問題、民族問題等基本問題的解決,奉行繼續(xù)帝國主義戰(zhàn)爭(zhēng)的政策。七月事變后,它支持科爾尼洛夫叛亂,陰謀建立軍事獨(dú)裁。十月革命勝利后,蘇維埃政府于1917年11月28日(12月11日)宣布立憲民主黨為“人民公敵的黨”。該黨隨之轉(zhuǎn)入地下,繼續(xù)進(jìn)行反革命活動(dòng),并參與白衛(wèi)將軍的武裝叛亂。國內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,該黨上層分子大多數(shù)逃亡國外。1921年5月,該黨在巴黎召開代表大會(huì)時(shí)分裂,作為統(tǒng)一的黨不復(fù)存在。——9。
[18]無題派是指1906年在彼得堡出版的《無題》周刊的組織者和參加者——謝·尼·普羅柯波維奇、葉·德·庫斯柯娃、瓦·雅·鮑古查爾斯基、維·韋·波爾土加洛夫、瓦·瓦·希日尼亞科夫等人。無題派是一批原先信奉合法馬克思主義和經(jīng)濟(jì)主義、后來參加了解放社的俄國資產(chǎn)階級(jí)自由派知識(shí)分子,他們公開宣布自己是西歐批判社會(huì)主義的擁護(hù)者,支持孟什維克和立憲民主黨人。列寧稱無題派為孟什維克化的立憲民主黨人或立憲民主黨人化的孟什維克。無題派后來集結(jié)在左派立憲民主黨的《同志報(bào)》周圍?!?。
[19]指象俄國歷史學(xué)家德·伊·伊洛瓦伊斯基那樣研究歷史。伊洛瓦伊斯基把歷史主要?dú)w結(jié)為帝王將相的活動(dòng),用種種次要的和偶然的事件來解釋歷史過程。——10。
[20]反社會(huì)黨人非常法即《反對(duì)社會(huì)民主黨企圖危害治安的法令》,是德國俾斯麥政府從1878年10月起實(shí)行的鎮(zhèn)壓工人運(yùn)動(dòng)的反動(dòng)法令。這個(gè)法令規(guī)定取締德國社會(huì)民主黨和一切進(jìn)步工人組織,封閉工人刊物,沒收社會(huì)主義書報(bào),并可不經(jīng)法律手續(xù)把革命者逮捕和驅(qū)逐出境。在反社會(huì)黨人非常法實(shí)施期間,有1000多種書刊被查禁,300多個(gè)工人組織被解散,2000多人被監(jiān)禁和驅(qū)逐。為適應(yīng)非法存在的條件,德國社會(huì)民主黨改造了自己的工作:黨的中央機(jī)關(guān)報(bào)《社會(huì)民主黨人報(bào)》在國外出版,黨的全國代表大會(huì)定期在國外舉行,在國內(nèi)則鞏固和發(fā)展地下黨組織,并利用一切合法機(jī)會(huì)加強(qiáng)同群眾的聯(lián)系。結(jié)果,黨的影響進(jìn)一步增長(zhǎng)。在工人運(yùn)動(dòng)壓力下,反社會(huì)黨人非常法于1890年10月被廢除?!?1。
[21]指1877年5月27—29日在哥達(dá)舉行的德國社會(huì)主義工人黨代表大會(huì)。
這年1—5月,恩格斯在該黨中央機(jī)關(guān)報(bào)《前進(jìn)報(bào)》上發(fā)表了一組批判歐·杜林的文章(《反杜林論》第1編)。這引起了杜林分子的激烈反對(duì)。他們?cè)谶@次代表大會(huì)上企圖禁止《前進(jìn)報(bào)》繼續(xù)發(fā)表恩格斯的反對(duì)杜林的文章。代表大會(huì)沒有接受他們的意見,但從實(shí)際考慮,決定今后不在《前進(jìn)報(bào)》正刊而在其附刊上繼續(xù)對(duì)各種理論問題展開爭(zhēng)論。所以,《反杜林論》第2、3編是在《前進(jìn)報(bào)》附刊上發(fā)表的?!?1。
[22]《前進(jìn)報(bào)》(《Vorwarts》)是德國社會(huì)民主黨的中央機(jī)關(guān)報(bào)(日?qǐng)?bào))。該報(bào)于1876年10月在萊比錫創(chuàng)刊,編輯是威·李卜克內(nèi)西和威·哈森克萊維爾。1878年10月反社會(huì)黨人非常法頒布后被查禁。1890年10月反社會(huì)黨人非常法廢除后,德國社會(huì)民主黨哈雷代表大會(huì)決定把1884年在柏林創(chuàng)辦的《柏林人民報(bào)》改名為《前進(jìn)報(bào)》(全稱是《前進(jìn)。柏林人民報(bào)》),從1891年1月起作為中央機(jī)關(guān)報(bào)在柏林出版,由威·李卜克內(nèi)西任主編。恩格斯曾為《前進(jìn)報(bào)》撰稿,幫助它同機(jī)會(huì)主義的各種表現(xiàn)進(jìn)行斗爭(zhēng)。1895年恩格斯逝世以后,《前進(jìn)報(bào)》逐漸轉(zhuǎn)入黨的右翼手中。它支持過俄國的經(jīng)濟(jì)派和孟什維克。第一次世界大戰(zhàn)期間持社會(huì)沙文主義立場(chǎng)。1933年??!?1。
[23]講壇社會(huì)主義者是指德國政治經(jīng)濟(jì)學(xué)新歷史學(xué)派的代表人物阿·瓦格納、古·施穆勒、路·布倫坦諾、威·桑巴特等。19世紀(jì)70年代,隨著德國資本主義的迅速發(fā)展,階級(jí)矛盾日益尖銳,新歷史學(xué)派的教授們開始在大學(xué)講壇上打著社會(huì)主義的幌子鼓吹資產(chǎn)階級(jí)改良主義,以適應(yīng)資產(chǎn)階級(jí)阻撓馬克思主義傳播和工人運(yùn)動(dòng)發(fā)展的需要。他們指責(zé)資產(chǎn)階級(jí)自由派忽視勞資問題的解決,資產(chǎn)階級(jí)自由派反過來嘲諷他們那一套為講壇社會(huì)主義。講壇社會(huì)主義者硬說資產(chǎn)階級(jí)國家是超階級(jí)的組織,能夠調(diào)和敵對(duì)的階級(jí),逐步地實(shí)行“社會(huì)主義”而不觸動(dòng)資本家的利益。他們把普魯士政府實(shí)施的鐵路國有化和俾斯麥策劃的國家對(duì)煙草和燒酒的專賣都叫作“社會(huì)主義”。他們的綱領(lǐng)局限于組織對(duì)工人的疾病和不幸事故的保險(xiǎn)以及在工廠立法方面采取某些措施,其目的是引誘工人放棄階級(jí)斗爭(zhēng)。講壇社會(huì)主義是修正主義的思想來源之一。在俄國,合法馬克思主義者宣揚(yáng)講壇社會(huì)主義的改良主義思想?!?1。
[24]此處是借用俄國作家尼·瓦·果戈理的小說《死魂靈》中的話。諾茲德列夫是《死魂靈》中的一個(gè)慣于信口開河、吹牛撒謊的無賴地主。他到處招搖撞騙,惹是生非。果戈理稱他為“故事性的”人物,因?yàn)樗康揭惶帲家[出點(diǎn)“故事”來。——11。
[25]漢諾威決議是指1899年10月9—14日德國社會(huì)民主黨在漢諾威舉行的代表大會(huì)就“對(duì)黨的基本觀點(diǎn)和策略的攻擊”問題通過的決議。代表大會(huì)之所以討論這個(gè)問題并通過這項(xiàng)專門的決議,是因?yàn)橐詯邸げ魇┨篂槭椎男拚髁x者要修改馬克思主義理論,并要求重新審查社會(huì)民主黨的革命政策和策略。奧·倍倍爾就這個(gè)問題作了報(bào)告。列寧給予這個(gè)報(bào)告以高度評(píng)價(jià)(見《列寧全集》第2版第23卷《奧古斯特·倍倍爾》一文)。代表大會(huì)以絕對(duì)多數(shù)票通過了倍倍爾提出的決議。該決議指出:“資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的發(fā)展至今并未提供任何理由使黨放棄或改變自己對(duì)它的基本看法。黨一如既往立足于階級(jí)斗爭(zhēng),而根據(jù)這一點(diǎn),工人階級(jí)的解放只能是工人階級(jí)本身的事業(yè)。因此,黨認(rèn)為工人階級(jí)的歷史任務(wù)是奪取政權(quán),以便借助于政權(quán),通過生產(chǎn)工具社會(huì)化和實(shí)行社會(huì)主義的生產(chǎn)與交換方式來保障最普遍的幸福生活。”在不拒絕與資產(chǎn)階級(jí)各政黨為達(dá)到一定的實(shí)際目標(biāo)而進(jìn)行暫時(shí)聯(lián)合的同時(shí),“黨任何時(shí)候在自己全部活動(dòng)中都完全保持獨(dú)立自主,并把所取得的每一成就只看成是使它接近它的最終目標(biāo)的一步”。決議最后寫道:“黨沒有任何理由要改變自己的主要要求和基本觀點(diǎn),或改變自己的策略和名稱……黨堅(jiān)決反對(duì)模糊或改變黨對(duì)待現(xiàn)存國家制度、社會(huì)制度以及資產(chǎn)階級(jí)政黨的態(tài)度的一切嘗試?!?br>
漢諾威決議雖然否決了修正主義者的要求,但沒有對(duì)伯恩施坦主義及其代表人物進(jìn)行有力的批判。這引起了左派社會(huì)民主黨人(羅·盧森堡等)的不滿。伯恩施坦的擁護(hù)者也對(duì)這個(gè)決議投了贊成票。——12。
[26]呂貝克決議是指1901年9月22—28日德國社會(huì)民主黨在呂貝克舉行的代表大會(huì)通過的決議。這次代表大會(huì)最為關(guān)注的是同修正主義作斗爭(zhēng)的問題。當(dāng)時(shí)修正主義已經(jīng)最終形成,既有自己的綱領(lǐng),也有自己的機(jī)關(guān)刊物(《社會(huì)主義月刊》)。修正主義者的首領(lǐng)愛·伯恩施坦在代表大會(huì)上發(fā)言,要求對(duì)馬克思主義有“批評(píng)自由”。呂貝克代表大會(huì)就伯恩施坦問題展開了辯論,并以多數(shù)票通過決議,指出:“黨代表大會(huì)無保留地承認(rèn)自我批評(píng)對(duì)于我黨在思想上的繼續(xù)發(fā)展是必要的。但是,伯恩施坦同志最近一些年來完全片面地從事這種批評(píng),而對(duì)資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)及其代表卻不加批評(píng),這種做法使他處于一種曖昧地位并引起黨內(nèi)大部分同志的不滿。”盡管在呂貝克決議中對(duì)伯恩施坦提出了直接的警告,但由于多數(shù)領(lǐng)袖采取調(diào)和主義立場(chǎng),大會(huì)沒有在原則上提出修正主義者不得留在社會(huì)民主黨內(nèi)的問題。——12。
[27]指德國社會(huì)民主黨斯圖加特代表大會(huì)。
德國社會(huì)民主黨斯圖加特代表大會(huì)于1898年10月3—8日舉行。這次代表大會(huì)第一次討論了德國社會(huì)民主黨內(nèi)的修正主義問題。僑居國外的愛·伯恩施坦給大會(huì)寄來的一份專門聲明,為他以前在《新時(shí)代》雜志上發(fā)表的題為《社會(huì)主義問題》的一組文章中的機(jī)會(huì)主義觀點(diǎn)辯護(hù)。代表大會(huì)宣讀了他的這份聲明。從代表大會(huì)的討論中看到,反對(duì)伯恩施坦的人的意見是不一致的。以奧·倍倍爾、卡·考茨基為首的一部分人害怕黨的分裂,力主把反對(duì)伯恩施坦主義的原則斗爭(zhēng)同小心謹(jǐn)慎的黨內(nèi)策略結(jié)合起來;以羅·盧森堡、亞·李·帕爾烏斯為首的一部分人持比較堅(jiān)決的立場(chǎng),主張開展廣泛深入的辯論,不怕分裂,他們?cè)诖泶髸?huì)上處于少數(shù)地位。大會(huì)沒有就此問題作出任何決議。會(huì)后,在該黨的報(bào)刊上展開了辯論?!?2。
[28]斯塔羅韋爾(亞·尼·波特列索夫)在《發(fā)生了什么事情?》一文(載于1901年4月《曙光》雜志第1期)中說:“為什么在我們的土地上,馬克思主義中的臭名遠(yuǎn)揚(yáng)的‘改良派’(指伯恩施坦)的懷疑論比在任何地方獲得的成就都大?同時(shí)為什么在俄羅斯,這種理論的隱蔽的擁護(hù)者這么多,公開的擁護(hù)者這么少?伯恩施坦主義就象不可告人的暗疾,得了這種病通常是不好大聲坦白承認(rèn)的。”——13。
[29]“自命不凡的作家”是俄國作家阿·馬·高爾基的一篇短篇小說的標(biāo)題?!?5。
[30]列寧在這里指的是他自己寫的《民粹主義的經(jīng)濟(jì)內(nèi)容及其在司徒盧威先生的書中受到的批評(píng)(馬克思主義在資產(chǎn)階級(jí)著作中的反映)》和《〈十二年來〉文集序言》(見《列寧全集》第2版第1卷第297—465頁和第16卷)。1894年秋,列寧在彼得堡革命馬克思主義者和合法馬克思主義者代表參加的一次討論會(huì)上,作了題為《馬克思主義在資產(chǎn)階級(jí)著作中的反映》的報(bào)告。上述文章就是在這個(gè)報(bào)告的基礎(chǔ)上,于1894年底至1895年初寫成的。此文最初用克·土林的筆名刊載于1895年4月出版的《說明我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r的資料》文集。1907年底,列寧把這篇文章編入了《十二年來》文集。在《十二年來》文集序言中,列寧說明了這篇文章寫作的歷史背景和經(jīng)過。
《說明我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r的資料》文集,即下段正文中提到的《俄國經(jīng)濟(jì)發(fā)展問題的資料》,于1895年4月由公開的印刷所印了2000冊(cè)。除列寧的上述文章外,文集還收入了格·瓦·普列漢諾夫的《悲觀論是經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)的反映》、《向我們的論敵進(jìn)一言(俄國著作界的文明史資料)》,彼·伯·司徒盧威的《致我的批評(píng)者》以及其他文章。沙皇政府先是禁止該文集發(fā)行,一年后又將其沒收焚毀。保存下來的僅有100冊(cè),在彼得堡等城市的社會(huì)民主黨人手中秘密傳閱?!?5。
[31]赫羅斯特拉特是公元前4世紀(jì)希臘人。據(jù)傳說,他為了揚(yáng)名于世,在公元前356年縱火焚毀了被稱為世界七大奇觀之一的以弗所城阿爾蒂米斯神殿。后來,赫羅斯特拉特的名字成了不擇手段追求名聲的人的通稱?!?6。
[32]指愛·伯恩施坦的《社會(huì)主義的前提和社會(huì)民主黨的任務(wù)》一書。該書于1901年出了三種俄文譯本,書名互不相同:(1)《歷史唯物主義》,莉·坎采爾譯,圣彼得堡知識(shí)出版社出版(這個(gè)譯本在一年內(nèi)出了兩版);(2)《社會(huì)問題》,彼·謝·科甘譯,莫斯科康恰洛夫斯基出版社出版;(3)《社會(huì)主義問題和社會(huì)民主黨的任務(wù)》,К.Я.布特科夫斯基譯,莫斯科葉菲莫夫出版社出版。——16。
[33]謝·瓦·祖巴托夫向工人推薦愛·伯恩施坦和謝·尼·普羅柯波維奇的著作一事,是署名“一位原經(jīng)濟(jì)主義者”的讀者給《火星報(bào)》編輯部的信中揭露的。爾·馬爾托夫在《再論當(dāng)前的政治腐蝕》一文(載于1901年11月《火星報(bào)》第10號(hào))中,引用了這封信中的材料?!?6。
[34]《信條》是經(jīng)濟(jì)派于1899年寫的一個(gè)文件。它極其明顯地表明了經(jīng)濟(jì)派的機(jī)會(huì)主義觀點(diǎn)。《信條》的作者葉·德·庫斯柯娃當(dāng)時(shí)是國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)成員。
列寧在西伯利亞流放地收到他姐姐安·伊·烏里揚(yáng)諾娃-葉利扎羅娃從彼得堡寄來的《信條》之后,于1899年8月在米努辛斯克專區(qū)葉爾馬科夫斯克村召集被流放的馬克思主義者開會(huì)討論了經(jīng)濟(jì)派的這個(gè)文件和他起草的《俄國社會(huì)民主黨人抗議書》(見《列寧全集》第2版第4卷第144—156頁)。與會(huì)者17人一致通過并簽署了這個(gè)《抗議書》,所以也稱17人抗議書?!?7。
[35]《往事》雜志(《Былое》)是俄國歷史刊物,主要研究民粹主義和更早的社會(huì)運(yùn)動(dòng)(十二月黨人、彼得拉舍夫斯基派等)的歷史。該雜志由弗·李·布爾采夫創(chuàng)辦,1900—1904年在倫敦和巴黎出版了6期。1906—1907年,該雜志在彼得堡出版(月刊),編輯是瓦·雅·鮑古查爾斯基和帕·葉·曉戈列夫,布爾采夫也參加編輯工作。1907年該雜志被沙皇政府查封后,為代替雜志第11、12期出版了歷史文集《我們的國家》。1908年改出《過去的年代》雜志,1909年改為歷史文集《過去》。1908年布爾采夫恢復(fù)了《往事》雜志的國外版(巴黎),一直出到1912年。在俄國,《往事》雜志于1917年7月在彼得格勒復(fù)刊。十月革命后由曉戈列夫擔(dān)任編輯,繼續(xù)出版,1926年????!?7。
[36]《工人思想報(bào)》(《Рабочая Мысль》)是俄國經(jīng)濟(jì)派的報(bào)紙,1897年10月—1902年12月先后在彼得堡、柏林、華沙和日內(nèi)瓦等地出版,共出了16號(hào)。頭幾號(hào)由“獨(dú)立工人小組”發(fā)行,從第5號(hào)起成為彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)的機(jī)關(guān)報(bào)。參加該報(bào)編輯部的有尼·尼·洛霍夫-奧爾欣、康·米·塔赫塔廖夫、弗·巴·伊萬申、阿·亞·雅庫波娃等人。該報(bào)號(hào)召工人階級(jí)為爭(zhēng)取狹隘經(jīng)濟(jì)利益而斗爭(zhēng)。它把經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)同政治斗爭(zhēng)對(duì)立起來,認(rèn)為政治斗爭(zhēng)不在無產(chǎn)階級(jí)任務(wù)之內(nèi),反對(duì)建立馬克思主義的無產(chǎn)階級(jí)政黨,主張成立工聯(lián)主義的合法組織。列寧在《俄國社會(huì)民主黨中的倒退傾向》(見《列寧全集》第2版第4卷第209—238頁)等著作中批判了《工人思想報(bào)》的觀點(diǎn)。——17。
[37]指《〈工人事業(yè)〉編輯部指南》。這是一本揭露俄國社會(huì)民主黨人隊(duì)伍中的機(jī)會(huì)主義、主要是國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)及其機(jī)關(guān)刊物《工人事業(yè)》雜志編輯部的經(jīng)濟(jì)主義觀點(diǎn)的資料匯編,由格·瓦·普列漢諾夫編輯、寫序,勞動(dòng)解放社于1900年2月在日內(nèi)瓦出版?!?8。
[38]《宣言書》是基輔委員會(huì)在1899年起草的一份傳單。這份傳單表明了基輔委員會(huì)的機(jī)會(huì)主義觀點(diǎn),其內(nèi)容有很多地方和經(jīng)濟(jì)派的《信條》相同。列寧在《論〈宣言書〉》一文中對(duì)這個(gè)文件進(jìn)行了批判(見《列寧全集》第2版第4卷第272—281頁)。列寧原打算在征得基輔委員會(huì)的同意后把《宣言書》連同他的《論〈宣言書〉》一起發(fā)表,但因基輔委員會(huì)不贊成而未果。——18。
[39]《〈工人思想報(bào)〉增刊》是經(jīng)濟(jì)派報(bào)紙《工人思想報(bào)》編輯部于1899年9月出版的一本小冊(cè)子。這本小冊(cè)子,特別是其中署名爾·姆·的《我國的實(shí)際情況》一文,公開散布機(jī)會(huì)主義觀點(diǎn)。列寧在《俄國社會(huì)民主黨中的倒退傾向》一文(見《列寧全集》第2版第4卷第209—238頁)中對(duì)這本小冊(cè)子進(jìn)行了批判?!?0。
[40]《關(guān)于恢復(fù)“勞動(dòng)解放社”出版物的聲明》是勞動(dòng)解放社在1899年10月下旬收到列寧寫的《俄國社會(huì)民主黨人抗議書》之后,于12月由帕·波·阿克雪里羅得起草、格·瓦·普列漢諾夫定稿的一個(gè)文件。在這個(gè)聲明中,勞動(dòng)解放社表示完全贊同《抗議書》提出的對(duì)俄國和國際社會(huì)民主黨隊(duì)伍中的機(jī)會(huì)主義進(jìn)行堅(jiān)決斗爭(zhēng)的號(hào)召。聲明于1900年初印成單頁發(fā)表,并收入《〈工人事業(yè)〉編輯部指南》一書的《附錄》。聲明所闡述的綱領(lǐng),直到《火星報(bào)》和《曙光》雜志出版才得到實(shí)現(xiàn)。
勞動(dòng)解放社是俄國第一個(gè)馬克思主義團(tuán)體,由格·瓦·普列漢諾夫和維·伊·查蘇利奇、帕·波·阿克雪里羅得、列·格·捷依奇、瓦·尼·伊格納托夫于1883年8月在日內(nèi)瓦建立。勞動(dòng)解放社把馬克思主義創(chuàng)始人的許多重要著作譯成俄文,在國外出版后秘密運(yùn)到俄國,這對(duì)馬克思主義在俄國的傳播起了巨大的作用。普列漢諾夫當(dāng)時(shí)寫的《社會(huì)主義和政治斗爭(zhēng)》、《我們的意見分歧》、《論一元論歷史觀之發(fā)展》等著作有力地批判了民粹主義,用馬克思主義的觀點(diǎn)分析了俄國社會(huì)的現(xiàn)實(shí)和俄國革命的一些基本問題。普列漢諾夫起草的勞動(dòng)解放社的兩個(gè)綱領(lǐng)草案——1883年的《社會(huì)民主主義的勞動(dòng)解放社綱領(lǐng)》和1885年的《俄國社會(huì)民主黨人的綱領(lǐng)草案》,對(duì)于俄國社會(huì)民主黨的建立具有重要意義,后一個(gè)綱領(lǐng)草案的理論部分包含了馬克思主義政黨綱領(lǐng)的基本成分。勞動(dòng)解放社在團(tuán)結(jié)俄國社會(huì)民主黨的力量方面也做了許多工作。它還積極參加社會(huì)民主黨人的國際活動(dòng),和德、法、英等國的社會(huì)民主黨都有接觸。勞動(dòng)解放社以普列漢諾夫?yàn)榇韺?duì)伯恩施坦主義進(jìn)行了積極的斗爭(zhēng),在反對(duì)俄國的經(jīng)濟(jì)派方面也起了重要作用。恩格斯曾給予勞動(dòng)解放社的活動(dòng)以高度評(píng)價(jià)(參看《馬克思恩格斯全集》第36卷第301頁)。列寧認(rèn)為勞動(dòng)解放社的歷史意義在于它從理論上為俄國社會(huì)民主黨奠定了基礎(chǔ),向著工人運(yùn)動(dòng)邁出了第一步;勞動(dòng)解放社的主要缺點(diǎn)是:它沒有和工人運(yùn)動(dòng)結(jié)合起來。它的成員對(duì)俄國資本主義發(fā)展的特點(diǎn)缺乏具體分析,對(duì)建立不同于第二國際各黨的新型政黨的特殊任務(wù)缺乏認(rèn)識(shí)。勞動(dòng)解放社于1903年8月在俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)上宣布解散?!?1。
[41]國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)第三次代表大會(huì)于1901年9月下半月在蘇黎世舉行。這次代表大會(huì)的決議表明,機(jī)會(huì)主義在聯(lián)合會(huì)里取得了最終勝利。大會(huì)對(duì)1901年六月代表會(huì)議決議(俄國社會(huì)民主工黨各國外組織的原則協(xié)議)作了帶有明顯的機(jī)會(huì)主義性質(zhì)的修正和補(bǔ)充。這就預(yù)先決定了在這次代表大會(huì)幾天以后舉行的俄國社會(huì)民主工黨國外組織“統(tǒng)一”代表大會(huì)的失敗。第三次代表大會(huì)還批準(zhǔn)了《給〈工人事業(yè)〉編輯部的指示》,這個(gè)指示只字不提國際社會(huì)民主運(yùn)動(dòng)和俄國社會(huì)民主運(yùn)動(dòng)中革命傾向和機(jī)會(huì)主義傾向的斗爭(zhēng),不提批判修正主義和論證馬克思主義革命本質(zhì)的必要性?!?1。
[42]“但愿你們拉也拉不完!”這句話出自俄羅斯民間故事《十足的傻瓜》。傻瓜伊萬努什卡看到農(nóng)民在脫粒,叫喊道:“你們脫三天,只能脫三粒!”為此他挨了一頓打。傻瓜回家向母親哭訴,母親告訴他:“你應(yīng)該說,但愿你們打也打不完,運(yùn)也運(yùn)不完,拉也拉不完!”第二天,傻瓜看到人家送葬,就叫喊道:“但愿你們運(yùn)也運(yùn)不完,拉也拉不完!”結(jié)果又挨了一頓打?!?2。
[43]哥達(dá)綱領(lǐng)即德國社會(huì)主義工人黨綱領(lǐng)。這個(gè)綱領(lǐng)是在德國兩個(gè)社會(huì)黨——愛森納赫派和拉薩爾派——于1875年5月在哥達(dá)舉行的合并代表大會(huì)上通過的。哥達(dá)綱領(lǐng)比愛森納赫派的綱領(lǐng)倒退了一步,它是愛森納赫派不惜一切代價(jià)追求合并、向拉薩爾派作了無原則的妥協(xié)和讓步的產(chǎn)物。綱領(lǐng)宣布黨的目的是解放工人階級(jí)和建立社會(huì)主義社會(huì),但是回避了社會(huì)主義革命和無產(chǎn)階級(jí)奪取政權(quán)的問題,并寫進(jìn)了一系列拉薩爾主義的論點(diǎn),如所謂“鐵的工資規(guī)律”,所謂對(duì)無產(chǎn)階級(jí)說來其他一切階級(jí)都是反動(dòng)的一幫,工人階級(jí)只有通過普選權(quán)和由國家?guī)椭⑸a(chǎn)合作社才能達(dá)到自己的目的,應(yīng)當(dāng)用一切合法手段建立所謂“自由國家”等。馬克思和恩格斯對(duì)哥達(dá)綱領(lǐng)的草案作了徹底的批判(見《馬克思恩格斯全集》第19卷第3—35頁),但他們的意見沒有被認(rèn)真考慮。哥達(dá)綱領(lǐng)于1891年被愛爾福特綱領(lǐng)代替?!?2。
[44]指帕·波·阿克雪里羅得1898年寫的小冊(cè)子《論俄國社會(huì)民主黨人的當(dāng)前任務(wù)和策略問題》。他在這本小冊(cè)子中說,在社會(huì)民主黨把注意力僅僅集中到純經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)時(shí),那些無法給自己的政治追求找到出路的無產(chǎn)階級(jí)最革命分子就可能象70年代那樣去從事恐怖活動(dòng),或者去從事任何一種資產(chǎn)階級(jí)民主革命活動(dòng)?!?3。
[45]指1896年5—6月彼得堡紡織工人大罷工。罷工的起因是工廠主拒絕向工人支付尼古拉二世加冕禮那幾天假日的全額工資。罷工從俄羅斯紡紗廠(即卡林金工廠)開始,很快就席卷了所有紡織工廠,并波及機(jī)器、橡膠、造紙、制糖等工廠,參加者達(dá)3萬多人。這次罷工是在彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)下進(jìn)行的。該會(huì)散發(fā)了傳單和宣言,號(hào)召工人起來捍衛(wèi)自己的權(quán)利。罷工的基本要求是:把工作日縮短為10+(1/2)小時(shí),提高計(jì)件單價(jià),按時(shí)發(fā)放工資等。這次罷工第一次推動(dòng)了彼得堡無產(chǎn)階級(jí)結(jié)成廣泛陣線向剝削者進(jìn)行斗爭(zhēng),并促進(jìn)了全俄工人運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。在這次罷工的壓力下,沙皇政府加速了工廠法的修訂,于1897年6月2日(14日)頒布了將工業(yè)企業(yè)和鐵路工廠的工作日縮短為11+(1/2)小時(shí)的法令?!?8。
[46]《論鼓動(dòng)》這本小冊(cè)子是阿·約·克列梅爾在1894年寫的,經(jīng)爾·馬爾托夫?qū)徲?。該書起初以手抄本和膠印本的形式流傳,后于1896年底在日內(nèi)瓦出版。帕·波·阿克雪里羅得為它寫了序言和跋。該書總結(jié)了社會(huì)民主黨人在維爾諾的工作經(jīng)驗(yàn),號(hào)召放棄閉塞的小組宣傳活動(dòng),而轉(zhuǎn)向在工人中間進(jìn)行群眾性的鼓動(dòng)工作,因此對(duì)俄國社會(huì)民主黨人有很大的影響。但它夸大純經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)的作用和意義,含有經(jīng)濟(jì)主義的萌芽。格·瓦·普列漢諾夫在《再論社會(huì)主義和政治斗爭(zhēng)》一文中對(duì)它作了批評(píng)性的分析。——30。
[47]彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)是列寧于1895年11月創(chuàng)立的,由彼得堡的約20個(gè)馬克思主義工人小組聯(lián)合而成,1895年12月定名為“工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”。協(xié)會(huì)是俄國無產(chǎn)階級(jí)革命政黨的萌芽,實(shí)行集中制,有嚴(yán)格的紀(jì)律。它的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)是中心小組,成員有10多人,其中5人(列寧、格·馬·克爾日扎諾夫斯基、瓦·瓦·斯塔爾科夫、阿·亞·瓦涅耶夫和爾·馬爾托夫)組成領(lǐng)導(dǎo)核心。協(xié)會(huì)分設(shè)3個(gè)區(qū)小組。中心小組和區(qū)小組通過組織員同70多個(gè)工廠保持聯(lián)系。各工廠有收集情況和傳播書刊的組織員,大的工廠則建立工人小組。協(xié)會(huì)在俄國第一次實(shí)現(xiàn)了社會(huì)主義和工人運(yùn)動(dòng)的結(jié)合,完成了從小組內(nèi)的馬克思主義宣傳到群眾性政治鼓動(dòng)的轉(zhuǎn)變。協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)了1895年和1896年彼得堡工人的罷工,印發(fā)了供工人閱讀的傳單和小冊(cè)子,并曾籌備出版工人政治報(bào)紙《工人事業(yè)報(bào)》。協(xié)會(huì)對(duì)俄國社會(huì)民主主義運(yùn)動(dòng)的發(fā)展產(chǎn)生了巨大影響,有好幾個(gè)城市的社會(huì)民主黨組織以它為榜樣,把馬克思主義小組統(tǒng)一成為全市性的“工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)”。
協(xié)會(huì)一成立就遭到沙皇政府的迫害。1895年12月8日(20日)夜間,沙皇政府逮捕了包括列寧在內(nèi)的協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人和工作人員共57人。但是,協(xié)會(huì)并沒有因此而停止活動(dòng),它組成了新的領(lǐng)導(dǎo)核心(米·亞·西爾文、斯·伊·拉德琴柯、雅·馬·利亞霍夫斯基和馬爾托夫)。列寧在獄中繼續(xù)指導(dǎo)協(xié)會(huì)的工作。1896年1月沙皇政府再次逮捕協(xié)會(huì)會(huì)員后,協(xié)會(huì)仍領(lǐng)導(dǎo)了1896年5—6月的彼得堡紡織工人大罷工。1896年8月協(xié)會(huì)會(huì)員又有30人被捕。接二連三的打擊使協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)成分發(fā)生了變化。從1898年下半年起,協(xié)會(huì)為經(jīng)濟(jì)派(由原來協(xié)會(huì)中的“青年派”演變而成)所掌握。協(xié)會(huì)的一些沒有被捕的老會(huì)員繼承協(xié)會(huì)的傳統(tǒng),參加了1898年俄國社會(huì)民主工黨第一次代表大會(huì)的籌備工作?!?0。
[48]這篇社論標(biāo)題為《告俄國工人》,系列寧所寫,至今沒有找到?!?0。
[49]《俄國舊事》雜志(《Русская Старина》)是俄國歷史刊物(月刊),由米·伊·謝美夫斯基創(chuàng)辦,1870—1918年在彼得堡出版。該雜志主要登載俄國國務(wù)活動(dòng)家和文化界人士的回憶錄、日記、札記、函件等以及各種文獻(xiàn)資料。它是俄國第一家長(zhǎng)期刊登俄國革命運(yùn)動(dòng)史料的雜志。——30。
[50]指沙皇政府對(duì)雅羅斯拉夫爾紡織廠工人罷工的鎮(zhèn)壓。這次罷工發(fā)生于1895年4—5月。罷工的起因是廠方采用新的計(jì)件單價(jià),降低了工人的工資收入。參加罷工的有4000多工人。罷工遭到特地調(diào)來的沙皇軍隊(duì)法納戈里團(tuán)的鎮(zhèn)壓,結(jié)果工人死1人,傷14人,11人被交付法庭審判。沙皇尼古拉二世在呈交給他的關(guān)于雅羅斯拉夫爾紡織廠事件的報(bào)告上批道:“感謝法納戈里團(tuán)的好漢們?cè)诠S鬧風(fēng)潮期間采取堅(jiān)定果敢的行動(dòng)。”——30。
[51]《圣彼得堡工人小報(bào)》(《С.-Петербургский Рабочий Листок》)是俄國彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)的秘密報(bào)紙。共出過兩號(hào):第1號(hào)于1897年2月(報(bào)上印的是1月)在俄國油印出版,共印300—400份;第2號(hào)于同年9月在日內(nèi)瓦鉛印出版。該報(bào)提出要把工人階級(jí)的經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)同廣泛的政治要求結(jié)合起來,并強(qiáng)調(diào)必須建立工人政黨?!?1。
[52]指《俄國社會(huì)民主工黨宣言》。
《俄國社會(huì)民主工黨宣言》是俄國社會(huì)民主工黨第一次代表大會(huì)委托中央委員會(huì)用代表大會(huì)名義于1898年4月發(fā)表的?!缎浴沸剂硕韲鐣?huì)民主工黨的成立,把爭(zhēng)取政治自由和推翻專制制度作為社會(huì)民主工黨當(dāng)前的主要任務(wù),把政治斗爭(zhēng)和工人運(yùn)動(dòng)的總?cè)蝿?wù)結(jié)合了起來。宣言指出:俄國工人階級(jí)應(yīng)當(dāng)而且一定能夠擔(dān)負(fù)起爭(zhēng)取政治自由的事業(yè)。這是為了實(shí)現(xiàn)無產(chǎn)階級(jí)的偉大使命即建立沒有人剝削人的社會(huì)制度所必須走的第一步。俄國無產(chǎn)階級(jí)將擺脫專制制度的桎梏,用更大的毅力去繼續(xù)同資本主義和資產(chǎn)階級(jí)作斗爭(zhēng),一直斗爭(zhēng)到社會(huì)主義全勝為止(見《蘇聯(lián)共產(chǎn)黨代表大會(huì)、代表會(huì)議和中央全會(huì)決議匯編》1964年人民出版社版第1分冊(cè)第4—6頁)。——31。
[53]非正式會(huì)議是指“老年派”即彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)的創(chuàng)建人列寧、阿·亞·瓦涅耶夫、格·馬·克爾日扎諾夫斯基、爾·馬爾托夫等同斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)新成員的代表一起于1897年2月26日和3月1日之間在彼得堡斯·伊·拉德琴柯和馬爾托夫的住處舉行的會(huì)議。當(dāng)時(shí)俄國當(dāng)局允許協(xié)會(huì)的老成員在赴西伯利亞流放地之前在彼得堡停留三天處理私事,非正式會(huì)議就是利用這個(gè)時(shí)機(jī)舉行的。會(huì)上,“老年派”和“青年派”之間在組織問題和策略問題上發(fā)生了嚴(yán)重分歧。但是,曾于1893—1895年參加“老年派”小組的阿·亞·雅庫波娃,堅(jiān)持剛剛產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)主義的觀點(diǎn),而“青年派”分子波·伊·哥列夫(戈?duì)柕侣﹨s支持列寧等“老年派”。列寧后來在康·米·塔赫塔廖夫給《火星報(bào)》編輯部的信上加的按語中說:“可見,我的劃分的不準(zhǔn)確之處就在于,有一個(gè)‘青年派’分子維護(hù)‘老年派’,有一個(gè)‘老年派’分子維護(hù)‘青年派’?!贝诵藕桶凑Z載于1903年5月15日《火星報(bào)》第40號(hào)?!?2。
[54]《〈工作者〉小報(bào)》(《Листок《Работника》》)是國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)的不定期刊物《工作者》文集的附刊,1896年至1898年在日內(nèi)瓦出版。共出了10期。第1—8期由勞動(dòng)解放社編輯。后因聯(lián)合會(huì)大多數(shù)成員轉(zhuǎn)向經(jīng)濟(jì)主義,勞動(dòng)解放社拒絕繼續(xù)編輯聯(lián)合會(huì)的出版物?!丁垂ぷ髡摺敌?bào)》第9—10期合刊由經(jīng)濟(jì)派編輯,于1898年11月出版。——32。
[55]指俄國沙皇政府的警察。——34。
[56]瓦·沃·是19世紀(jì)80—90年代俄國自由主義民粹派思想家瓦·巴·沃龍佐夫的筆名。他為陳腐的民粹派思想辯護(hù),到90年代墮落成為否定群眾政治斗爭(zhēng)的反動(dòng)分子。列寧所說的“俄國社會(huì)民主黨中的瓦·沃·”,是指俄國社會(huì)民主黨中的機(jī)會(huì)主義思潮的代表——經(jīng)濟(jì)派,他們把工人階級(jí)的政治斗爭(zhēng)放到次要地位,向工人階級(jí)宣揚(yáng)原始的狹隘的斗爭(zhēng)方法和渺小的斗爭(zhēng)目的,因而在工人運(yùn)動(dòng)中起反動(dòng)作用?!?4。
[57]《新時(shí)代》雜志(《Die Neue Zeit》)是德國社會(huì)民主黨的理論刊物,1883—1923年在斯圖加特出版。1890年10月前為月刊,后改為周刊。1917年10月以前編輯為卡·考茨基,以后為亨·庫諾。1885—1895年間,雜志發(fā)表過馬克思和恩格斯的一些文章。恩格斯經(jīng)常關(guān)心編輯部的工作,并不時(shí)幫助它糾正背離馬克思主義的傾向。為雜志撰過稿的有威·李卜克內(nèi)西、?!だǜ?、格·瓦·普列漢諾夫、羅·盧森堡、弗·梅林等國際工人運(yùn)動(dòng)的活動(dòng)家。《新時(shí)代》雜志在介紹馬克思主義基本理論、宣傳俄國1905—1907年革命等方面做了有益的工作。隨著考茨基轉(zhuǎn)到機(jī)會(huì)主義立場(chǎng),1910年以后,《新時(shí)代》雜志成了中派分子的刊物?!?7。
[58]指1901年11月2—6日舉行的奧地利社會(huì)民主黨維也納代表大會(huì)通過的新黨綱。1899年的布隆代表大會(huì)提出了修改1888年的海因菲爾德綱領(lǐng)以適應(yīng)已經(jīng)變化了的奧地利工人階級(jí)的斗爭(zhēng)條件的問題。當(dāng)時(shí)成立了一個(gè)專門委員會(huì)來起草新黨綱,主要起草者是維·阿德勒。黨綱草案于1901年8月公布。黨內(nèi)對(duì)它提出了一系列批評(píng)性意見,主要是指責(zé)它向伯恩施坦主義讓步??āた即幕?901年10月19日《新時(shí)代》雜志第3期上發(fā)表了列寧在這里引用的文章:《修改奧地利社會(huì)民主黨綱領(lǐng)》??即幕腰h綱的新舊條文加以對(duì)照,主張保留海因菲爾德綱領(lǐng)的原則部分,因?yàn)樗容^充分和正確地說明了社會(huì)民主黨對(duì)歷史發(fā)展總過程和工人階級(jí)的任務(wù)的看法。阿德勒不同意考茨基的建議。后來這個(gè)黨綱草案經(jīng)過維也納代表大會(huì)綱領(lǐng)委員會(huì)稍加修改后通過?!?7。
[59]進(jìn)步黨是普魯士資產(chǎn)階級(jí)的政黨,于1861年6月成立,創(chuàng)始人和領(lǐng)袖為魯·微耳和、貝·瓦爾德克、赫·舒爾采-德里奇、漢·維·翁魯?shù)取_M(jìn)步黨要求在普魯士領(lǐng)導(dǎo)下統(tǒng)一德國、召開全德議會(huì)、建立對(duì)眾議院負(fù)責(zé)的強(qiáng)有力的自由派內(nèi)閣。1866年10月,進(jìn)步黨中的右翼分裂出去組成民族自由黨。1884年,進(jìn)步黨同民族自由黨中分裂出來的左翼合并組成德國自由思想黨。1893年,該黨又分裂成自由思想同盟和自由思想人民黨兩派。進(jìn)步黨仇視社會(huì)主義,把德國社會(huì)民主黨作為它的主要敵人。為了同社會(huì)民主黨進(jìn)行斗爭(zhēng)和對(duì)工人階級(jí)施加影響,進(jìn)步黨的活動(dòng)家舒爾采-德里奇、麥·希爾施、弗·敦克爾等人積極進(jìn)行了建立工會(huì)的活動(dòng)?!?9。
[60]指1899年在彼得堡出版的謝·尼·普羅柯波維奇的《西歐工人運(yùn)動(dòng)。批判性研究的嘗試。第1卷。德國和比利時(shí)》一書和載于1899年《社會(huì)立法和統(tǒng)計(jì)學(xué)文庫》雜志第14卷的彼·伯·司徒盧威的《馬克思的社會(huì)發(fā)展理論》一文以及他為愛·伯恩施坦的《社會(huì)主義的前提和社會(huì)民主黨的任務(wù)》、卡·考茨基的《伯恩施坦與社會(huì)民主黨的綱領(lǐng)》兩本書寫的書評(píng)。普羅柯波維奇在書中企圖證明德國和比利時(shí)的工人運(yùn)動(dòng)缺少進(jìn)行革命斗爭(zhēng)和實(shí)行社會(huì)民主黨的革命政策的條件。司徒盧威在文章中企圖駁倒馬克思主義理論及其哲學(xué)前提,證明社會(huì)矛盾越來越不尖銳,否認(rèn)社會(huì)革命和無產(chǎn)階級(jí)專政的必要性?!?9。
[61]希爾施—敦克爾工會(huì)是德國改良主義工會(huì)組織,1868年由進(jìn)步黨活動(dòng)家麥·希爾施和弗·敦克爾建立。該工會(huì)的組織者們鼓吹勞資利益“和諧”論,認(rèn)為資本家也可以加入工會(huì),否定罷工斗爭(zhēng)的合理性。他們聲稱:在資本主義社會(huì)的范圍內(nèi),通過國家立法和工會(huì)組織的幫助就能使工人擺脫資本的壓迫;工會(huì)的主要任務(wù)是在工人與企業(yè)主之間起媒介作用和積累資金。希爾施—敦克爾工會(huì)主要從事組織互助儲(chǔ)金會(huì)和建立文化教育團(tuán)體的活動(dòng)。它在德國工人運(yùn)動(dòng)中從來不是一支主要力量,直到1897年它的會(huì)員不過75000人,而社會(huì)民主黨的工會(huì)會(huì)員已達(dá)419000人。1933年,希爾施—敦克爾工會(huì)的機(jī)會(huì)主義活動(dòng)家加入了法西斯的“勞動(dòng)戰(zhàn)線”?!?9。
[62]指工人階級(jí)自我解放社。
工人階級(jí)自我解放社是經(jīng)濟(jì)派的一個(gè)小組織,1898年秋在彼得堡成立,只存在了幾個(gè)月。說明該社宗旨的宣言所署日期是1899年3月,載于同年7月在倫敦出版的民粹派刊物《前夕》雜志。該社還公布過它的章程,印發(fā)過幾份給工人的傳單?!?1。
[63]《前夕》雜志(《Накануне》)是俄國民粹派的刊物,由葉·亞·謝列布里亞科夫主編,1899年1月至1902年2月在倫敦用俄文出版,共出版了37期。該雜志宣傳一般民主主義觀點(diǎn),敵視馬克思主義,特別敵視俄國革命社會(huì)民主黨。在它的周圍集結(jié)了一批各種小資產(chǎn)階級(jí)黨派的代表人物。——42。
[64]這里說的是勞動(dòng)解放社和《工人事業(yè)》雜志的論戰(zhàn)。列寧1897年底在西伯利亞流放地寫的《俄國社會(huì)民主黨人的任務(wù)》(見《列寧全集》第2版第2卷第426—449頁),于1898年下半年由勞動(dòng)解放社在日內(nèi)瓦出版。帕·波·阿克雪里羅得在給這本小冊(cè)子寫的序言中表示贊同列寧的觀點(diǎn),并指出,不久前到國外來的年輕同志同列寧這本小冊(cè)子的觀點(diǎn)相距甚遠(yuǎn)。阿克雪里羅得提到的“年輕同志”,是指當(dāng)時(shí)已轉(zhuǎn)向經(jīng)濟(jì)主義并在國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)中起領(lǐng)導(dǎo)作用的那一批人(即后來的工人事業(yè)派)。1899年4月,《工人事業(yè)》雜志第1期刊登了對(duì)《俄國社會(huì)民主黨人的任務(wù)》這本小冊(cè)子的評(píng)論?!豆と耸聵I(yè)》雜志編輯部在評(píng)論中掩飾自己的真實(shí)傾向,否認(rèn)國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)的機(jī)會(huì)主義性質(zhì),否認(rèn)經(jīng)濟(jì)派在俄國社會(huì)民主黨組織中的影響有所增強(qiáng),斷言列寧闡述的觀點(diǎn)同該編輯部的綱領(lǐng)完全一致,并說編輯部不知道阿克雪里羅得在小冊(cè)子的序言中所說的究竟是哪些年輕的同志。
1899年8月,阿克雪里羅得在給《工人事業(yè)》雜志的信中駁斥了上述論點(diǎn)。他說:《工人事業(yè)》雜志試圖證明自己同列寧所闡述的觀點(diǎn)一致是完全沒有根據(jù)的,并且指出,在俄國社會(huì)民主黨內(nèi)已經(jīng)出現(xiàn)了一個(gè)轉(zhuǎn)向經(jīng)濟(jì)主義的派別(“青年派”),這個(gè)派別力圖“人為地使俄國社會(huì)民主黨停留在原始發(fā)展階段上”。
1899年12月,《工人事業(yè)》雜志作為單行本刊印了列寧在1899年夏寫的《俄國社會(huì)民主黨人抗議書》(見《列寧全集》第2版第4卷第144—156頁),并加寫了編后記。該雜志詭稱贊同這一文獻(xiàn),并辯解說《信條》只不過是代表“個(gè)別人”的意見,又說擔(dān)心俄國社會(huì)民主黨可能向純粹經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)方面發(fā)展是沒有充分根據(jù)的。
1900年2月,勞動(dòng)解放社出版了格·瓦·普列漢諾夫編的《〈工人事業(yè)〉編輯部指南》。書中公布了一系列文件和書信(包括《信條》作者葉·德·庫斯柯娃和聯(lián)合會(huì)書記格里申的帶有政治性的私人信件),證實(shí)在集結(jié)于俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)和《工人事業(yè)》雜志周圍的僑外社會(huì)民主黨人中間,機(jī)會(huì)主義分子和經(jīng)濟(jì)主義思想實(shí)際上占了統(tǒng)治地位。
1900年2—3月,《工人事業(yè)》雜志編輯波·尼·克里切夫斯基針對(duì)阿克雪里羅得的《信》和普列漢諾夫的《指南》寫了編輯部的《回答》,十分明顯地暴露了該雜志的機(jī)會(huì)主義性質(zhì)。
后來,同《工人事業(yè)》雜志的論戰(zhàn)轉(zhuǎn)由《火星報(bào)》和《曙光》雜志繼續(xù)進(jìn)行?!?3。
[65]指《社會(huì)民主黨人報(bào)》。
《社會(huì)民主黨人報(bào)》(《Der Sozialdemokrat》)是反社會(huì)黨人法施行期間德國社會(huì)民主黨的中央機(jī)關(guān)報(bào)(周報(bào))。它的主要領(lǐng)導(dǎo)人是威·李卜克內(nèi)西。1879年9月—1888年9月在蘇黎世出版,1888年10月—1890年9月在倫敦出版。1879年9月—1880年1月格·亨·福爾馬爾任編輯,1881—1889年愛·伯恩施坦任編輯。該報(bào)雖然在初期存在一些缺點(diǎn)和錯(cuò)誤,但在恩格斯持續(xù)不斷的指導(dǎo)和幫助下,堅(jiān)持了革命策略,在聚集和組織德國社會(huì)民主黨的力量方面起了卓越作用。恩格斯曾稱贊它是德國黨的旗幟。反社會(huì)黨人法廢除后,《社會(huì)民主黨人報(bào)》??!?7。
[66]納爾蘇修斯·土波雷洛夫是爾·馬爾托夫在他的一首題為《現(xiàn)代俄國社會(huì)黨人之歌》的諷刺詩上所署的戲謔性筆名,意為驕矜的蠢豬。這首詩載于1901年《曙光》雜志第1期。詩中嘲笑了經(jīng)濟(jì)派的觀點(diǎn)及其對(duì)自發(fā)性的盲目崇拜。——49。
[67]崩得是立陶宛、波蘭和俄羅斯猶太工人總聯(lián)盟的簡(jiǎn)稱,1897年9月在維爾諾成立。參加這個(gè)組織的主要是俄國西部各省的猶太手工業(yè)者。崩得在成立初期曾進(jìn)行社會(huì)主義宣傳,后來在爭(zhēng)取廢除反猶太人特別法律的斗爭(zhēng)過程中滑到了民族主義立場(chǎng)上。在1898年俄國社會(huì)民主工黨第一次代表大會(huì)上,崩得作為只在專門涉及猶太無產(chǎn)階級(jí)的問題上獨(dú)立的“自治組織”,加入了俄國社會(huì)民主工黨。在1903年俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)上,崩得分子要求承認(rèn)崩得是猶太無產(chǎn)階級(jí)的唯一代表。在代表大會(huì)否決了這個(gè)要求之后,崩得退出了黨。在1906年俄國社會(huì)民主工黨第四次(統(tǒng)一)代表大會(huì)上,崩得重新加入了黨。崩得從1901年起,是俄國工人運(yùn)動(dòng)中民族主義和分離主義的代表。它在黨內(nèi)一貫支持機(jī)會(huì)主義派別(經(jīng)濟(jì)派、孟什維克和取消派),反對(duì)布爾什維克。第一次世界大戰(zhàn)期間,崩得分子采取社會(huì)沙文主義立場(chǎng)。1917年二月革命后,崩得支持資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府。1918—1920年外國武裝干涉和國內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,崩得的領(lǐng)導(dǎo)人同反革命勢(shì)力勾結(jié)在一起,而一般的崩得分子則開始轉(zhuǎn)變,主張同蘇維埃政權(quán)合作。1921年3月崩得自行解散,部分成員加入了俄國共產(chǎn)黨(布)。
崩得第四次代表大會(huì)于1901年4月通過了關(guān)于政治斗爭(zhēng)手段的決議,其引言部分有如下的論點(diǎn):“經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)是吸引廣大群眾參加運(yùn)動(dòng)的最好的手段,在經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)的基礎(chǔ)上應(yīng)當(dāng)開展政治鼓動(dòng),使之超出經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)的范圍,但是沒有任何必要從一開始就只在經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)上進(jìn)行政治鼓動(dòng)?!保ㄒ姟豆と耸聵I(yè)》雜志第10期第123頁)——57。
[68]指悉·維伯和比·維伯合著的《工業(yè)民主》一書。——58。
[69]《自由》雜志(《Свобода》)是俄國革命社會(huì)主義自由社的刊物,1901—1902年在瑞士出版,共出了兩期。列寧指出:“《自由》雜志是一本十分糟糕的雜志。它的作者(雜志給人的印象是,從頭到尾似乎都是一個(gè)人寫的)妄稱該雜志是‘為工人’辦的通俗讀物。但是這不是什么通俗,而是卑劣的嘩眾取寵。”(見《列寧全集》第2版第5卷第322頁)
革命社會(huì)主義自由社是葉·奧·捷連斯基(納杰日?。┯?901年5月創(chuàng)建的。列寧認(rèn)為該社是一個(gè)既沒有固定的嚴(yán)肅的思想、綱領(lǐng)、策略和組織,又在群眾中毫無根基的集團(tuán)。除《自由》雜志外,自由社還出版了《革命前夜。理論和策略問題不定期評(píng)論》第1期、《評(píng)論》第1期和綱領(lǐng)性小冊(cè)子《俄國革命主義的復(fù)活》等。自由社宣傳恐怖主義和經(jīng)濟(jì)主義,支持彼得堡經(jīng)濟(jì)派反對(duì)火星派。1903年,自由社停止活動(dòng)。列寧在《關(guān)于“自由社”》一文中對(duì)自由社作了專門的評(píng)論(見《列寧全集》第2版第7卷)?!?1。
[70]帕·波·阿克雪里羅得在1897年12月寫給《工人報(bào)》的第二封信(已編入《論俄國社會(huì)民主黨人的當(dāng)前任務(wù)和策略問題》小冊(cè)子)中,闡述了俄國工人運(yùn)動(dòng)今后發(fā)展的兩種可能的前途:純粹經(jīng)濟(jì)斗爭(zhēng)的前途和在一般民主主義運(yùn)動(dòng)中無產(chǎn)階級(jí)起領(lǐng)導(dǎo)作用的那種政治斗爭(zhēng)的前途。——73。
[71]即1901年2—3月間在彼得堡、莫斯科、基輔、哈爾科夫、喀山、雅羅斯拉夫爾、華沙、比亞韋斯托克、托木斯克、敖德薩和俄國其他城市發(fā)生的大學(xué)生和工人的大規(guī)模政治游行示威、集會(huì)和罷工。游行示威和罷工的導(dǎo)火線是當(dāng)年1月沙皇政府把參加大學(xué)生集會(huì)的183個(gè)基輔大學(xué)生送去當(dāng)兵(參看列寧的《183個(gè)大學(xué)生被送去當(dāng)兵》一文,《列寧全集》第2版第4卷第346—351頁)。各地游行隊(duì)伍被沙皇政府派來的警察和哥薩克驅(qū)散,游行群眾遭到毒打。3月4日(17日)在彼得堡喀山教堂附近廣場(chǎng)上舉行的游行示威遭到特別殘酷的鎮(zhèn)壓,參加游行示威的數(shù)千名大學(xué)生和工人中,有數(shù)百人受到毒打,其中數(shù)人被打死,多人受傷致殘。1901年二三月事件證明俄國革命形勢(shì)日益高漲,工人運(yùn)動(dòng)發(fā)展到了一個(gè)新的階段,從經(jīng)濟(jì)罷工轉(zhuǎn)為政治罷工和游行示威?!?5。
[72]地方自治機(jī)關(guān)是沙皇政府為使專制制度適應(yīng)資本主義發(fā)展的需要,于1864年頒布條例逐步設(shè)立的。按照這個(gè)條例,縣地方自治會(huì)議議員由縣地主、城市選民、村社代表三個(gè)選民團(tuán)分別選舉,以保證地主在地方自治機(jī)關(guān)中占優(yōu)勢(shì)。省地方自治會(huì)議的議員由縣地方自治會(huì)議選舉。地方自治會(huì)議的主席由貴族代表擔(dān)任。地方自治局由地方自治會(huì)議選舉產(chǎn)生,每屆任期三年。地方自治機(jī)關(guān)在內(nèi)務(wù)大臣和省長(zhǎng)監(jiān)督之下進(jìn)行活動(dòng),他們有權(quán)停止它的任何一項(xiàng)決議的執(zhí)行。沙皇政府只授權(quán)地方自治局管理當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)事務(wù)。地方自治局的經(jīng)費(fèi)來源于對(duì)土地、房屋及工商企業(yè)征收的不動(dòng)產(chǎn)稅。從19世紀(jì)90年代起,由于供職的知識(shí)分子(其中有自由派、民粹派以至社會(huì)民主黨人)影響增大,地方自治局的活動(dòng)趨于活躍。地方自治局在發(fā)展教育和衛(wèi)生事業(yè)方面作出了一些成績(jī)。地方自治局的經(jīng)濟(jì)措施——舉辦農(nóng)業(yè)展覽、設(shè)立農(nóng)事試驗(yàn)站、發(fā)展農(nóng)業(yè)信貸等,有利于地主和富農(nóng)經(jīng)濟(jì)的鞏固,對(duì)貧苦農(nóng)民并沒有什么實(shí)際意義。地方自治局所組織的統(tǒng)計(jì)工作對(duì)研究改革后的俄國經(jīng)濟(jì)具有重要意義。到19世紀(jì)70年代,設(shè)立地方自治機(jī)關(guān)的行政單位有歐俄34個(gè)省和頓河軍屯州。到第一次世界大戰(zhàn)前,則有歐俄43省。1917年二月革命后,資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府?dāng)U大了地方自治機(jī)關(guān)的權(quán)限,并在鄉(xiāng)一級(jí)設(shè)立了地方自治機(jī)關(guān),使之成為資產(chǎn)階級(jí)在地方上的支柱。十月革命后,地方自治機(jī)關(guān)被撤銷?!?2。
[73]這是彼得堡一個(gè)織布工人給《火星報(bào)》的信中的話。該信刊登在1901年8月《火星報(bào)》第7號(hào)《工人運(yùn)動(dòng)要聞和工廠來信》欄內(nèi)。信里說:“……我把《火星報(bào)》拿給許多工友看過,結(jié)果把這份報(bào)紙都弄破了,而這號(hào)報(bào)紙卻是很寶貴的……這里講的都是我們的事情,是關(guān)于全俄國的事情。這是無法用金錢來估價(jià),用鐘點(diǎn)來計(jì)算的。當(dāng)你讀到報(bào)紙時(shí),你就會(huì)知道為什么憲兵和警察害怕我們工人和帶領(lǐng)我們前進(jìn)的那些知識(shí)分子了。這些人確實(shí)不僅威脅著老板的錢袋,而且威脅著沙皇和廠主……工人群眾現(xiàn)在很容易燃燒起來,下面已經(jīng)在冒煙,只要有一點(diǎn)火星,就會(huì)燃成大火。星星之火可以燎原,這話說得真對(duì)!……過去,每次罷工都算是一次大事件,如今每個(gè)人都知道光罷工算不得什么,現(xiàn)在大家都知道必須爭(zhēng)取自由,用胸膛去爭(zhēng)取自由?,F(xiàn)在所有的人,不論老少都愿意看書,只是可惜我們沒有書。在前一個(gè)星期日,我們召集了11個(gè)人在一起閱讀了《從何著手?》一文,我們直到深夜還沒有散。一切都說得多么正確,多么透徹……我們很想向你們《火星報(bào)》寫一封信,希望它不僅能教導(dǎo)我們大家應(yīng)該怎樣著手,并且還教導(dǎo)我們大家應(yīng)該怎樣活和怎樣死。”——85。
[74]指彼·伯·司徒盧威1901年2月和5月在《火星報(bào)》第2號(hào)和第4號(hào)上發(fā)表的文章《專制制度和地方自治機(jī)關(guān)》。《火星報(bào)》登載司徒盧威的文章和曙光雜志社刊印財(cái)政大臣謝·尤·維特的秘密記事《專制制度和地方自治機(jī)關(guān)》(附有司徒盧威(爾·恩·斯·)寫的序言和注釋)這兩件事之所以可能,是因?yàn)椤痘鹦菆?bào)》和《曙光》雜志編輯部同民主反對(duì)派自由社的代表司徒盧威于1901年1月達(dá)成了共同出版秘密刊物《時(shí)評(píng)》的協(xié)議。這個(gè)協(xié)議的壽命不長(zhǎng),當(dāng)年春天就暴露出根本不可能同民主反對(duì)派繼續(xù)合作下去,于是和司徒盧威的聯(lián)合也就解體了?!?8。
[75]《俄國報(bào)》(《Россия》)是溫和的自由派報(bào)紙,1899—1902年在彼得堡出版。主編是格·彼·薩宗諾夫。該報(bào)在資產(chǎn)階級(jí)階層中銷行甚廣。1902年1月由于登載亞·瓦·阿姆菲捷阿特羅夫的小品文《奧勃曼諾夫老爺們》而被政府查封?!?0。
[76]指1901年4月《火星報(bào)》第3號(hào)上的維·伊·查蘇利奇的文章《談?wù)劗?dāng)前的事件》和《我們的社會(huì)生活》欄中的大學(xué)生風(fēng)潮要聞,以及1901年6月《火星報(bào)》第5號(hào)上的亞·尼·波特列索夫的文章《論毫無意義的幻想》和短評(píng)《警察對(duì)著作界的襲擊》。
“毫無意義的幻想”是1895年沙皇尼古拉二世接見地方自治人士時(shí)申斥他們要求擴(kuò)大地方自治機(jī)關(guān)權(quán)力的用語。——90。
[77]指1901年8月《火星報(bào)》第7號(hào)和10月《火星報(bào)》第9號(hào)分別發(fā)表的兩篇評(píng)論《葉卡捷琳諾斯拉夫地方自治機(jī)關(guān)中的事件》和《維亞特卡的“工賊”》?!?1。
[78]丘必特是羅馬神話中最高的天神和司風(fēng)雨雷電之神,據(jù)說他性情暴戾,動(dòng)輒發(fā)火,一動(dòng)怒就投擲轟雷和閃電。在俄語中,丘必特這個(gè)詞也用來比喻自高自大、目空一切的人?!?1。
[79]“有何吩咐?”原來是沙皇俄國社會(huì)中仆人對(duì)主人講話時(shí)的用語。俄國作家米·葉·薩爾蒂科夫-謝德林在他的特寫《莫爾恰林老爺們》中首次把對(duì)專制政府奴顏婢膝的自由派報(bào)刊稱為《有何吩咐報(bào)》。——92。
[80]《圣彼得堡新聞》(《С.-Петербургские Ведомости》)是1703年創(chuàng)辦的第一家俄國報(bào)紙《新聞報(bào)》的續(xù)刊,1728年起在彼得堡出版。1728—1874年由科學(xué)院出版,1875年起改由國民教育部出版。1917年底???。——92。
[81]《俄羅斯新聞》(《Русские Ведомости》)是俄國報(bào)紙,1863—1918年在莫斯科出版。它反映自由派地主和資產(chǎn)階級(jí)的觀點(diǎn),主張?jiān)诙韲鴮?shí)行君主立憲,撰稿人是一些自由派教授。至70年代中期成為俄國影響最大的報(bào)紙之一。80—90年代刊登民主主義作家和民粹主義者的文章。1898年和1901年曾經(jīng)???905年起成為右翼立憲民主黨人的機(jī)關(guān)報(bào)。1917年二月革命后支持資產(chǎn)階級(jí)臨時(shí)政府。十月革命后被查封?!?2。
[82]布倫坦諾式的階級(jí)斗爭(zhēng)觀是指19世紀(jì)70年代德國資產(chǎn)階級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家、講壇社會(huì)主義重要人物路·布倫坦諾的改良主義學(xué)說。布倫坦諾鼓吹可以通過工廠立法和組織工會(huì)在資本主義范圍內(nèi)克服社會(huì)矛盾,實(shí)現(xiàn)社會(huì)平等,解決工人的問題。列寧指出,布倫坦諾主義是一種承認(rèn)無產(chǎn)階級(jí)不革命的“階級(jí)”斗爭(zhēng)的自由派資產(chǎn)階級(jí)學(xué)說(見《列寧全集》第2版第35卷第229—230頁)?!?2。
[83]指工人反資本斗爭(zhēng)社。
工人反資本斗爭(zhēng)社于1899年春在彼得堡成立。它的創(chuàng)建人是維·阿·古托夫斯基(即后來有名的孟什維克葉·馬耶夫斯基),成員是一些工人和知識(shí)分子。該社同彼得堡工人運(yùn)動(dòng)沒有牢固的聯(lián)系,并且存在時(shí)間極短,1899年夏即被取締。該社觀點(diǎn)接近經(jīng)濟(jì)派。它的一份傳單《我們的綱領(lǐng)》中說,沙皇政府就是資本自身,反資本的斗爭(zhēng)也就是政治斗爭(zhēng)。這份傳單是油印的,由于組織瓦解,沒有散發(fā)出去?!?8。
[84]《無產(chǎn)階級(jí)斗爭(zhēng)》文集第1期是俄國烏拉爾社會(huì)民主黨小組在1898年出版的。文集的撰稿者站在經(jīng)濟(jì)主義的立場(chǎng)上否認(rèn)成立工人階級(jí)獨(dú)立政黨的必要性,認(rèn)為用總罷工的方法就能完成政治革命。——100。
[85]納爾蘇修斯是古希臘神話中的一個(gè)孤芳自賞的美少年?!?01。
[86]“后背”一詞出自圣經(jīng)中摩西見耶和華只能看到后背的傳說(《舊約全書·出埃及記》第33章)。此處是借用這個(gè)典故來形容經(jīng)濟(jì)派的尾巴主義特征?!?02。
[87]列寧在這里所說的,看來是指他1901年同亞·馬爾丁諾夫的第一次會(huì)見。馬爾丁諾夫在自己的回憶錄中描寫了這次會(huì)見的情形:“我同列寧談到了綱領(lǐng),談到了黨的政治任務(wù),談到了政治策略,我們好象沒有任何意見分歧??墒钦勗捊Y(jié)束時(shí),列寧向我提出一個(gè)問題:‘那您是怎樣看待我的組織計(jì)劃呢?’當(dāng)時(shí)我馬上激動(dòng)起來:‘在這一點(diǎn)上我根本不同意您的意見。我看您的組織計(jì)劃好象是在建立馬其頓人的武裝游擊隊(duì)。您建議在黨內(nèi)實(shí)行某種軍事紀(jì)律,但這樣的事,不論是在我們俄國還是在西歐,社會(huì)民主黨人從來沒有見到過。’弗拉基米爾·伊里奇瞇縫著眼,笑瞇瞇地回答說:‘您只是在這一點(diǎn)上同我不一致,而這一點(diǎn)正是問題的全部實(shí)質(zhì),這就是說,您我之間再?zèng)]有什么好談的了?!覀冇谑欠值罁P(yáng)鑣……好多年?!保ㄒ妬啞ゑR爾丁諾夫《偉大的無產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)袖》1924年莫斯科俄文版第8—9頁)——106。
[88]阿法納西·伊萬內(nèi)奇和普爾赫麗婭·伊凡諾夫娜是俄國作家尼·瓦·果戈理的小說《舊式的地主》中的一對(duì)地主老夫妻。他們一輩子住在自己的小莊園里,過著與世隔絕的生活?!?10。
[89]指列寧領(lǐng)導(dǎo)的彼得堡社會(huì)民主黨人(“老年派”)小組。以該小組為基礎(chǔ),于1895年建立了彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)?!?21。
[90]指古希臘科學(xué)家阿基米得的名言:“給我一個(gè)支點(diǎn),我就能把地球翻轉(zhuǎn)過來?!薄?21。
[91]見俄國作家米·葉·薩爾蒂科夫-謝德林的隨筆《在國外》。其中寫道,1876年春他在法國聽到一些法國自由派人士在熱烈地談?wù)摯笊獍屠韫鐟?zhàn)士的問題。他們一致認(rèn)為大赦是公正而有益的措施,但在結(jié)束這個(gè)話題時(shí),不約而同地都把食指伸到鼻子前,說了一聲“mais”(即“但是”),就再也不說了。于是謝德林恍然大悟:原來法國人所說的“但是”就相當(dāng)于俄國人所說的“耳朵不會(huì)高過額頭”,意思是根本不可能有這樣的事情?!?25。
[92]土地自由派是土地和自由社的成員。土地和自由社是俄國民粹派的秘密革命組織,1876年在彼得堡成立,起初稱為北方革命民粹主義小組、民粹派協(xié)會(huì),1878年底改稱土地和自由社(19世紀(jì)60年代初出現(xiàn)的一個(gè)俄國革命組織也叫土地和自由社)。該社著名活動(dòng)家有:馬·安·和奧·亞·納坦松夫婦、亞·德·米哈伊洛夫、阿·費(fèi)·米哈伊洛夫、阿·德·奧博列舍夫、格·瓦·普列漢諾夫、奧·瓦·阿普捷克曼、德·亞·克列緬茨、尼·亞·莫羅佐夫、索·李·佩羅夫斯卡婭等。土地自由派認(rèn)為俄國可以走非資本主義的特殊發(fā)展道路,其基礎(chǔ)就是農(nóng)民村社。他們的綱領(lǐng)提出全部土地歸“農(nóng)村勞動(dòng)等級(jí)”并加以“平均”分配、村社完全自治、“按地方意愿”把帝國分為幾個(gè)部分等等。土地自由派認(rèn)為俄國的主要革命力量是農(nóng)民。他們?cè)谔共ǚ?、沃羅涅日等省進(jìn)行革命工作,企圖發(fā)動(dòng)農(nóng)民起義來反對(duì)沙皇政府。他們還出版和傳播革命書刊,參加70年代末彼得堡的一些罷工和游行示威。他們的組織原則是遵守紀(jì)律、同志之間互相監(jiān)督、集中制和保守秘密。由于對(duì)農(nóng)村中革命運(yùn)動(dòng)日益感到失望,以及政府迫害的加劇,在土地和自由社內(nèi)部逐漸形成了主張把恐怖活動(dòng)作為同沙皇政府進(jìn)行斗爭(zhēng)的主要手段的一派。另一派主張繼續(xù)采取原來的策略。1879年8月,土地和自由社最終分裂,前者成立了民意黨,后者組織了土地平分社。
土地平分派指土地平分社成員,他們堅(jiān)持過去的土地和自由社的綱領(lǐng)和策略。主要代表人物有普列漢諾夫、帕·波·阿克雪里羅得、列·格·捷依奇、雅·瓦·斯特凡諾維奇、維·伊·查蘇利奇、阿普捷克曼、瓦·尼·伊格納托夫、阿·彼·布拉諾夫等。土地平分派出版了《土地平分》雜志和《種子報(bào)》。土地平分社的一部分成員——普列漢諾夫、阿克雪里羅得、查蘇利奇、捷依奇和伊格納托夫后來轉(zhuǎn)向馬克思主義,于1883年成立了俄國第一個(gè)馬克思主義團(tuán)體勞動(dòng)解放社,另一部分成員則加入了民意黨。到1881年底,土地平分社作為組織不再存在?!?28。
[93]司徒盧威主義即合法馬克思主義?!?28。
[94]指E.拉扎列夫的兩篇文章:《俄國社會(huì)民主黨的分裂》(見1900年4月和5月《前夕》雜志第15期和第16期)和《談?wù)勔淮畏至选罚ㄒ?900年6月《前夕》雜志第17—18期合刊)。拉扎列夫?qū)⒏瘛ね摺て樟袧h諾夫出版批評(píng)“青年派”的《指南》一事說成是“把真誠的、積極的和善良的同志革出社會(huì)民主黨人教門”。——133。
[95]阿雷奧帕格是古代雅典的最高司法機(jī)關(guān),借喻最高權(quán)威的裁判?!?33。
[96]這個(gè)報(bào)告的全稱是:《向1900年巴黎國際社會(huì)黨代表大會(huì)作的關(guān)于俄國社會(huì)民主主義運(yùn)動(dòng)的報(bào)告》。該報(bào)告是《工人事業(yè)》雜志編輯部受國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)委托起草的,1901年由聯(lián)合會(huì)在日內(nèi)瓦出版?!?37。
[97]唐·吉訶德精神意思是徒懷善良愿望而行為完全脫離實(shí)際。唐·吉訶德是西班牙作家米·塞萬提斯的同名小說中的主人公。他一心要做一個(gè)扶危濟(jì)困、鋤暴安良的游俠騎士,但由于把現(xiàn)實(shí)中的一切都幻想成騎士小說中的東西,結(jié)果干出了許多荒唐可笑的事情?!?37。
[98]這個(gè)意見是《〈工人思想報(bào)〉增刊》(1899年9月)上發(fā)表的爾·姆·的《我國的實(shí)際情況》一文提出的,參看本卷第65—66頁的引文?!?41。
[99]《南方工人報(bào)》(《Южный Рабочий》)是社會(huì)民主黨秘密報(bào)紙,1900年1月—1903年4月出版,共出了12號(hào)。第1、2號(hào)由俄國社會(huì)民主工黨葉卡捷琳諾斯拉夫委員會(huì)出版,以后各號(hào)由南方工人社(有葉卡捷琳諾斯拉夫、哈爾科夫等南方城市的俄國社會(huì)民主工黨組織的代表參加)出版。報(bào)紙的印刷所先后設(shè)在葉卡捷琳諾斯拉夫、斯摩棱斯克、基什尼奧夫、尼古拉耶夫等城市。參加編輯和撰稿的有伊·克·拉拉揚(yáng)茨、阿·扎·維連斯基(伊里亞)、奧·阿·科甘(葉爾曼斯基)、B.H.羅扎諾夫等?!赌戏焦と藞?bào)》反對(duì)經(jīng)濟(jì)主義和恐怖主義,但是不同意列寧的在集中制原則基礎(chǔ)上建黨的計(jì)劃,而主張建立區(qū)域的社會(huì)民主黨聯(lián)合組織。在1903年俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)上,南方工人社的代表采取中派立場(chǎng)。根據(jù)這次代表大會(huì)的決議,南方工人社被解散,《南方工人報(bào)》停刊?!?42。
[100]指《工人思想報(bào)》印發(fā)的調(diào)查表《關(guān)于俄國工人階級(jí)狀況的問題》(1898年)和小冊(cè)子《收集俄國工人階級(jí)狀況資料問題集》(1899年)。前者列出了17個(gè)有關(guān)工人勞動(dòng)生活條件的問題,后者列出了158個(gè)?!?44。
[101]1885年的罷工運(yùn)動(dòng)席卷了俄國弗拉基米爾省、莫斯科省、特維爾省和其他幾個(gè)工業(yè)中心省份的許多紡織企業(yè)。其中最著名的是1885年1月7—17日的莫羅佐夫工廠即尼科利斯科耶紡織廠的罷工。這次罷工是因廠主季·薩·莫羅佐夫?qū)徔椆と藲埧釀兿饕灾鹿と私?jīng)濟(jì)狀況惡化而引起的。如1882—1884年間工人工資曾被降低五次,對(duì)工人的罰款達(dá)到工資額的1/4—1/2。罷工的領(lǐng)導(dǎo)者是先進(jìn)工人彼·阿·莫伊謝延科、盧·伊·伊萬諾夫和瓦·謝·沃爾柯夫。參加罷工的約有8000人。他們要求恢復(fù)1881—1882年度的工資標(biāo)準(zhǔn),最大限度減少罰款并退還部分罰款,償付罷工期間的工資,調(diào)整雇傭條件等。這次罷工遭到沙皇政府的武力鎮(zhèn)壓。罷工領(lǐng)導(dǎo)者及600多名工人被捕,其中33人受到審判。這次罷工以及相繼發(fā)生的多次罷工終于迫使沙皇政府于1886年6月3日頒布了罰款法。
關(guān)于1896年彼得堡地區(qū)紡織工人的罷工及要求,參看注45?!?45。
[102]奧吉亞斯的牛圈出典于希臘神話。據(jù)說古希臘西部厄利斯的國王奧吉亞斯養(yǎng)牛3000頭,30年來牛圈從未打掃,糞便堆積如山。奧吉亞斯的牛圈常被用來比喻藏垢納污的地方?!?46。
[103]指俄國社會(huì)民主工黨歷史中的下列事實(shí):
第一件事實(shí):1897年夏,彼得堡工人階級(jí)解放斗爭(zhēng)協(xié)會(huì)曾同流放中的列寧商談出版工人叢書的問題,為此列寧寫了正文中提到的兩本小冊(cè)子。這兩本小冊(cè)子于1898年和1899年先后在日內(nèi)瓦出版。
第二件事實(shí):1898年,被流放在圖魯漢斯克的爾·馬爾托夫根據(jù)崩得中央委員會(huì)的建議寫了小冊(cè)子《俄國的工人事業(yè)》,于1899年在日內(nèi)瓦出版。
第三件事實(shí):1899年,崩得中央委員會(huì)同列寧商談《工人報(bào)》復(fù)刊的問題。正文中提到的幾篇文章就是列寧為準(zhǔn)備復(fù)刊的《工人報(bào)》第3號(hào)寫的。
第四件事實(shí):1900年初,由俄國社會(huì)民主工黨葉卡捷琳諾斯拉夫委員會(huì)倡議,并得到崩得和國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)的支持,曾打算召開俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì),重建黨的中央委員會(huì)和恢復(fù)出版中央機(jī)關(guān)報(bào)——《工人報(bào)》。1900年2月,葉卡捷琳諾斯拉夫委員會(huì)委員伊·克·拉拉揚(yáng)茨赴莫斯科同列寧商談,他建議正在籌辦《火星報(bào)》的列寧、馬爾托夫和波特列索夫參加代表大會(huì),并負(fù)責(zé)編輯《工人報(bào)》。列寧和勞動(dòng)解放社的成員都認(rèn)為石開代表大會(huì)為時(shí)尚早(見《列寧全集》第2版第4卷第284—285頁),但是勞動(dòng)解放社沒有拒絕參加代表大會(huì),而委托列寧代表它出席,并從國外給他寄去了委托書。由于警察在1900年4—5月間進(jìn)行了大逮捕,代表大會(huì)沒有開成。前來出席擬于1900年春在斯摩棱斯克舉行的代表大會(huì)的只有崩得、南方工人社和國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)三個(gè)組織的代表。
列寧在這里提到的事實(shí),正是按它們實(shí)際發(fā)生的時(shí)間順序排列的。他在腳注中說“我們故意不按這些事實(shí)發(fā)生的先后排列”,是出于保密的考慮?!?50。
[104]指俄國革命社會(huì)民主黨人國外同盟。
俄國革命社會(huì)民主黨人國外同盟是根據(jù)列寧的倡議由《火星報(bào)》和《曙光》雜志國外組織同“社會(huì)民主黨人”組織于1901年10月在瑞士合并組成的。根據(jù)章程,同盟是《火星報(bào)》組織的國外部,其任務(wù)是協(xié)助《火星報(bào)》和《曙光》雜志的出版和傳播,在國外宣傳革命的社會(huì)民主黨的思想,幫助俄國各社會(huì)民主黨組織培養(yǎng)積極的活動(dòng)家,向政治流亡者介紹俄國革命進(jìn)程等。在1903年召開的俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)上,同盟被承認(rèn)為享有黨的地方委員會(huì)權(quán)利的唯一國外組織。俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)以后,孟什維克的勢(shì)力在同盟內(nèi)增強(qiáng),他們于1903年10月召開同盟第二次代表大會(huì),反對(duì)布爾什維克。列寧及其擁護(hù)者曾退出代表大會(huì)。孟什維克把持的同盟通過了同俄國社會(huì)民主工黨章程相抵觸的新章程。從此同盟就成為孟什維主義在國外的主要堡壘,直至1905年同盟撤銷為止。——150。
[105]《〈工人事業(yè)〉雜志附刊》(《Листок《Рабочего Дела》》)是國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)機(jī)關(guān)刊物《工人事業(yè)》雜志的不定期附刊,1900年6月—1901年7月在日內(nèi)瓦出版,共出8期。列寧在《從何著手?》一文中稱《工人事業(yè)》雜志編輯部是無原則的折中主義派別的巢穴,對(duì)《〈工人事業(yè)〉雜志附刊》第6期上的文章《歷史性的轉(zhuǎn)變》進(jìn)行了尖銳批判(見《列寧全集》第2版第5卷第1—10頁)。《工人事業(yè)》雜志第10期上發(fā)表的波·尼·克里切夫斯基的《原則、策略和斗爭(zhēng)》一文是對(duì)列寧的批判的答復(fù)?!?64。
[106]指馬克思的《路易·波拿巴的霧月十八日》一書的下面一段話:“黑格爾在某個(gè)地方說過,一切偉大的世界歷史事變和人物,可以說都出現(xiàn)兩次。他忘記補(bǔ)充一點(diǎn):第一次是作為悲劇出現(xiàn),第二次是作為笑劇出現(xiàn)。”(見《馬克思恩格斯全集》第8卷第121頁)——164。
[107]1901年11—12月,俄國許多城市掀起了得到工人支持的大學(xué)生游行示威的浪潮。在下諾夫哥羅德(抗議政府無理驅(qū)逐無產(chǎn)階級(jí)作家馬克西姆·高爾基)、莫斯科(抗議政府當(dāng)局禁止舉行革命民主主義者、哲學(xué)家和文學(xué)批評(píng)家尼·亞·杜勃羅留波夫逝世四十周年紀(jì)念晚會(huì))、葉卡捷琳諾斯拉夫等城市舉行了游行示威,在基輔、哈爾科夫、彼得堡等地也發(fā)生了大學(xué)生集會(huì)和學(xué)潮。有關(guān)這些情況的報(bào)道均載于《火星報(bào)》1901年12月20日第13號(hào)和1902年1月1日第14號(hào)《我們的社會(huì)生活》欄。列寧的《游行示威開始了》(見《列寧全集》第2版第5卷第333—336頁)和格·瓦·普列漢諾夫的《論游行示威》(見《火星報(bào)》第14號(hào))專門對(duì)此進(jìn)行了評(píng)論?!?67。
[108]揚(yáng)尼恰爾是14世紀(jì)土耳其的正規(guī)步兵,是蘇丹專制政府的一支最重要的警察部隊(duì),以殘酷聞名,1826年被解散。列寧把沙皇的警察叫作揚(yáng)尼恰爾。——168。
[109]1907年列寧把《怎么辦?》收入《十二年來》文集時(shí)刪去了這個(gè)附錄?!?74。
[110]社會(huì)黨國際局是第二國際的常設(shè)的執(zhí)行和通訊機(jī)關(guān),根據(jù)1900年巴黎代表大會(huì)的決議成立。社會(huì)黨國際局由各國社會(huì)黨代表組成。執(zhí)行主席是埃·王德威爾得,書記是卡·胡斯曼。俄國社會(huì)民主黨參加社會(huì)黨國際局的代表是格·瓦·普列漢諾夫和波·尼·克里切夫斯基。從1905年10月起,列寧代表俄國社會(huì)民主工黨參加社會(huì)黨國際局。1914年6月,根據(jù)列寧的建議,馬·馬·李維諾夫被任命為社會(huì)黨國際局俄國代表。社會(huì)黨國際局在第一次世界大戰(zhàn)開始后停止活動(dòng)?!?74。
[111]“社會(huì)民主黨人”革命組織是國外俄國社會(huì)民主黨人聯(lián)合會(huì)分裂以后由勞動(dòng)解放社成員以及與其觀點(diǎn)一致的人于1900年5月成立的。該組織在號(hào)召書里宣布它的宗旨是扶持俄國無產(chǎn)階級(jí)中的社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)并同企圖修正馬克思主義的形形色色機(jī)會(huì)主義作斗爭(zhēng)。該組織出版了《共產(chǎn)黨宣言》和馬克思、恩格斯的其他一些著作的俄譯本以及格·瓦·普列漢諾夫等人的幾本小冊(cè)子。1901年10月,根據(jù)列寧的倡議,“社會(huì)民主黨人”革命組織同《火星報(bào)》和《曙光》雜志的國外組織合并為俄國革命社會(huì)民主黨人國外同盟。——175。
[112]指斗爭(zhēng)社。
斗爭(zhēng)社是達(dá)·波·梁贊諾夫、尤·米·斯切克洛夫和?!だ睢す帕芯S奇于1900年夏在巴黎成立的一個(gè)團(tuán)體,1901年5月取此名稱。該社試圖調(diào)和俄國社會(huì)民主黨內(nèi)革命派和機(jī)會(huì)主義派之間的矛盾,建議統(tǒng)一社會(huì)民主黨各國外組織。
1901年秋,斗爭(zhēng)社成為一個(gè)獨(dú)立的著作家團(tuán)體。它在自己的出版物(《制定黨綱的材料》第1—3輯、1902年《快報(bào)》第1號(hào)等)中歪曲馬克思主義理論,反對(duì)列寧提出的俄國社會(huì)民主黨的組織原則和策略原則。由于它背棄社會(huì)民主黨的觀點(diǎn)和策略,進(jìn)行瓦解組織的活動(dòng),并且同國內(nèi)的社會(huì)民主黨組織沒有聯(lián)系,因此未被允許參加1903年俄國社會(huì)民主工黨第二次代表大會(huì)。根據(jù)第二次代表大會(huì)的決定,斗爭(zhēng)社被解散?!?75。
[113]這場(chǎng)論戰(zhàn)是由《曙光》雜志(1901年12月第2—3期合刊)發(fā)表爾·馬爾托夫的《德國社會(huì)民主黨呂貝克代表大會(huì)》一文引起的。文章批評(píng)《工人事業(yè)》雜志編輯波·尼·克里切夫斯基在《前進(jìn)報(bào)》發(fā)表的巴黎通訊有偏見。克里切夫斯基在通訊中歪曲地報(bào)道了法國社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)的情況,攻擊了蓋得派,并且為亞·艾·米勒蘭及其擁護(hù)者饒勒斯派進(jìn)行宣傳?!肚斑M(jìn)報(bào)》編輯部庇護(hù)克里切夫斯基,指責(zé)馬爾托夫??āた即幕鶇⒓恿恕肚斑M(jìn)報(bào)》上就這個(gè)問題展開的激烈論戰(zhàn),他指出該報(bào)編輯部歪曲了馬爾托夫文章的原意。馬爾托夫和克里切夫斯基也都在《前進(jìn)報(bào)》上發(fā)表了文章。這場(chǎng)論戰(zhàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了《前進(jìn)報(bào)》的范圍,克·蔡特金、法國工人黨機(jī)關(guān)報(bào)《社會(huì)主義者報(bào)》和亞·李·帕爾烏斯先后發(fā)表文章,對(duì)《曙光》雜志表示支持。1902年3月10日《火星報(bào)》第18號(hào)《黨內(nèi)生活》欄發(fā)表短評(píng),闡述《火星報(bào)》編輯部對(duì)論戰(zhàn)的看法。——179。
[114]《對(duì)〈怎么辦?〉一書的一個(gè)更正》發(fā)表在1902年4月1日《火星報(bào)》第19號(hào)《黨的生活》欄,原來沒有標(biāo)題,標(biāo)題是《列寧全集》俄文版編者加的。——182。
譯自《列寧全集》俄文第5版第6卷第191—192頁
已有0人發(fā)表了評(píng)論