恩格斯致卡爾·赫希柏格(1879年8月26日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

什文寧根

1879年8月26日于伊斯特勃恩

尊敬的赫希柏格先生：

因為不知道您在什文寧根將逗留多長時間，所以趕快答復您，關于所謂卡·希爾施告訴我們的情況[注：見本卷第89—90和359—360頁。——編者注]，您得到的消息并不正確。他既沒有對我們說，新的報紙[注：《社會民主黨人報》。——編者注]要成為您的“私有財產”，也沒有說報紙“將采取溫和的立場”。[450]我們對這件事的觀點不是根據(jù)希爾施的判斷，而是在研究了萊比錫和蘇黎世同卡·希爾施之間有關這一問題的全部通信的基礎上得出的。我不得不拒絕評論這些信中演出的整整一場錯誤的喜劇，而在這場喜劇中，希爾施的過錯比其他任何人都要小。我認為，在這整個事情中他的做法是極其合理、坦率和正直的。因此，目前在萊比錫和蘇黎世當事人之間還沒有把條件說清楚的情況下，我完全贊同希爾施拒絕擔任編輯的決定[注：見本卷第90、92和361頁。——編者注]。在這里我只是想駁回對他的無理指責。

致社會民主主義敬禮！

忠實于您的  弗·恩格斯

后天我將回到倫敦。

注釋：

[450]赫希柏格在1879年8月24日給恩格斯的信中寫道，根據(jù)他得到的消息，恩格斯之所以拒絕為《社會民主黨人報》撰稿，是因為該報要成為赫希柏格的“私有財產”并將采取“溫和的立場”，而關于該報的這些情況仿佛是希爾施告訴恩格斯的。關于馬克思和恩格斯拒絕為《社會民主黨人報》撰稿的原因還可以參看本卷第359—361、364—365頁。——第363頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷