恩格斯致弗里德里希·列斯納(1877年3月4日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1877年3月4日于布萊頓市國(guó)王路42號(hào)

親愛(ài)的列斯納：

今天早上我收到霍夫曼一封信（索荷廣場(chǎng)哈耶斯街9號(hào)）。有一次我曾經(jīng)通過(guò)你給他轉(zhuǎn)寄過(guò)二英鎊。圣誕節(jié)前他失去一個(gè)孩子，2月15日又夭折一個(gè)，而2月25日妻子又去世了；他請(qǐng)求我給予幫助，因?yàn)楹⒆拥穆裨豳M(fèi)還沒(méi)有付清，埋葬妻子又要四英鎊，他不知道到哪里去弄這筆錢，而他的妻子一定要在今天安葬。因?yàn)樾牛?月28日寫的）寄到了倫敦，所以我未能及時(shí)幫助他，今天又是星期日，什么事也辦不了。煩請(qǐng)你到這個(gè)人家里去一趟，看看可以做些什么和他的處境如何；如果你有一英鎊或三十先令，可以根據(jù)情況以我的名義把這筆錢轉(zhuǎn)交給他。此外，請(qǐng)馬上寫信告訴我，你對(duì)此事有什么想法。我可以給他郵匯。但是首先要向這個(gè)人說(shuō)明，我只是今天早晨才收到他的信，因此什么也來(lái)不及做。

我必須把我的妻子帶到這里來(lái)，使她能夠稍微恢復(fù)一下健康。[55]這一點(diǎn)已經(jīng)達(dá)到了，她感到自己的健康大大好轉(zhuǎn)，我希望這種好轉(zhuǎn)能夠鞏固下來(lái)。下下星期二我們就回來(lái)了，再過(guò)幾天彭普斯也將在麗娜·舍勒爾小姐陪同下返回。

我的妻子和我向你的親人和你自己以及涅莉衷心問(wèn)好。

你的  老弗·恩格斯

注釋：

[55]1877年，大約在2月20日到3月14日之間和5月的下半月，恩格斯由于妻子患病住在布萊頓。——第32、236、240頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。