恩格斯致海爾曼·恩格斯(1877年1月9日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

恩格耳斯基爾亨

1877年1月9日于倫敦

親愛的海爾曼：

你的信和三百英鎊的匯款順利地收到了。我已遵囑把這筆錢記在你們的賬下。我非常感謝你寄來這些錢，同樣也非常感謝你寄來的往來賬目，我將查看一下。你稍微增加了匯款的數(shù)目，這沒有關(guān)系。我在星期六晚上收到了匯款，當(dāng)時我這里有客人，由于這個季節(jié)的拜訪和招待特別頻繁，因此直到今天才告訴你已經(jīng)收到。希望你原諒。

我一點也不知道海爾曼和摩里茨[注：恩格斯的侄兒：海爾曼·弗里德里希·泰奧多爾·恩格斯和魯?shù)婪?middot;摩里茨·恩格斯。——編者注]在大學(xué)里學(xué)習(xí)。他們上幾年學(xué)是完全沒有害處的。如果他們以后想經(jīng)商，他們的知識對他們只會有好處；舊的商業(yè)偏見認(rèn)為，似乎要經(jīng)商就必須首先練習(xí)三年抄寫，寫得一手漂亮字，講蹩腳的德語，并且非常愚昧無知，這在最近二十年已被徹底打破。如果他們想做別的什么事情，他們也會有最廣闊的前程。

俄國人可能陷入走投無路的困境。我一向認(rèn)為，實行普遍義務(wù)兵役制[301]對俄國軍隊將是致命的。但我沒有想到，事情竟發(fā)生得這么快、這么妙。一切都在瓦解，——無論是紀(jì)律和指揮，還是軍官和士兵；什么都缺乏，——比你們的著名的一八五二年動員時期更為嚴(yán)重——因為盜竊行為在俄國是很駭人聽聞的。為了動員而建立的倉庫和儲備越多，那里的東西就越少，因為所有這一切不過是進(jìn)行盜竊的借口?？墒?，土耳其人現(xiàn)在的狀態(tài)空前良好，而且他們在保加利亞的軍隊，現(xiàn)在已經(jīng)比擁有四個軍（名義上十四萬四千人）的俄國人能夠調(diào)到那里去的要多。這四個軍包括了在波蘭招募的全部后備隊，這些后備隊一有機會就會倒戈。羅馬尼亞軍隊的存在只是為了投降作俘虜，而塞爾維亞的農(nóng)民民軍，恐怕誰也難以把他們征集起來，就是征集起來的人也已經(jīng)非常厭戰(zhàn)。

在喊我吃飯，已經(jīng)是五點半，投郵的時間到了。

向大家衷心問好。

你的  弗里德里希

注釋：

[301]普遍義務(wù)兵役制在俄國是1874年1月1日（13日）實行的。——第223、224頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷