馬克思致弗里德里希·阿道夫·左爾格(1876年6月14日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

霍布根

［1876年6月14日于倫敦］

親愛的朋友：

今天我第三次給你寄去《資本論》[注：《資本論》法文版第一卷。——編者注]的第三十一至四十四冊(cè)，如果你再收不到，那就立即告訴我，那時(shí)我要同此地的郵政總局大鬧一場(chǎng)。至于庫格曼博士插手一事（還有邁斯納，對(duì)這點(diǎn)我是不相信的，但是我要向他本人比較詳細(xì)地問清楚這件事），我感到十分驚奇，因?yàn)槲疫€沒有去世，因而除了我以外，任何人也沒有權(quán)利處置我的著作。

我所說的丑聞指的是什么，你的理解完全正確；9月底以前我還用不著這些[注：見本卷第169頁。——編者注]。

現(xiàn)在順便給你寄去經(jīng)我修訂的莫斯特的著作[21]，我沒有署名，否則我就要作更多的修改（一切涉及到價(jià)值、貨幣、工資以及其他許多問題的地方，我已不得不全部刪去并換上自己的話）。

下次我多寫些。我們?nèi)蚁蚰阒伦钪孕牡膯柡颉?/p>

你的  卡·馬·

注釋：

[21]約·莫斯特的小冊(cè)子《資本和勞動(dòng)。卡爾·馬克思〈資本論〉淺說》（J．Most．《KaPital  und  Arbeit．Ein  populärer  Auszug  aus《Das  Kapital》von  Karl  Marx》），最初是1873年在開姆尼斯（現(xiàn)在稱作：卡爾·馬克思城）出版的。根據(jù)威·李卜克內(nèi)西的請(qǐng)求，1875年8月初，在恩格斯的參加下，馬克思對(duì)莫斯特的小冊(cè)子作了修改，1876年4月，在開姆尼斯出版了第二版。——第13、16、172頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷