恩格斯致魯?shù)婪?middot;恩格斯(1875年11月9日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

巴門

1875年11月9日于倫敦

親愛的魯?shù)婪颍?/p>

可惜保爾[注：保·恩格斯。——編者注]從旅行中毫無收獲，也許到明年能夠好些。

上星期六我同妻子從海得爾堡回來了，我們?nèi)ツ抢锸撬臀覀兊男∨注：瑪麗·艾倫·白恩士。——編者注]去上一年寄宿中等學(xué)校。[247]在回來的路上，我們?cè)?ldquo;大旅館”喝了上等的上英格耳海姆酒；我當(dāng)時(shí)就訂購了幾瓶，現(xiàn)在請(qǐng)你勞駕代我付給科倫“大旅館”泰奧多爾·梅茨先生三十五塔勒＝一百零五馬克，這筆錢記在我的賬上。

科倫是一座怪事之城。舉例來說，在大教堂和中央車站之間的路上，我碰到一位先生，他的樣子和海爾曼[注：海·恩格斯。——編者注]一模一樣。不過他的身材略為高些，白胡須多些，緊繃著臉兒。我本想等他的面孔一換成另外一種表情，就上去擁抱他，可惜白等。這件怪事發(fā)生在上星期五早上十點(diǎn)到十一點(diǎn)之間。

代我向瑪?shù)贍栠_(dá)[注：瑪·恩格斯。——編者注]和孩子們衷心問好。

你的  弗里德里希

注釋：

[247]1875年10月底至11月初，恩格斯同妻子去海得爾堡，送內(nèi)侄女瑪麗·艾倫·白恩士去上寄宿中學(xué)，白恩士在那里從1875年11月住到1877年3月。恩格斯同妻子在1875年11月6日返回倫敦。——第155、157、161頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷