恩格斯致菲力浦·鮑利(1875年11月8日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

雷瑙

1875年11月8日于倫敦瑞琴特公園路122號

親愛的鮑利：

我們先后在賓根、科倫和多維爾過夜之后，上星期六[注：11月6日。——編者注]下午平安返回這里。[247]從賓根到科倫我們是按照您的建議乘輪船去的，而且毫不后悔。我們從奧斯坦德渡海時的情況，在這個季節(jié)中算是相當好的，但是我的妻子仍然有一段時間有點暈船。在多維爾，我們在“華登勛爵”旅館過夜，記得在這家旅館里，一位有六個女兒的英國老頭有一次說過：“感謝上帝，這就是英國旅館的舒適”；這種舒適就是好的臥具、糟糕的早餐和沒擦凈的皮鞋，為此向我們要了一小筆錢——十六先令，整整十六先令。

對于您和您的親愛的夫人給予我們友好的招待并且答應對離家在外的彭普斯不時給些照應，我的妻子和我再次表示衷心感謝。我們殷切地期望，您不僅會在有機會的時候帶鮑利夫人上我們這里來，而且每一次來倫敦時，不論事先通知與否，都會把我們家看作是自己的家。

致衷心的問候。

您的  弗·恩格斯

注釋：

[247]1875年10月底至11月初，恩格斯同妻子去海得爾堡，送內(nèi)侄女瑪麗·艾倫·白恩士去上寄宿中學，白恩士在那里從1875年11月住到1877年3月。恩格斯同妻子在1875年11月6日返回倫敦。——第155、157、161頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷