馬克思致恩格斯(1879年8月25日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

伊斯特勃恩

1879年8月25日于蘭茲格特市滑鐵盧廣場62號

親愛的弗雷德：

我在澤稷島發(fā)的信和你在伊斯特勃恩發(fā)的信顯然是叉開了。[注：見本卷第87—91頁。——編者注]

收到蘭茲格特發(fā)生災(zāi)難[165]的電報(bào)后，我們第二天即上星期三[注：8月20日。——編者注]的清晨就立即動(dòng)身去倫敦了。讓杜西提前離開澤稷島，我感到很遺憾，但是，我知道，由于許多原因我必須到蘭茲格特去。星期四我到達(dá)這里時(shí)雷雨交加。星期五是晴天，星期六從早到晚都是傾盆大雨，昨天又是晴天，今天怎樣還不得而知。就連這兒也有很多猶太人和跳蚤。

最重要的是，小燕妮順利地經(jīng)受了九天的考驗(yàn)，而按這種情況來說，身體還算不錯(cuò)?，F(xiàn)在她自己哺育嬰兒[注：埃德加爾·龍格。——編者注]；以后也能這樣就很好。我妻子雖然恢復(fù)緩慢，但總算見好。

我的頭腦還不好。昨天，我試了一下，看了看帶來的數(shù)學(xué)筆記，但是不得不很快就停止這種為時(shí)過早的事情，即使是試一下也不行。

我一直沒有到海里游泳，而是洗熱海水浴，因?yàn)槲覀兊綕绅u時(shí)遇到惡劣的天氣，我的喉病加劇了，此外，有時(shí)還牙痛。這兩種病都還沒有痊愈，但已大為減輕，我只是有時(shí)感到這兩種病還在威脅著我。

希爾施現(xiàn)在倫敦；他曾給我留下一張名片，但由于我突然離開倫敦，所以沒能去拜訪他（他住在列斯納處）。附上考布的信，以便你能了解希爾施再次被逐出巴黎的極其特殊的背景。[170]

祝愿肖利邁[注：肖萊馬。——編者注]健康狀況好轉(zhuǎn)。衷心問候他和彭普斯，瓊尼還特別向彭普斯問好。

你讀過奧爾曼（他或許還有別的稱呼）的開幕詞[171]嗎？我雖然不是科學(xué)家，但也能謅出一篇這樣的演說。

老朋友，再見。

你的  摩爾

馬薩諸塞勞動(dòng)統(tǒng)計(jì)局局長萊特給我寄來了1874—1879年的全部報(bào)告（可見，他根本不知道哈尼以前寄過材料）以及馬薩諸塞人口調(diào)查匯編，并書面通知我：“今后將樂于在我們的出版物問世后立即寄上。”

只有俄國和美國才會(huì)這樣“講禮貌”。

我的老主顧德納曾于上星期五到梅特蘭公園拜訪，杜西把他的名片寄給我了。

注釋：

[165]1879年8月18日，馬克思的女兒燕妮在蘭茲格特生了兒子埃德加爾·龍格。——第90、93、362、412頁。

[170]卡爾·希爾施于1878年10月第一次被逐出巴黎（見注146）。1879年8月他第二次被逐出那里，這是法國政府對1878年10月在德國實(shí)施了反社會(huì)黨人非常法的俾斯麥政府的一種效勞。——第94、388頁。

[171]馬克思指的是喬·詹·奧爾曼1879年8月20日于設(shè)菲爾德以不列顛科學(xué)促進(jìn)協(xié)會(huì)主席的身分，在不列顛協(xié)會(huì)第四十九屆年會(huì)開幕時(shí)發(fā)表的開幕詞。奧爾曼的演說刊載于1879年8月21日《自然界》（《Nature》）雜志第512期。——第94頁。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷