馬克思致恩格斯(1877年8月17日)

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

蘭茲格特

1877年8月17日于諾伊恩阿爾村弗洛拉旅館

親愛的弗雷德：

我早就想寫信給你，但長時間的便秘使我失去了一切積極性，我總是一旅行就便秘，而且在第一個星期飲用礦水之后便加劇。這里幾乎沒有什么可寫的。[124]這是真正的田園生活；而且由于天氣不太好（然而，這里即使在下雨和有暴風(fēng)雨時，空氣也總是非常好的），也許是由于長期的營業(yè)危機(jī)，游覽的人數(shù)已從三千減少到一千七、八百。幸福的阿爾河谷！這里還沒有鐵路；不過，已經(jīng)測量了，它面臨著明年從雷馬根到阿爾魏勒的鐵路動工修建的威脅，但是鐵路不會從阿爾魏勒沿著阿爾河谷伸延下去，而是往左，往特利爾伸延下去。

我在這里找到了一位很好的醫(yī)生——施米茨博士（生于濟(jì)根），他很有辦法，盡管在這里擁有一座帶花園的漂亮住宅，但冬天（從10月底起）卻到意大利去行醫(yī)。他去過世界許多地方，還到過加利福尼亞和中美洲。他的儀表和舉止很象盛年的小矮個德朗克。

他基本上證實了我從倫敦寄給你的信中說到的那些推測。[注：見本卷第53頁。——編者注]我的肝臟沒有發(fā)現(xiàn)腫大的征候；消化器官有些失調(diào)；而主要是神經(jīng)衰弱。施米茨今天再一次對我說，我在這里停留三個星期以后應(yīng)當(dāng)?shù)胶诹稚胶粑呱胶蜕值目諝?。我們考慮一下再說。他也向我的妻子提出同樣的建議，不過，她必須經(jīng)過一個療程，她來得正是時候，她的病還沒有惡化。小杜西胃口好轉(zhuǎn)，這對她來說是最好的征兆。

諾伊恩阿爾的山區(qū)離療養(yǎng)地稍遠(yuǎn)一點，至少對被卡爾斯巴德慣壞了的人來說是如此。

關(guān)于龍格家里發(fā)生的事情，我們還沒有得到任何消息，這使我們非常不安。

你夫人的健康如何？希望她好一些。你們那里的天氣還是那樣變化無常嗎？在阿爾河谷這里，人們對此是完全不習(xí)慣的。

這里的療養(yǎng)院（此處也進(jìn)行浴療，這里同各地一樣，浴療與喝鹼性飲料的地方緊挨著）設(shè)有閱覽室，除了德國和荷蘭的報紙，還有《泰晤士報》和《加利尼亞尼信使報》、《費加羅報》和《比利時獨立報》，這已超過我的需要，因為我在這里盡可能不讀報紙。我也認(rèn)為，很遺憾，土耳其人又失去時機(jī)——至少我這個外行人看來是這樣。

這里可以喝酒，但偏偏禁止大多數(shù)病人（包括我）喝沃耳普爾茨蓋美爾酒和其它阿爾紅葡萄酒，唉！

肖萊馬答應(yīng)到這里來，但迄今我對此毫無“聽聞”（如理查·瓦格納所說的）。

最后，老朋友，我們衷心問候你們大家。

你的  摩爾

注釋：

[124]1877年8月8日，馬克思和妻子、女兒愛琳娜赴諾伊恩阿爾（德國）治病。9月27日前，他回到倫敦。——第67、69、265、266、270、272、278頁。

出處；馬克思恩格斯全集第34卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。