恩格斯致馬克思(1877年7月15日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1877年7月15日于蘭茲格特市阿黛拉伊德花園2號(hào)

親愛(ài)的摩爾：

我們從星期三起住在這里[82]，但遺憾的是海邊空氣這一次對(duì)我妻子的效驗(yàn)不夠快，她仍然食欲不振。曼徹斯特之行[83]對(duì)我的影響早已成為過(guò)去，正如成語(yǔ)所說(shuō)：“眼不見(jiàn)心不煩”。

附來(lái)的信和同一個(gè)維德（但不要把他同我們快活的小駝子[注：約·韋德。——編者注]混淆起來(lái)）的另一封信同時(shí)寄到。[84]請(qǐng)告訴我，你怎樣答復(fù)這個(gè)市儈，以便我們能夠行動(dòng)一致。

《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》的初校樣已經(jīng)在這里。[85]《哲學(xué)》[86]的第六印張漏掉了二十九行，正在重新排?。坏高@一次不再發(fā)生什么不愉快的事情。

對(duì)俄國(guó)人在亞洲的失敗，我還沒(méi)完全弄明白。高加索集團(tuán)軍是由八個(gè)師組成的，每個(gè)師十六個(gè)營(yíng)，因此共有一百二十八個(gè)營(yíng)常備部隊(duì)（不包括步兵、守備部隊(duì)和新編部隊(duì)）。而洛利斯-梅里柯夫現(xiàn)在看來(lái)大約只有四、五十個(gè)營(yíng)。如果我們給巴土姆和巴雅澤特[注：現(xiàn)在土耳其稱(chēng)作：多古巴雅西特。——編者注]的翼側(cè)縱隊(duì)再加三十個(gè)營(yíng)（無(wú)疑是太多了），那么還有五、六十個(gè)營(yíng)的情況需要弄清楚?？磥?lái)，這些營(yíng)大概是不得不留在高加索掩護(hù)交通線。即使說(shuō)這種推測(cè)同最初俄國(guó)人說(shuō)的大話相矛盾，那么這也不能成為否認(rèn)的理由?？磥?lái)，在蘇胡姆-卡列登陸（不管它真正的直接結(jié)果如何）無(wú)論如何是完全達(dá)到了目的：把高加索集團(tuán)軍的近半數(shù)牽制在高加索本地。[87]

俄國(guó)人似乎同時(shí)也在保加利亞為自己探索道路，土耳其人采取純粹消極防御的策略（這使《科倫日?qǐng)?bào)》的普魯士尉官們感到十分絕望）也在相當(dāng)大的程度上給他們幫了忙。總之，看來(lái)他們是在準(zhǔn)備穿過(guò)巴爾干，即通過(guò)加布羅伏—卡贊勒克或索非亞—菲力浦堡[注：保加利亞稱(chēng)作：普羅夫迪夫。——編者注]迅速發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。如果他們發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，而土耳其政府不因此而被嚇倒，那么，這種“最現(xiàn)代化的作戰(zhàn)方式”可能產(chǎn)生極壞的結(jié)局。自己背后沒(méi)有方便的交通線，而又要在色雷斯維持三個(gè)軍，并向它們供應(yīng)彈藥等等，這簡(jiǎn)直是變戲法，即使偉大的尼古拉·尼古拉也維奇也會(huì)因此而遭到失敗。

土耳其人絕對(duì)必須有幾個(gè)歐洲人。土耳其人不是一味地進(jìn)攻就是一味地防御。他們想不到把兩者結(jié)合起來(lái)。有一個(gè)土耳其少校對(duì)《科倫日?qǐng)?bào)》的尉官說(shuō)：您看那邊，多瑙河對(duì)岸，有很多俄國(guó)人吧？——見(jiàn)鬼，你們?yōu)槭裁床挥米约旱拇笈谵Z擊他們？——不，先生，如果俄國(guó)人開(kāi)始向我們射擊，那時(shí)你們就看吧，我們將如何回?fù)羲麄儯?mdash;—而這時(shí)俄國(guó)人正在不慌不忙地修筑自己的炮臺(tái)。假如1853年錫利斯特里亞是這樣防守的，那它就會(huì)很快陷落。[88]

我們衷心問(wèn)候你們大家。

你的  弗·恩·

注釋?zhuān)?/p>

[82]1877年7月11日至8月28日，恩格斯同生病的妻子莉希·白恩士一起在蘭茲格特休養(yǎng)。——第46、260、266、270、277頁(yè)。

[83]1877年7月初，恩格斯從倫敦到曼徹斯特去了幾天。——第46、260頁(yè)。

[84]弗·維德在1877年7月9日給馬克思的信中以及7月10日給恩格斯的內(nèi)容相同的信中請(qǐng)求他們?yōu)樗I辦的《新社會(huì)》（《Neue  Gesellschaft》）雜志撰稿，這一雜志從1877年10月起開(kāi)始在蘇黎世出版。維德在1877年7月20日給恩格斯的信中請(qǐng)求迅速答復(fù)他這一要求。馬克思和恩格斯考慮到這一新雜志的改良主義性質(zhì)，拒絕為它撰稿（見(jiàn)本卷第48—50、67、261—262和382—383頁(yè)）。——第47頁(yè)。

[85]指《反杜林論》第二編各章的校樣，這幾章以《歐根·杜林先生在政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中實(shí)行的變革》為標(biāo)題，以一組論文的形式陸續(xù)發(fā)表于1877年7月27日至12月30日的《前進(jìn)報(bào)》附刊。——第47頁(yè)。

[86]1877年7月《反杜林論》第一編以《歐根·杜林先生在科學(xué)中實(shí)行的變革。一、哲學(xué)》為標(biāo)題在萊比錫出版了單行本。——第47頁(yè)。

[87]指1877年5月土耳其軍隊(duì)在蘇胡姆登陸。——第47頁(yè)。

[88]指1853—1856年克里木戰(zhàn)爭(zhēng)期間俄國(guó)軍隊(duì)于1854年5—6月對(duì)土耳其要塞錫利斯特里亞（保加利亞稱(chēng)作：錫利斯特臘）的圍攻。關(guān)于這一圍攻的論述見(jiàn)恩格斯的論文《對(duì)錫利斯特里亞的圍攻》和《多瑙河戰(zhàn)爭(zhēng)》（《馬克思恩格斯全集》中文版第10卷第289—302頁(yè)和第334—339頁(yè)）。——第48頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第34卷