倫敦
　　1873年12月11日于哈羅格特
　　親愛的恩格斯：
　　半截的銀行券已收到，十分感謝。我接到左爾格的信；他懇切地請(qǐng)你馬上把所缺的二十五份《同盟》[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《社會(huì)主義民主同盟和國(guó)際工人協(xié)會(huì)》?！幷咦寄往紐約。
　　在你們那里濃霧彌漫的時(shí)候，相反，這里卻是真正的春天，并且空氣非常清新，這在英國(guó)一般是不常見的。
　　羅德里?！へ惸蔚铱怂共⒉皇刮腋械襟@奇。假如他和他這類人懂得莎士比亞的話，他們?cè)趺茨芄钠鹩職獍阉麄冏约旱摹白髌贰惫诒娔兀?br>　　巴贊的情況很糟[111]。奧爾良派除了這樣處死一個(gè)波拿巴的將軍外，不會(huì)有更廉價(jià)的方式來表現(xiàn)他們本身的愛國(guó)主義了。奧馬爾公爵是第二個(gè)卡托。
　　剛才給龔佩爾特寫了信，并告訴他，我們將于星期一[注：12月15日?！幷咦十二點(diǎn)鐘到達(dá)曼徹斯特。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　注釋：
　　[111]法國(guó)元帥巴贊在普法戰(zhàn)爭(zhēng)期間于1870年10月把麥茨要塞放棄給德國(guó)人，因此被控叛國(guó)而交付法庭審判。審判從1873年10月6日至12月10日在巴黎進(jìn)行。軍事法庭庭長(zhǎng)是奧馬爾公爵。巴贊被判處死刑，兩天以后又改為無(wú)期徒刑。巴贊在極其舒適的條件下度過八個(gè)月監(jiān)禁生活以后，于1874年8月輕而易舉地逃到了西班牙?！?09、641頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷