蘭茲格特
　　1871年9月8日[于倫敦]
　　親愛(ài)的弗雷德：
　　奧耳索普的地址是：佩格韋爾灣。他沒(méi)有告知門(mén)牌號(hào)碼，不過(guò)，用不著寫(xiě)門(mén)牌。佩格韋爾灣的任何人都會(huì)告訴你，誰(shuí)住在哪里。如果你能同他談一談，那很好，因?yàn)樾瞧诙麑еX(qián)到倫敦來(lái)，并邀請(qǐng)我去他那里。我給他詳細(xì)地寫(xiě)了信，同時(shí)聲明說(shuō)，只有給我以支配捐款的充分自由，而不總是向我索取“貧困等級(jí)不同”的流亡者的名單，我才繼續(xù)向他和他的朋友收集捐款[80]。
　　對(duì)于可敬的法夫爾，你能說(shuō)什么呢？可惡的倫敦報(bào)紙現(xiàn)在必須用電訊來(lái)通告自己的恥辱。[84]
　　上星期一，巴黎的一家波拿巴派報(bào)紙《自由未來(lái)報(bào)》宣告我死了。
　　結(jié)果，來(lái)了一大堆信；其中，德朗克今天給我妻子寫(xiě)了信，伊曼特寄來(lái)了載有同樣荒唐消息的《鄧第廣告報(bào)》。
　　明天見(jiàn)。你回倫敦后，請(qǐng)立即來(lái)看我。
　　向全家問(wèn)好。
　　你的  卡·馬·
　　羅沙模仿弗蘭克爾講法語(yǔ)真是象極了。
　　9月6日的《旗幟晚報(bào)》只刊載了致編輯的信[注：卡·馬克思《致<旗幟晚報(bào)>編輯》?！幷咦，并加按語(yǔ)說(shuō)：“我們沒(méi)有收到任何附件?！盵85]
　　我昨天才看到這張報(bào)紙。由于給這些人的信是出自你的手筆，所以我就叫我妻子立即用她的名義給他們寫(xiě)信，借口是我已離開(kāi)倫敦若干天了。她（用掛號(hào)）寄去了那一號(hào)《輿論》，要求轉(zhuǎn)載和道歉，并以起訴相威脅。[78]她附了一張“舊”名片：“燕妮·馬克思夫人，馮·威斯特華倫男爵世家”，這一定會(huì)使這些托利黨人感到驚恐。
　　注釋?zhuān)?br>　　[78]1871年8月19日的《輿論》周報(bào)以《德國(guó)對(duì)國(guó)際的看法》為題，轉(zhuǎn)述了1871年7月30日《國(guó)民報(bào)》第351號(hào)上的社論《國(guó)際》。馬克思在向周報(bào)編輯部提出抗議時(shí)，考慮了恩格斯的意見(jiàn)，在致編輯的信中，不僅要求發(fā)表自己的聲明，而且要求編輯部對(duì)誹謗進(jìn)行駁斥。編輯部在8月26日刊登了馬克思的抗議（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第17卷第426—427頁(yè)），與此同時(shí)還不得不滿(mǎn)足馬克思的要求，刊登了一條道歉聲明。
　　顯然，8月19日的這一號(hào)《輿論》在8月18日就已出版，因而恩格斯在寫(xiě)這封信時(shí)已經(jīng)有了。——第71、76、77頁(yè)。
　　[80]總委員會(huì)鑒于受凡爾賽政府的迫害而流亡英國(guó)的公社社員抵達(dá)倫敦，從1871年6月起，進(jìn)行募捐和給以物質(zhì)救濟(jì)，并為公社流亡者安排工作。馬克思是總委員會(huì)整個(gè)這一活動(dòng)的組織者，他的家庭成員也積極參加了這一活動(dòng)。7月，總委員會(huì)成立了有馬克思、恩格斯、榮克和其他總委員會(huì)委員參加的救濟(jì)公社流亡者的專(zhuān)門(mén)委員會(huì)。馬克思把很多資產(chǎn)階級(jí)激進(jìn)派和共和派（比斯利、哈里遜、奧耳索普等人）吸引到這一活動(dòng)中來(lái)；同時(shí)，馬克思不得不經(jīng)常抵制他們首先要救濟(jì)法國(guó)流亡者中的那些小資產(chǎn)者的企圖。1871年9月5日，馬克思和恩格斯由于籌備1871年倫敦代表會(huì)議的緊張活動(dòng)，退出了這個(gè)委員會(huì)，由總委員會(huì)其他委員代替。但是，盡管如此，馬克思仍繼續(xù)積極參加救濟(jì)公社流亡者的組織工作?！?3、76、258、667頁(yè)。
　　[84]指?jìng)惗貓?bào)紙關(guān)于1871年3月法國(guó)發(fā)生的法夫爾指控前巴黎國(guó)民自衛(wèi)軍總司令呂利埃一案的消息。
　　在凡爾賽法庭受審的呂利埃公布了法夫爾1871年3月18日給他的信為自己辯護(hù)，從該信可以看出，呂利埃當(dāng)時(shí)是在法夫爾那里服務(wù)。法夫爾譴責(zé)呂利埃捏造。發(fā)表該案材料的報(bào)紙，包括《泰晤士報(bào)》在內(nèi)，每天改變自己的觀點(diǎn)，忽而譴責(zé)呂利埃捏造，忽而又為他辯護(hù)?！?6頁(yè)。
　　[85]1871年9月2日《旗幟晚報(bào)》轉(zhuǎn)載了一篇誣蔑馬克思的文章，該文取自一家倫敦報(bào)紙《輿論》，而《輿論》又轉(zhuǎn)自德國(guó)的《國(guó)民報(bào)》（見(jiàn)注78）。為此，馬克思給《旗幟晚報(bào)》編輯部寄去一信，并附去給《輿論》的聲明副本，要求發(fā)表聲明。編輯部以信內(nèi)無(wú)該聲明為借口，沒(méi)有發(fā)表附去的聲明?！?7頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷