布萊頓
　　1871年8月23日于倫敦
　　親愛的摩爾：
　　非常匆忙。附上五英鎊銀行券，B/5768868，倫敦，1871年7月27日。你在那里能呆就呆著吧，這比回來對你更有好處；女孩子們這個星期內(nèi)不會回來[注：指燕妮·馬克思和愛琳娜·馬克思從巴涅爾－德－呂雄回到倫敦?！幷咦。據(jù)《派爾－麥爾》說，拉法格也自由了[81]。
　　列斯納說，拉薩爾派已經(jīng)決定，如果他們在最近這個星期內(nèi)得不到錢的話，將向法院控告你[82]。
　　弗蘭克爾在這里。昨天，他、沙蘭和巴斯特利卡當(dāng)選為總委員會委員。今天，他同羅沙一起到我這里來；他沒有給我以逃亡者的印象。
　　昨天，奧耳索普到總委員會來了，讓我把救濟流亡者的五個先令轉(zhuǎn)交給你；他又要離開本市，并且還要給你寫一封信；這里人聲嘈雜，當(dāng)然不可能同這個聾子詳談。
　　榮克來信建議我起草一份給美國人的呼吁書，信是昨天晚上七點鐘收到的，所以太晚了。已決定委托你起草這份呼吁書[83]，并于本星期六[注：8月26日?！幷咦通過郵船發(fā)去。如果你不能寫，那就由我來寫一個大致這樣的東西。附上的這封信說明，這樣做將是有益的。昨天，一共收到了大約兩三個英鎊！
　　韋斯頓、黑爾斯、阿普耳加思，還有我們的一個英國人，被喬·波特爾邀請參加了恩格蘭德爾博士也出席的一次會議，因此，整個會議[注：8月22日總委員會會議?！幷咦又展開了辯論！波特爾報告說，愛·華金先生已經(jīng)同加拿大政府商定一個計劃，根據(jù)這個計劃，凡爾賽的俘虜將被遣往加拿大，并在那里分給每人一英畝土地。我懷疑，幕后有梯也爾，他想以此擺脫這些人。韋斯頓狂熱地為此辯護，他越來越胡說八道了。龍格、泰斯和瓦揚以充分的理由建議轉(zhuǎn)入下一個議程，事情到此結(jié)束。
　　我這里從早到晚都有來訪者，連讀報的時間都沒有，現(xiàn)在又有人坐在樓下。此外，我的兩個弟弟[注：海爾曼·恩格斯和魯?shù)婪颉ざ鞲袼埂！幷咦告訴我，他們將到這里來。
　　祝好。
　　你的  弗·恩·
　　注釋：
　　[81]拉法格于1871年8月初為躲避凡爾賽政府的迫害，準(zhǔn)備去西班牙。但是，由于梯也爾政府的要求，于8月11日在韋斯卡被捕，十天后又被釋放。——第74、76、665、674頁。
　　[82]加入倫敦德意志工人共產(chǎn)主義教育協(xié)會（見注162）的拉薩爾分子，展開了誣蔑馬克思的運動，例如他們散布謠言，說馬克思把協(xié)會為佩斯罷工的印刷工人募集的捐款據(jù)為己有。盡管馬克思出示的收據(jù)表明，由于罷工停止，這些捐款納入了巴黎公社流亡者基金，拉薩爾分子仍繼續(xù)散布這種誣蔑，而協(xié)會的領(lǐng)導(dǎo)人又不采取堅決措施加以制止，這使馬克思于1871年8月初暫時退出該協(xié)會。——第74頁。
　　[83]號召為巴黎公社流亡者捐款的致國際美國各支部成員的呼吁書，是由馬克思起草并寄給左爾格的，從馬克思9月5日給左爾格的信中可以看出這一點（見本卷第289頁）?！?4、284、289頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷