倫敦
　　1871年8月19日于布萊頓市
　　曼徹斯特大街地球旅館
　　親愛的弗雷德：
　　勞駕請(qǐng)把寫在背面的東西[注：卡·馬克思《致<輿論>周報(bào)編輯》?！幷咦謄抄一下，簽上我的名字，寄往濱河路南安普頓街4號(hào)《輿論》編輯部。我的筆跡會(huì)給這些家伙以誤刊的借口。至于如何對(duì)付那家德國報(bào)紙[注：《國民報(bào)》?！幷咦，等我回去[77]以后再說。
　　今天是這里的第一個(gè)好天。昨天和前天都下雨。遺憾的是，我沒有把治肝疼的藥帶來，但是，空氣對(duì)我來說異乎尋常的好。如果可能（并且如果孩子們到時(shí)候不回來[注：指燕妮·馬克思和愛琳娜·馬克思從巴涅爾－德－呂雄回到倫敦?！幷咦），我樂于在這里呆到星期四；但我手頭沒有錢，而從你的來信看，你也一文不名。
　　至于涅恰也夫，此人用他特有的手法，親自到處散布有關(guān)他自己的謊言，我回來以后，要以總委員會(huì)的名義，公開宣布對(duì)他不予承認(rèn)。[79]
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　把你認(rèn)為需要的東西添寫上去。
　　注釋：
　　[77]馬克思因過度疲勞于1871年8月下半月在布萊頓治療。——第71、72、284、285、287頁。
　　[79]1869年，涅恰也夫同巴枯寧建立了聯(lián)系之后，在俄國許多城市展開了成立“人民懲治會(huì)”這種密謀組織的活動(dòng)。在涅恰也夫組織的小組里，鼓吹“徹底破壞”的無政府主義思想。具有革命情緒的青年學(xué)生和各階層居民的代表人物加入了涅恰也夫的組織，因?yàn)閷?duì)沙皇制度的尖銳批評(píng)以及對(duì)它進(jìn)行堅(jiān)決斗爭的號(hào)召吸引了他們。涅恰也夫利用巴枯寧給他的“歐洲革命聯(lián)盟”的代表資格證，企圖冒充為國際的代表，從而蒙騙參加他成立的組織的那些人。由于涅恰也夫的組織被破獲，以及該組織的參加者于1871年夏在彼得堡受審，涅恰也夫?yàn)檫_(dá)到自己目的而使用的冒險(xiǎn)手法遂被揭發(fā)出來。涅恰也夫逃到國外，口頭和通過報(bào)刊散布謠言說：他被捕了，但在流放的途中他逃了出來，還說有要?dú)⒑λ拿孛苊睢?br>　　根據(jù)1871年倫敦代表會(huì)議的決定，馬克思寫了國際工人協(xié)會(huì)與所謂的涅恰也夫密謀無關(guān)的聲明（見《馬克思恩格斯全集》中文版第17卷第470頁）?！?3、396頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷