倫敦
　　1870年7月31日于曼徹斯特
　　親愛的摩爾：
　　附上普魯士的作戰(zhàn)計劃。請你立即乘馬車把這篇文章[注：弗·恩格斯《戰(zhàn)爭短評（三）》?！幷咦送到《派爾－麥爾新聞》，以便使它能在星期一晚上見報。文章將大大提高《派爾－麥爾新聞》和我的聲望；到星期二，事態(tài)發(fā)展可能使任何一頭蠢驢都能明白這一點。我的第二篇文章[注：弗·恩格斯《戰(zhàn)爭短評（二）》?！幷咦不知是否已于星期六刊出，因為今天這里各俱樂部都沒有《派爾－麥爾新聞》。這件事使我稍感自豪，因為猜測這一計劃確實是不容易的。其決定性因素就是得到消息說，第七軍前衛(wèi)隊第七十七團的連長、龔佩爾特的表兄弟于27日從亞琛開往特利爾。當時我對這一切就都清楚了。
　　此外，有必要請你同格林伍德商定，我將把文章直接寄給他，以便能夠在當天見報?，F(xiàn)在，喪失時機對這類文章來說是致命的。我打算每星期平均給他寄兩次文章；有緊急情況時就多寄，事態(tài)發(fā)展平靜時則少寄。有時，如有可能就寄些短小的述評，由他酌情刊用。
　　在威廉率領下作戰(zhàn)，使我們愈來愈感到可恥。不過，由于他的神圣使命和他的施梯伯（沒有這個人，德國的統(tǒng)一簡直就不可能實現(xiàn)），使他成為十分可笑的人物，這畢竟是好事。國際的宣言[注：卡·馬克思《國際工人協(xié)會總委員會關(guān)于普法戰(zhàn)爭的第一篇宣言》?！幷咦星期六刊載在這里的托利黨的《信使報》[注：《曼徹斯特信使報》。——編者注]上；假如是本周的另一天，其他各報也都會刊載，但這受到了星期六廣告的干擾。宣言將教育各階級人民懂得，現(xiàn)在只有工人才有真正的對外政策。這個宣言很好，《泰晤士報》不刊載它，無疑只是由于俄國人的緣故[注：見本卷第12頁。——編者注]。戰(zhàn)后工人們會安然地恢復被中斷的斗爭，就象完全沒有發(fā)生什么事情一樣，這一點將使各國政府以及資產(chǎn)階級感到非常驚訝。
　　我日益深信德國人會在軍事上取得勝利?？傊状未髸?zhàn)我們確實打贏了?？磥?，盡管法國人有后裝槍，然而他們還完全不明白，他們擁有的究竟是什么東西。
　　毛奇所玩弄的把戲是非常冒險的。據(jù)我估計，他在星期二或星期三[注：8月2日或3日。——編者注]以前不能將兵力集中完畢。從亞琛到邊境約有二十德里，有四五天強行軍的路程，況且現(xiàn)在又是暑天。這樣，第七軍未必能夠在明天以前全部到達薩爾河，而大會戰(zhàn)今天可能已經(jīng)發(fā)生。無論如何，一切都有精細的計算，以致早于或晚于二十四小時都會造成極大的影響。真正的會戰(zhàn)也許將在美爾茨和薩爾布呂肯之間的薩爾河一線展開。[17]
　　好在是法國人首先進攻德國領土的。當?shù)聡藫敉饲致浴⒏欁窊舻臅r候，這同他們沒有先遭侵略就開進法國比較，無疑會在法國產(chǎn)生完全不同的印象。因而，從法國方面來說，戰(zhàn)爭更具有波拿巴主義的性質(zhì)。
　　最終的結(jié)局——德國人終將取得勝利——我已毫不懷疑，但毛奇的計劃說明，有充分把握在首次會戰(zhàn)中就可以出動絕對優(yōu)勢的兵力。大概星期二晚上我們就會知道，他是否打錯算盤。毛奇考慮問題往往是不顧他的威廉的。
　　德國的庸人越是拜倒在自己的虔誠的、祈求上帝開恩的威廉面前，他對法國的態(tài)度就越加蠻橫。過去的關(guān)于亞爾薩斯和洛林的叫嚷現(xiàn)在又完全復活了，在這方面，奧格斯堡的報紙[注：《總匯報》?！幷咦是急先鋒。但是洛林的農(nóng)民一定會讓普魯士人看一看，事情并不那么簡單。
　　關(guān)于條約，你說得完全正確。[注：見本卷第13頁。——編者注]人們完全不象俾斯麥所想象的那么愚蠢。這件事只有一個方面是好的，即現(xiàn)在所有這些卑鄙勾當都會暴露出來，那時候，俾斯麥和波拿巴之間爾虞我詐的交易就會告終。
　　在整個中立的歷史中（包括煤在內(nèi)[13]），德國人的所作所為活象孩子一樣，這從歷史上看完全是有根據(jù)的。在這個民族面前還從來沒有提出過這類問題。的確，有誰考慮過這些問題呢？
　　現(xiàn)將俄國人的信奉還。[14]俄國人畢竟是俄國人。簡直是庸俗的爭吵。六個俄國人相互之間爭吵到如此地步，似乎對世界的統(tǒng)治就取決于此。這里也還沒有提出巴枯寧的罪狀，只是對瑞士的糾紛有所抱怨而已。就俄國人來說，我們的這些人看來總還算是老實的，但是我對他們還要小心謹慎。不過，知道一下所有這些胡言亂語也很好，因為這涉及到無產(chǎn)階級的外交。
　　由于郵局的過錯，我總是不能如期收到《人民國家報》。23日那號報紙的郵件上打的是19日的郵戳；這些家伙的手法就是這樣。缺了好幾號。在最近的兩號上，威廉[注：威廉·李卜克內(nèi)西?！幷咦已經(jīng)不是那么一味蠢干了，他以德法兩國工人之間的親善來掩飾自己的退卻。
　　肖萊馬有兩個兄弟在黑森師服役，是志愿入伍的軍士。
　　從斯密斯那里再也沒有聽到什么消息。[16]“對于你的操勞十分感激。如果在這個星期內(nèi)我還一無所聞，我將給這個斯密斯寫一封很不客氣的信。這個貴人的想法真怪——竟要親自到這里來查詢！假如他把這件事交給他的銀行家，那末過三天就可得到一切消息。但是這位先生想必自以為能干。畜生！
　　衷心問候你們大家。莉希的膝蓋正在好轉(zhuǎn)。
　　杜邦當然是通過莫泰，在附近城里最不衛(wèi)生的地方找了一套住宅，旁邊是一條發(fā)臭的河道，我曾想讓他另租一處。但是你不要同他去談及此事，因為事情已經(jīng)辦妥了。他再也沒有帶莫泰到我這里來。大概賽拉葉給他寫信說了這一點，而杜邦看來現(xiàn)在感到輕松一些，因為這個家伙再也不會日夜纏住他了。
　　你的  弗·恩·
　　[附在信里的札記][18]
　　北德意志聯(lián)邦的軍隊[注：在札記第一頁原稿上，在“法國人方面”一語之前都勾掉了。——編者注]
　　1個近衛(wèi)軍和12個基干軍：
　　共計114個三營制的步兵團……………………  342個營
　　獵兵營和狙擊兵營………………………………… 16個營
　　黑森師：4個二營制的團和2個獵兵營……………10個營
　　————————————————
　　常備軍……………368個營
　　后備軍
　　93個二營制的團和12個獨立營…………………198個營
　　黑森約有………………………………………………6個營
　　204個營
　　————————————————
　　已編組的有572個營
　　在常備軍和后備軍動員后，即使不再下達專門的命令，也可以立即編組后備部隊：
　　常備軍——114個團的第四營…………………… 114個營
　　后備軍—— 93個團的第三營……………………  93個營
　　————————————————
　　779個營
　　在進行動員時，必須立即抽調(diào)軍官去編組后備部隊，這些部隊在動員令下達后四至六個星期內(nèi)，就能編組完畢；這是軍隊中最精銳的營。這些營一旦編成以后，就能編組常備軍的第五營和后備軍的第四營，等等。這樣，已經(jīng)編組的有：
　　常備軍368個營（每營1000人）…………………368000人
　　后備軍204個營（每營 800人）…………………163200人
　　————————————————
　　531200人
　　計劃編組的有：
　　常備軍114個營（每營1000人）…………………114000人
　　后備軍 93個營（每營 800人）………………… 74400人
　　—————————
　　188400人
　　共計步兵…………………719600人
　　巴伐利亞：2個軍，約50個營
　　加后備軍30個營＝80個營
　　維爾騰堡：1個師，約16個營
　　加后備軍10個營＝36個營[注：原稿如此?！幷咦
　　巴    登：1個師，約  9個營
　　加后備軍5個營＝14個營
　　—————————————————
　　130個營＝約110000人
　　對南德意志的軍隊，我列舉的是最低限度的數(shù)字。騎兵和炮兵完全沒有計算在內(nèi)，為的是只比較一下步兵的人數(shù)，因為步兵起著決定性的作用。
　　法國人方面：
　　33個自衛(wèi)軍營——常備軍
　　100個三營制的基干團………………………………333個營
　　3個朱阿夫團＝9個營
　　3個土爾科團＝9個營
　　外籍部隊及其他5個營
　　————————————————————
　　23個營
　　獵步兵………………………………………………… 20個營
　　————————
　　376個營
　　這里，每個營有8個連；如果象1859年樣，24個連編為4個營，每營6個連，那末，一個連可以增加到150人，并編組第四后備營，這樣，115個團將有115個營
　　——————————
　　491個營
　　如果把相當大一部分流動自衛(wèi)軍組織起來，那就有            100個營
　　——————————
　　步兵共580000人                                        =591個營
　　其余的部隊得靠野戰(zhàn)軍中的軍官或新征集的軍官加以重新整編。同時，象這種流動自衛(wèi)軍，在野戰(zhàn)的條件下，至少要經(jīng)過兩、三個月才能使用，因為從1868年以來，流動自衛(wèi)軍每年只受訓兩個星期。另一方面，法軍（常備軍）的骨干很有限，不能征集大量的后備部隊（或多或少受過訓練的）。這個新制度是從1868年起才實行的。不過，我還應當?shù)却嘘P(guān)這一新制度的更詳細的情報，這個新制度幾乎沒有觸及法軍的內(nèi)部組織；或許在某些方面已經(jīng)悄悄地作了變動。無論如何，受過訓練的部隊只夠使已經(jīng)編組起來的基干營進入戰(zhàn)斗準備。
　　注釋：
　　[13]1860年1月23日英法簽訂了一項商約。商約規(guī)定，法國放棄過高的保護關(guān)稅，代之以不得超過貨物本身價值百分之三十的進口稅。商約第二條專門責成法國將英國煤的進口稅減低到每一百公斤十五生丁，法國則有權(quán)向英國免稅輸入大部分法國商品?！?3、17頁。
　　[14]指1870年7月24日國際俄國支部委員會委員的信，信是由尼·吳亭、維·巴爾田涅夫和安·特魯索夫簽署的，信中談到該支部同米·巴枯寧進行斗爭以及巴枯寧攻擊俄國支部成員和羅曼語區(qū)聯(lián)合會的情況。信中還談到俄國支部打算出版反擊巴枯寧的小冊子（這一打算沒有實現(xiàn)）；俄國支部委員會委員們報告總委員會說，謝·涅恰也夫及其走狗弗·謝列布廉尼科夫已去倫敦，后者還弄到一張給杜邦的介紹信。馬克思在1870年8月2日給約·菲·貝克爾的信中對他們的信作了答復（見本卷第137—141頁）。——第13、18、139頁。
　　[16]指恩格斯在倫敦租房的事，恩格斯由于退出商行，打算在1870年9月從曼徹斯特遷往倫敦長住。燕妮·馬克思曾積極為恩格斯尋找合適的房子?！?4、15、18、47、146、655、658、659頁。
　　[17]恩格斯的預言得到了證實。1870年8月6日在福爾巴赫（在洛林，離薩爾布呂肯不遠）附近發(fā)生了戰(zhàn)爭最初階段的一次大會戰(zhàn)，會戰(zhàn)期間普魯士軍隊擊潰了弗羅薩爾將軍指揮的法軍第二軍。在歷史文獻中，福爾巴赫會戰(zhàn)也稱為施皮歇恩會戰(zhàn)。恩格斯在一系列書信中使用的是后一個名稱?！?7、32頁。
　　[18]恩格斯曾把這篇札記附在《戰(zhàn)爭短評（三）》一文之后，并和信一并寄給馬克思。1870年7月31日以后，恩格斯就把文章直接寄往《派爾－麥爾新聞》?！?9頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第33卷