漢諾威
　　1869年10月12日于倫敦
　　親愛的庫格曼：
　　匆匆寫幾行，因?yàn)樾《盼骱投鞲袼箘倓倎淼?。你從這封短信可以知道，我們昨天白天已順利到達(dá)英國。
　　我們?cè)诤Ｉ虾完懙囟加幸恍┢嬗觯⊙嗄輹?huì)寫信詳告。
　　謹(jǐn)向全家衷心問好。
　　你的  卡·馬·
　　特別向伯爵夫人和小貓頭鷹[注：庫格曼的夫人蓋爾特魯黛和女兒弗蘭契斯卡?！幷咦問好。恩格斯、拉法格、馬克思夫人等也向她們問好。小家伙[注：沙爾·埃蒂耶納·拉法格。——編者注]又好些了。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷