漢諾威
　　1869年7月30日[于倫敦]
　　親愛的朋友：
　　我的左臂出現(xiàn)膿腫（和癰相似），大約有十二天了（還沒有完全好），和我住在曼徹斯特恩格斯家時左腋窩下的那個一樣。但我拖到現(xiàn)在才答復(fù)您本月17日來信，不是因為這個緣故。
　　我非常不愿打亂您的計劃，我個人也樂于和您做伴，所以我采取了各種辦法，想把事情安排得合于您的心愿。可是這確實不可能。我一定要在8月底到我在荷蘭的親戚[注：菲力浦斯家?！幷咦那里去，我必須在那里處理種種同我利害相關(guān)的重要事務(wù)。我建議這次會晤改期，遭到了斷然拒絕，因為我要去會見的那些人，都各有事務(wù)纏身，只能約好固定時間在博默耳[注：扎耳特博默耳。——編者注]和我見面。
　　因此我將在8月底離開倫敦。您務(wù)必寫信告訴我，您什么時候返回漢諾威。我要看看能在多大程度上相應(yīng)地安排我今后的旅行。
　　衷心問候您親愛的夫人和小弗蘭契斯卡。
　　您的  卡·馬·
　　又及：況且8月份拉法格將同他的妻子和愛子到倫敦來。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷