漢諾威
　　1868年10月26日于倫敦
　　我親愛(ài)的朋友：
　　我在收到您來(lái)信的時(shí)候被客人纏住了，因此只能寫(xiě)幾行作答。
　　凱特貝尼的地址：貝倫街11號(hào)Ⅲ（Ⅲ是什么意思，我不知道，也許是三樓）。
　　現(xiàn)在請(qǐng)?jiān)试S我說(shuō)幾句話。由于您和恩格斯都認(rèn)為有好處，我讓步了，曾同意在《涼亭》上刊登這一廣告。[注：見(jiàn)本卷第119頁(yè)。——編者注]就我的本意來(lái)說(shuō)是堅(jiān)決反對(duì)的?，F(xiàn)在我懇切地請(qǐng)求您徹底放棄開(kāi)這種玩笑！這只會(huì)使凱爾之流的先生和《家園》的各種人物認(rèn)為我是屬于需要或希望得到他們的庇護(hù)的那種文學(xué)界或其他方面的“偉人”一伙的。
　　我認(rèn)為這種事弊多利少，并且有損于科學(xué)家的品德。例如，邁耶爾百科詞典的出版者早就寫(xiě)信來(lái)要我的傳記。我不僅沒(méi)有給，而且連信都沒(méi)有回。人各有所好。
　　至于凱特貝尼，他是一個(gè)妄自尊大、頭腦不清、令人討厭的文學(xué)界浪人，和他打交道越少越好。
　　祝好。
　　您的  卡·馬·
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷