倫敦
　　1868年9月14日于倫敦
　　親愛的榮克：
　　《泰晤士報》今天刊登了?？羲?日和10日的報道。
　　?？羲乖趫蟮狸P于機器問題的討論時，歪曲了列斯納的發(fā)言，《每日新聞》的轉述要正確得多。您從《每日新聞》上已看到列斯納引用了我的書[注：《資本論》第一卷?！幷咦。?？羲拱岩膭h去了。
　　還有更妙的地方。《每日新聞》指出關于機器等等的決議是總委員會提出的[注：卡·馬克思《總委員會提交布魯塞爾代表大會的關于在資本主義制度下使用機器的后果的決議草案》?！幷咦。?？羲瓜壬凇短┪钍繄蟆飞蠀s把它變成了他個人的提議。您應當就這件事好好地教訓他一頓。應當打擊一下他的利己主義，讓他老實點。
　　您的  卡·馬·
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷