漢諾威
　　1868年4月17日于倫敦
　　親愛(ài)的庫(kù)格曼：
　　您一定會(huì)認(rèn)為我是個(gè)大罪人，因?yàn)槲疫@么晚才答復(fù)您親愛(ài)的夫人[注：蓋爾特魯黛·庫(kù)格曼?！幷咦的來(lái)信和您親切的來(lái)信。事情很簡(jiǎn)單，由于原有的那些“紅玫瑰”（說(shuō)得富有詩(shī)意些）采取靈活的策略對(duì)我進(jìn)行襲擊，弄得我無(wú)法做出寫字的姿勢(shì)來(lái)。的確，我本來(lái)可以口授，但您也知道，在這種情況下總希望第二天早上就會(huì)好。因此就拖下來(lái)了，而現(xiàn)在也只能寫這幾行。
　　我還完全不知道什么時(shí)候能到德國(guó)去呆幾天，但決不會(huì)很快。不管怎樣，我得在您沒(méi)有離開那兒的時(shí)候去。
　　您給微耳和寫的信給我?guī)土舜竺?，雖然我懷疑他是否有耐心和時(shí)間去鉆研他所陌生的題目。我知道，我在曼徹斯特費(fèi)了很大勁才讀完他的《細(xì)胞病理學(xué)》，主要是因?yàn)樗奈娘L(fēng)。
　　到現(xiàn)在為止，《社會(huì)民主黨人報(bào)》有下列幾號(hào)談到我的書：第10號(hào)（1868年1月22日）、第11號(hào)（1月24日）、第12號(hào)（1月26日）、第14號(hào)（1月31日）、第15號(hào)（2月2日）、第24號(hào)（2月23日）、第25號(hào)（2月26日）、第30號(hào)（3月8日），還有一號(hào)，我手邊沒(méi)有，不過(guò)上面只登了摘錄[496]。
　　衷心問(wèn)候您親愛(ài)的夫人和小弗蘭契斯卡。
　　您的  卡·馬克思
　　邁耶爾來(lái)過(guò)我這里。
　　注釋：
　　[496]《資本論》第一卷摘錄刊登在1868年3月29日《社會(huì)民主黨人報(bào)》第39號(hào)上?！?35頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷