曼徹斯特
　　1870年7月8日[于倫敦]
　　熱死人！
　　親愛的弗雷德：
　　接到你的電報(bào)后，我已將必要的事情告訴了杜邦。他星期一十一點(diǎn)從尤斯頓車站動身。
　　我建議，他住在你家的短時(shí)期內(nèi)讓孩子和他睡。自從母親患病和去世以后，孩子們照料乏人，他們上學(xué)時(shí)也可能頭上傳上了什么小動物啦。不管怎樣，我們的婦女界是這么看的。
　　明天我把登有審判案[482]報(bào)道的法國報(bào)紙寄給你。你應(yīng)盡快地寄還我。小猶太人弗蘭克爾為自己爭得了桂冠。不論在被告那里，還是在報(bào)紙上等等，你都會看到有一種把國際的建立歸功于自己（巴黎）的傾向。
　　關(guān)于倫敦目錄的事，我明天想到比斯利那兒去一趟。
　　祝好。
　　你的  卡·馬·
　　（見背面）
　　除了附來的皮哥特的信外，燕妮還沒有接到愛爾蘭的任何回答。這個(gè)家伙在信里說，他好象對一個(gè)什么廣告答復(fù)過了。小燕妮對他太客氣啦。他需要愛爾蘭的野姑娘來對付。如果這里的外國人大多都對愛爾蘭人抱有成見，難道不是象皮哥特這樣的狹隘的民族主義者的過錯(cuò)嗎？
　　注釋：
　　[482]指對法國警察局在全民投票前夕逮捕的國際巴黎聯(lián)合會成員的第三次審判（見注456和468）。審判從1870年6月22日進(jìn)行到7月5日。對陰謀的控告遭到了失敗，被告受審并不是因?yàn)樗麄儏⒓恿怂^陰謀，而是因?yàn)樗麄兗尤肓藝H?！?13頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷