倫敦
　　1870年5月17日于曼徹斯特
　　親愛(ài)的摩爾：
　　李卜克內(nèi)西未必會(huì)把我的信寄給你，因?yàn)樾诺膬?nèi)容和他所說(shuō)的完全相反。我特別當(dāng)心不用任何侮辱性的字眼，但是全信所談的自然是圍繞著那件令人不快的事實(shí)，即威廉用我的名義寫些他一無(wú)所知的東西（象現(xiàn)已查明的）。這肯定“侮辱”了他。
　　他怎么能發(fā)表涅恰也夫的那封無(wú)恥的信[注：見(jiàn)本卷第498頁(yè)。——編者注]，通篇都是謾罵，而且除了最愚蠢的俄國(guó)赫爾岑式的老生常談之外，什么內(nèi)容也沒(méi)有——這一點(diǎn)甚至現(xiàn)在誰(shuí)也弄不明白。只有那種異乎尋常的懶惰，即碰上什么就登什么，只要自己不動(dòng)手，才能把這種情況稍微解釋一下。
　　為了結(jié)束“現(xiàn)狀”，你最好在這個(gè)星期以內(nèi)就到這兒來(lái)，并且?guī)隙盼?。換換空氣一向?qū)δ阌泻锰?，我們也想使你在這里活動(dòng)得比你在那里多些。再說(shuō)，萬(wàn)一不好，你還能請(qǐng)龔佩爾特給看看。但要把杜西帶來(lái)。莉希為了迎接她的到來(lái)已經(jīng)烤好了無(wú)核葡萄干面包，而且從我宣布我要求你帶她來(lái)時(shí)起，全家都沉浸在歡樂(lè)中。要是你們明天能來(lái)最好，請(qǐng)立即來(lái)個(gè)電報(bào)；我們接到后再為你們準(zhǔn)備房間還來(lái)得及。不然就星期四來(lái)。盡情地漫步原野，同時(shí)把我上次到倫敦[480]以來(lái)所發(fā)生的種種荒唐事拿來(lái)談笑一番，對(duì)我們倆都會(huì)有益處。莉希答應(yīng)，每天晚上——當(dāng)然，星期天例外——一定和杜西十一點(diǎn)鐘上床睡覺(jué)，所以，這一點(diǎn)也沒(méi)有什么困難。最后，我發(fā)現(xiàn)我的1857年的呂德斯海姆酒現(xiàn)在正好到了該喝的時(shí)候了，就為這個(gè)，我也需要你幫忙。
　　因此，或者明天來(lái)個(gè)電報(bào)和“他自己”來(lái)（盡管沒(méi)有象“他自己”說(shuō)的那樣有二萬(wàn)二千人護(hù)送，但也要有杜西陪同），或者后天來(lái)。
　　致良好的祝愿。
　　你的  弗·恩·
　　白拉克來(lái)信問(wèn)發(fā)表信件[注：見(jiàn)本卷第499、666—667頁(yè)。——編者注]的事，并規(guī)定了一個(gè)我可以禁止發(fā)表信件的期限，我放過(guò)了限期，因?yàn)檫@對(duì)我無(wú)所謂。
　　注釋：
　　[480]恩格斯1869年12月底赴德途中取道倫敦看望過(guò)馬克思?！?01頁(yè)。
　　出處：馬克思恩格斯全集第32卷